HILIGAYNON NEWS: OBE TASK FORCE HANDA SA PAGBULIG SABAT PROBLEMA SA ENROLLMENT, PAGBUKAS SANG KLASE

Friday 17th of May 2013
SYUDAD SANG ILOILO, May 17 (PIA) -- Ang Operation Balik Eskwela (OBE) Task Force sang rehiyonal nga talatapan sang Departamento sang Edukasyon sa Kabisayaan Nakatungdan ang sa karon handa na sa pagbulig sa mga ginikanan, guardians kag iban pa nga tagsakdag kon sila ang may isyu kag concern sa tion sang enrollment kag pagbukas sang klase. Si DepEd 6 Resource Mobilization Special Program and Project Division Chief Dr. Eden Deriada nagsiling nga sa mando ni Direktor Mildred Garay ang OBE Task Force ang gintukod na sa pagtan-aw nga ang pagbukas sang klase sa sining palaabuton nga school year mangin matalunsay kag matawhay sa rehiyon. Ang Task ...
Read More »
Hiligaynon news: BFP nagakinahanglan 57 ka bag-o nga mga bombero sa KN
SYUDAD SANG ILOILO, May 17 (PIA) -- Ang Bureau of Fire Protection diri sa Kabisayaan Nakatungdan ang nagsugod na sa pagpamaton sang aplikasyon para sa 57 ka bag-o nga mga bombero sa rehiyon. “Ang recruitment kabahin sang pagpanikasog sang bureau nga labi pa mapabaskug ang ila pwersa agud makahatag sang maayo nga serbisyo sa nanuhaytuhay nga mga kabanwahanan sa rehiyon,” pahayag sang Pinuno sang BFP 6 Public Information Desk nga si Inspector Stephen Jardeleza. Si Jardeleza nagsi...
Read More »
Aklanon news: Healthy Lifestyle sa mga Aklanon agud maeuwas sa lifestyle disease
KALIBO, Aklan, May 17 (PIA) -- Nagpanawagan kurundaya eamang ro Provincial Health Office (PHO) sa mga Aklanon nga mag obserbar it “healthy lifestyle” agud malikawan ro mga baeatian nga makamaeatay. Sa ginhiwat nga meeting kurundaya eamang it Kalusugang Pangkalahatan/Community Health Team (KP-CHT) Multisectoral Task Force, ginpaabot ni Dr. Leslie Anne Luces, Provincial Health Officer I nga nakasueod eon sa napueo nga nagapanguna nga dahilan it kamatayon it mga Aklanon ro pilang mg...
Read More »
  • Kinaray-a news: Magapasakup ang Antique sa pagsaulog kang AIDS Candlelight Memorial

    SAN JOSE, Antique, May 17 (PIA) -- Ang Probinsya kang Antique magapasakup sa pagsaulog kang 30th International AIDS Candlelight Memorial sa Mayo 19 sa pagdumdum sa mga nagkaramatay sa pamalatian nga AIDS, kag sa pagpakita kang pagsuporta sa mga tao nga nagakabuhi nga may ginabatyag nga balatian-AIDS. “Ang AIDS ukon Acquired Immunodeficiency Syndrome makamamatay pero pwede malikawan nga klase kang balatian,” pahayag ni DOH 6 Regional Sexually Transmitted Infection (STI) Coordinator Charity P...
  • Kinaray-a news: Malinong, matawhay paghiwat kang eleksyon sa Antique - DILG

    SAN JOSE, Antique, May 17 (PIA) -- Ginpabutyag kang Department of the Interior and Local Government (DILG) Antique Provincial Office nga malinong kag matawhay ang paghiwat kang Mayo 13 nga mid-term elections bisan pa nga mainit ang sitwasyon sa tunga kang mga magkaribal nga mga pulitiko sa probinsya. Suno kay Raymundo D. Palanog, Cluster Head kang DILG Antique Provincial Office, malinong nga nahiwat ang eleksyon bisan rudto sa pito ka mga ginkilala nga Election Watchlist Areas - Libertad,...
  • Hiligaynon news: DOH: AIDS malikawan paagi sa ABCDE

    SYUDAD SANG ILOILO, Mayo 17 (PIA6) -- Ang Department of Health ukon DOH-6 sa ila Center for Health Development nagahinyo sa publiko sa pagpanumdom sang “ABCDE” para malikawan ang katalagman sang HIV ukon human immunodeficiency syndrome. Suno kay Charity Perea, Regional Coordinator para sa Sexually Transmitted Infections ukon STIs sang DOH sa rehiyon, ang “ABCDE” isa ka acronym nga nagakahulugan “abstinence” ukon pagpaumod o pagpuasa, “being faithful” ukon pangin main...
  • Hiligaynon news: Mga soldado kag sibilyan ginkilala sang mataas nga pamunuan sang Army

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, May 17 (PIA) -- Ginkilala sang mataas nga pamuan sang Philippine Army ang mga soldado kag mga grupo nga nagpakita sang maayo nga performance sa paghimo sang ila mga obligasyon kag responsibilad sa pagserbisyo sa mga pumoluyo. Kalakip sa ginkilala bilang Field Grade Officer of the Year si Major Antonio Tumnog, Company Grade Officer of the Year si 1Lt Ricardo Apelado, Best Enlisted Personnel for Administration si Cpl. Jun Rey Perasol, Best Enlisted Personnel for Comba...
  • Hiligaynon news: Torneo sa pagpangisda balantayan sa nahauna nga Pamunit Festival

    SYUDAD SANG ILOILO, Mayo 16 (PIA) -- Ang torneo sa pagpangisda ang mangin mayor nga aktibidad sa nahauna nga Iloilo Pamunit Festival nga natalana sa Mayo 18 tubtub 19 sa Anhawan Resort, sa Oton, Iloilo. Ang Iloilo Pamunit Festival Association Inc., nga ginapangunahan ni Manuel Sanagustin nagsiling nga ang duha ka adlaw nga torneo sa pagpamunit may yara nga duha ka mayor nga kategoriya, ang bottom fishing kag trolling. Suno kay Sanagustin, ang kategorya nga bottom fishing...
  • Hiligaynon news:Mga gobernador sa oposisyon ginapa-abot nga maga-suporta sa programa sa reporma

    MANILA, Mayo 16 (PIA6) -- Ang Malacanang nagapa-abot nga ang mga nagdalaug nga mga gobernador gikan sa oposisyon ginapa-abot nga maga-suporta sa programa sang gobyerno sa reporma kag maayo nga pang-gobyerno agud makabenepisyo sa tanan. Sa isa ka press conference sa Malacanang sang Miyerkoles, si Presidential Spokesman Edwin Lacierda nagsiling nga ginapa-abot nila nga ang mga nagdalaug nga mga gobernador sa oposisyon maga-abi-abi sang programa sa reporma sang administrasyon Aquino bangud ini...
  • Hiligaynon news: Diskwento Caravan ginapatigayon sa Roxas City

    ROXAS CITY, Capiz, May 15 (PIA) -- Naglab-ot sa 22 ka mga exhibitors ang nagpasakop sa Mayo 15 kag 16 nga Diskwento Caravan sa may public plaza sang syudad sang Roxas. Ang nasambit nga baligyaanay sang mga proodukto nga nagapanguna nga kinahanglanon sa panimalay sa mas barato nga presyo ang bukas para sa tanan kag natu-on gid sa pag-abot sang bonus sang mga empleyado. Ginpahayag ni Ma. Angelita Colmo nga amo ang hepe sang Business Regulation and Consumer Welfare Division sang DTI – Capiz n...
  • Hiligaynon news: DepEd nagtalana sang mga paghanas para sa mga manunudlo sang musika

    MANILA, Mayo 15 (PIA) -- Ang Department of Education (DepEd) ang may ginatalana nga serye sang mga paghanas para sa mga manunudlo sang musika sa Grades 7 kag 8 sa idalum sang K to 12 nga programa sa edukasyon. Katuyuan sang nasambit nga mga paghanas amo ang pagpasanyog sang mga igkasangkol kag kinaadman sang natungdan nga mga manonudlo sa pagtudlo sang “music education curriculum”, suno kay DepEd Secretary Br. Armin A. Luistro. Gindayaw ni Luistro ang mga Filipino bilang kilala sa bug...
  • Hiligaynon news: Gobyerno nagatuyo nga pabalikon ang mga Pilipino nga stranded sa KSA

    MANILA, Mayo 15 (PIA) – Ang gobyerno sang Pilipinas padayon nga nagapangita kag nagabulig sa mga Pilipino sa Saudi Arabia agud madala sila papuli sa Pilipinas, suno sa isa ka opisyal sang Palasyo. Sa isa ka press conference sa Malacanang sang Martes, si Presidential Spokesman Edwin Lacierda nagsiling nga 37 ka mga mamumogun halin sa Saudi Arabia gindala pauli sang gobyerno sadtong Biyernes halin sa Saudi Arabia. Sa subong, ang gobyerno nagabulig sa ila kompleto sang ila mga papeles agud mad...
  • Hiligaynon News: DepEd magahanas sang mga manunudlo sang musika

    MANILA, Mayo 14 (PIA6) – Ang Department of Education (DepEd) ang may ginatalana nga serye sang mga paghanas para sa mga manunudlo sang musika sa Grades 7 kag 8 sa idalum sang K to 12 nga programa sa edukasyon. Katuyuan sang nasambit nga mga paghanas amo ang pagpasanyog sang mga igkasangkol kag kinaadman sang natungdan nga mga manonudlo sa pagtudlo sang “music education curriculum”, suno kay DepEd Secretary Br. Armin A. Luistro. Gindayaw ni Luistro ang mga Filipin...
  • Hiligaynon news: Pagdumili kang pagbaligya kang makahulubog nga irimnon nakabulig patawhay kang paghiwat kang eleksyon

    SAN JOSE, Antique, May 13 (PIA6) - - Ginatuman kang mga pumuluyo kang banwa kang San Jose, Antique ang pagpatuman kang liquour ban halin kang dya ginpatuman katong Mayo 12 sa kaangtanan kang paghiwat kang May 13 mid-term elections. “Sa tuud lang bisan gani mga beer house sa Trade Town rudya nagakooperar gid. Halin kang mapatuman ang dya nga kasuguan wara kami ti nabaton nga report bahin sa mga paglalis,” hambal ni San Jose Police Office Chief Inspector Norby Escobar sa interview kang PIA. ...
  • Hiligaynon news: TESDA 12 nag-abri sang mga 5,500 ka mga bag-o bulig sa scholarship

    KORONADAL CITY, South Cotabato May 10 (PIA) -- Ang Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) nag-abri sang mga 5,500 nga dugang nga bulig sa “scholarship” nga nagakantidad sang P29.3 milyon para sa nagkalain-lain nga kurso sa “technical-vocational” kag buluhaton sa paghanas sa rehiyon 12. Siling ni Zeus Ampuyas, TESDA 12 regional director, ang mga may ikasarang nga makapasakop nga pumuluyo puwede magpasakop pinaagi sa ginakilala nga buluthoan sang “technical-vocati...
  • Hiligaynon news: DepEd nagdugang subsidy sa tuition para sa grade 7 nga estudyante

    MANILA, Mayo 10 (PIA) -- Ang Department of Education nagdugang sang mga 24% sang numero sang mga estudyante nga nagapangimpulos sang tuition fee subsidy sa mga pribado nga mga eskwelahan sa idalum sang education service contracting scheme (ESC). Si Education Secretary Br. Armin A. Luistro nagsiling nga halin sa 250,896 ka mga slots sa school year 2012-2013, and ESC nga mga slots para sa Grade 7 nga mga estudyante ginpasakaan sa 310,709 slots para sa school year 2013-2014. Ang ESC is a pamaag...
  • Hiligaynon news: PPCRV nagpasiguro kang andang kahandaan sa maabot nga eleksyon

    SAN JOSE, Antique, May 10 (PIA) -- Ang Parish Pastoral Council for Responsible Voting (PPCRV) kang Diocese of San Jose de Antique nagpasiguro kang andang kahandaan sa maabot nga eleksyon sa Mayo 13, 2013. Suno kay Pio Evangelio, Lay Leader kang PPCRV-Antique, sanda naka organisar run kang grupo sa mga parokya kag nagapanghikot kang mga kinahanglanun sa maabot nga eleksyon. May grupo nga magapadalagan kang voter’s assistance desk sa mga parokya samtang ang iba nga mga "volunteers" okun bo...
  • Hiligaynon news: DA ginaduso ang pagsalalanto sang listahan sa mga produkto nga mais kag humay

    KORONADAL CITY, South Cotabato, May 10 (PIA) -- Mga gobyerno lokal kag mga ahensiya sa idalum sang Department of Agriculture (DA) sa rehiyon 12 nagsugot nga isanto ang mga listahan sang patubas sang mais kag humay sa rehiyon sa tuyo nga makahatag sang husto nga numero sa nagaguwa nga patubas sa lugar. Si Amalia Jayag-Datukan, DA 12 executive director, nagsiling nga nakig-estorya sila sa mga opisyal sang talatapan sang agrikultura sa mga gobyerno lokal kag mga pinili nga ahensiya kag “bure...
  • Hiligaynon news: Pagginutok sa voting precinct ginapangitaan sabat

    SYUDAD SANG ILOILO, Mayo 10 (PIA6) - - Ang talatapan sang Commission on Elections (COMELEC) sa sining syudad ang nagpatigayon sang mga tikang agud masabat ang mahimo magluntad nga pagginutok sa mga presinto sa tion sang adlaw sang eleksyon sa Lunes, Mayo 13. “Indi naton luyag i-disenfranchise ang mga botante, in the sense nga i-discourage sila sa pagboto bangud sang nakita nila nga kalaba sang pila sang 2010,” pahayag sang abogado nga si Jomar Betita, and Elections Supervisor sang COMELEC...
  • Kinaray-a news: Puersa kang kapulisan ginbutang sa pinakamataas nga alerto

    SAN JOSE, Antique, May 9 (PIA) -- Ang Philippine National Police (PNP) nagbutang kang bug-os na nga puersa sa pinakamataas nga alerto sangka semana antes ang tungatunga nga eleksyon. Si Chief Supt. Miguel Antonio, deputy task force commander kang SAFE (Secure and Fair Elections) 2013, naghambal nga ang "full alert status" nag epekto kang ala 6 sa aga kahapon bilang kabahin kang preparasyon sa seguridad sa Mayo 13 nga eleksyon. Buot hambalon nga ang tanan nga pagbakasyon kang kapulisan ginkanse...
  • Hiligaynon news: Rehiyon 12 nagpadala sa Dubai sa 15 tonelada nga black rice

    KORONADAL CITY, South Cotabato May 9 (PIA) -- Mangin isa na ang Pilipinas nga manogbaligya sang bugas sa luwas tungod ang Rehiyon 12 o kon Central Mindanao Region nag-umpisa na magpaguwa sa pungsod sang black rice sa Dubai subong. Suno kay Department of Agriculture (DA) 12 regional executive director Amalia Jayag-Datukan, nga ang Pilipinas sa subong nakasulod na sa rice global market bilang manogbaligya sa luwas pungsod sang bugas. Siling niya nga sang Lunes si DA secretary Proceso Alcala na...
  • Hiligaynon news: Aquino kumporme sa mga preparasyon sa eleksyon sang AFP kag PNP

    MANILA, Mayo 9 (PIA) – Si President Benigno S. Aquino III kumporme sa mga preparasyon nga ginapatigayon sang Armadong Kusog sa Pilipinas (AFP) kag sang Philippine National Police (PNP sa pagpaseguro sang malinong, tampad kag mapatihan nga eleksyon sa madason nga semana. Ang Presidente naghiwat sang isa ka Command Conference sang Miyerkoles upod sa PNP kag sang AFP nga nagreport sang padayon nga mga preparasyon nga ila ginapatigayon agud mapaseguro ang matawhay, malinong, tampad kag mapatiha...
  • Hiligaynon news: Rehiyon 12 nakalista sang 43 porsiyento nga kahamtang sang napasulod sa obra sang Labor Day

    KORONADAL CITY, South Cotabato May 9 (PIA) -- Katunga sang mga 5,000 ka mga nagpapangita sang obra sa rehiyon 12 nakasulod sa obra sa ginhiwat nga “job fairs’ nga ginhimo sang Department of Labor and Employment (DOLE) 12 sang nagligad nga Mayo 1. Si Ofelia Domingo, DOLE rehiyon 12 director,nagsiling nga nakab-ot sang rehiyon ang 43 porsiyento nga grado sa kahamtang sa lima ka “job fairs” nga ginhimo sang ahensiya nanungod sa ika 110 ka tuig nga pagsaulog sang Adlaw sang Mamumugon sa...
  • Hiligaynon news: Libre nga cervical screening mayor nga aktibidad para sa bulan sang Cancer Awareness

    SYUDAD SANG ILOILO, Mayo 9 (PIA) -- Ang Department of Health maga-implementar sang libre nga cervical cancer screening para sa bilog nga bulan sang Mayo sa pag-selebrar sa bulan sang Cervical Cancer Awareness sa ika-anum na ka tuig. Suno kay Dr. Rey Delos Reyes, nagligad nga presidente sang Philippine Obstetrical and Gynecological Society of the Philippines ukon POGS, ang libre nga screening igahatag sa mga kababaenhan nga may edad 30 asta 49 ka tuig sa 58 ka mga ospital sang DOH sa bilog nga p...
  • Hiligaynon news: Bag-o nga firetruck magapasanyog sang fire protection sa syudad sang Iloilo

    SYUDAD SANG ILOILO, Mayo 9 (PIA) -- Ang bag-o kag moderno nga fire truck nagikan sa Department of the Interior and Local Government para sa syudad sang Iloilo Fire Station ang nag-abot na kag yara na sa karon sa fire station sang syudad. Ang Rosenbauer Firetruck isa sa duha ka mga firetruck para sa Kabisayaan Nakatungdan sa 38 nga nahauna nga batch sang 75 ka firetruck nga ginbakal sang DILG agud labi pa mapasanyog ang serbisyo sa fire protection sang BFP sa bilog nga pungsod. Ang fire truck n...
  • COMELEC Antique nag-agda sa mga pumuluyo sa pagtambong sa final testing kang PCOS machines

    SAN JOSE, Antique, May 9 (PIA) -- Gin-agda kang Commission on Elections (Comelec) ang mga pumuluyo sa probinsya kang Antique sa pagsaksi sa "final testing and sealing" kang Precinct Count Optical Scan (PCOS) machines sa nanuhaytuhay nga mga voting precincts sa probinsya sa Mayo 10. “Magluwas nga makabuul kang impormasyon kag ideya ang mga pumuluyo bahin sa mga makina, ang dya nga hirikuton magapabaskog man kang ginatawag transparency may kaangtanan sa pagahiwaton nga mid-term elections sa...
  • Aklanon news: Mga kandidato dapat magtao it resibo sa kada donasyon

    KALIBO, Aklan, May 9 (PIA) -- Ro mga kandidato nga nagadaeagan sa lokal ag nasyonal nga eleksyon sa Mayo 13 hay dapat magtao it resibo sa kada donasyon nga andang mabaton halin sa andang taga suporta. Raya ngara makaron nga obligasyon hay ginsugid ni Atty. Vicente Tady, OIC Asst. Revenue District Officer it BIR-Aklan sa grupo it Aklan Public Information Officers Association (APIOA) sa ginpatigayon nga meeting kurundaya eamang sa DOST-Provincial Science and Technology Center sa Provin...
  • Hiligaynon news: 3,200 ka mga boluntaryo sang PPCRV handa na para sa ila katungdanan sa eleksyon

    SYUDAD SANG ILOILO, May 9 (PIA) -- Sa kubos isa ka semana bag-o ang Mayo 13 nga eleksyon, ang Parish Pastoral Council for Responsible Voting ukon PPCRV nagsiling nga ang ila 3,200 ka mga boluntaryo handa na para sa ila katungdanan para sa pagbantay sa botohay. Suno kay PPCRV Archdiocesan Coordinator Msgr. Meliton Oso, ang mga boluntaryo may igkasangkul kag may kina-alam bilang tagbantay sa natalana nga pinili-ay. Suno pa kay Oso, ara na sila sa pinal nga pag-preparar pa...
  • Hiligaynon news: DTI magapatigayon Diskwento Caravan Balik Eskwela sa bilog nga pungsod

    MANILA, Mayo 9 (PIA) -- Ang Department of Trade and Industry (DTI) nagatuyo sa pagpatigayon sang 29 ka mga Diskwento Caravans-Balik Eskwela sa bilog nga pungsod agud mabaligya sang mas barato nga mga gamit sa eskwelahan, mga bags kag mga uniporme bag-o magsugod ang klase sini nga Hunyo. Si DTI-National Capital Region (NCR) Assistant Director Ferdinand L. Manfoste nagsiling nga ang Diskwento Caravan iga-organisar sa bilog nga pungsod halin Mayo 6 tubtub Hunyo 15, 2013. Ang Diskwento Caravan ...
  • Hiligaynon news: DSWD 12 maghimo sang mga buluhaton sa padayon nga pangabuhian pinaagi sa pagtipon kag pagbinuligay

    KORONADAL CITY, South Cotabato, May 8 (PIA) -- Naghisayranay ang mga opisyal sang Department of Social Welfare and Development (DSWD) 12 sa nagkalain-lain nga hugpong sang mga katipunan sang katawhan kag mga tiglawas sang mga ahensiya sang gobyerno para hibaluon kon sa diin pwede magbinuligay kag pagtipon sa tuyo nga makapangita sang may mga ikasarang nga kabulig nga padakuon ang ila mga buluhaton sa padayon nga pangabuhian. Si DSWD 12 Assistant regional director Gemma Rivera, nagsiling nga a...
  • Hiligaynon news: Pagpanghatag sang PCOS sa siyudad sang Iloilo Mayo 9

    SYUDAD SANG ILOILO, Mayo 8 (PIA) -- Ang Commission on Elections (Comelec) nagtalana sa Mayo 9 para sa pagpadala sang Precinct Count Optical Scan (PCOS) machines sa 350 ka mga presinto sa siyudad sang Iloilo. Magluwas sa 350 PCOS machines, dugang nga pito ang magaserbe nga back up para sa contingency. Ang abogado nga si Jomar Betita, nga amo ang Iloilo City Comelec Election Supervisor nagsiling nga ang deployment sang PCOS magasugod alas 6:00 sa aga tubtub alas 4:00 sa hapon agud malikawan an...
  • Hiligaynon news: DA-12 ginpalapad buluhaton sa pagbulig sa mga mangunguma sang humay

    KORONADAL CITY, South Cotabato, May 8 (PIA) -- Ginpalapad sang Department of Agriculture (DA) 12 ang buluhaton sa pagbulig sa mga mangunguma sang humay sa tuyo nga mapadaku ang produkto sa rehiyon sa mga 4.04 metriko tonelada (MT) kada haektarya bag-o matapos ang tuig. Si Ray Embajador, focal person sang DA 12’s Agri-Pinoy Palayan Program, nagsiling nga liwat nila ginpabaskog ang pagpalapnag sang nagkalain-lain nga teknolohiya sa pagprodukto sang humay kag ang paggamit sang may mataas nga p...
  • Hiligaynon news: DA-12 ginpatuman ang geotagging para mapaayo ang pagpanilag sang mga bulukuon sa kabaryuhan

    KORONADAL CITY, South Cotabato, May 7 (PIA) -- Ang Department of Agriculture (DA) nagpatuman sa paggamit sang teknolohiya sa "geotagging” para mapaayo pa gid ang pagpangusisa kag pagpatuman sang ila mga bulukuon sa mga ulumhan sa rehiyon. Si Amalia Jayag-Datukan, DA 12 executive director, nagsiling nga sa subong ginahimo nila ang pagpalapta sa bug-os nga rehiyon sang mga teknolohiya para mapahapos ang paggamit sang mga manogpatuman sang bulukuon, mga tuwang kag mga gobyerno lokal. Siling ni...
  • Hiligaynon news: Brownout sa Gensan nagnubo sa duha ka oras na lang

    KORONADAL CITY, South Cotabato, May 7 (PIA) -- Nagnubo sa duha ka oras kada adlaw na lang ang “rotating brownout” sa General Santos kag kaingod nga mga probinsiya sang South Cotabato kag Sarangani tungod ang suplay sang kuryente padayon nga malig-on ang kahamtang. Si Siyudad sang General Santos Mayor Darlene Custodio-Antonino, nagsiling nga ang kakulangon sang kuryente sugod sang Biyernes nagnubo tungod sa padayon nga pagdugang sang mga 30 megawatts (MW) suplay sang kuryente nga bag-o la...
  • Hiligaynon news: Capiz nagpasakop sa Int’l Dance Xchange

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Mayo 7 (PIA) -- Nagpasakup ang Saot Capiz Performing Arts (SCPA) sa International Dance Xchange sang nagligad nga Abril sa Puerto Princesa City sa Palawan. Ang SCPA nga resulta sang gintingub nga mga grupo sang manogsaot sa mga eskwelahan kag kumonidad ang naga-isahanon nga grupo nga ginakabig “local government unit – based” sa kapin 30 ka mga dance groups nga nagpasakup sa nasambit nga kahiwatan. Ginpahayag ni Alphonsus Tesoro nga Provincial Tourism and Cultura...
  • Hiligaynon news: DTI nagpa-andam batok sa mga scam

    MANILA, May 7 (PIA) -- Ang Department of Trade and Industry (DTI) sa liwat nagpagwa sang paandam batok sa padayon nga mga scam kung sa diin nagapangayo sang kuwarta para sa nasyonal kag lokal nga eleksyon sa Mayo 13 2013. Ang paandam ginpagwa bangud sa madamu nga mga balita nga nabaton sang DTI nga may mga wala pagtugsiling nga mga grupo kag mga indibidwal nga nagapangayo-kayo sang kuwarta para sa pala-abuton nga eleksyon sa paggamit sang ngalan ni Trade Secretary Gregory Domingo kag Executive...
  • Hiligaynon news: Mga plano sa nahauna nga Pamunit Festival pat-ud na

    SYUDAD SANG ILOILO, Mayo 6 (PIA6) -- Ang Departamento sang Turismo sa Rehiyon 6 ukon DOT-6 pagahiwaton ang nahauna nga Pamunit Festival para mas mapasanyog ang industriya sang turismo sa Western Visayas kag mabuligan amlig ang dagatnon nga dunang manggad. Suno kay DOT-6 Regional Director Atty. Helen Catalbas, isa sa mga stratehiya sang DOT ang magpa-uswag sang mga produkto sang turismo pareho sang nahauna nga Pamunit Festival nga makaganyat sa nagkalain-lain nga mga turista sa rehiyon. Si Cata...
  • Hiligaynon news: Malacanang kumpyansa nga malab-ot ang target sa turismo

    MANILA, Mayo 6 (PIA) – Ang Malacanang nagpahayag sang kumpyansa sang Domingo nga ang gobyerno makalab-ot sang iya target nga sa katapusan sang 2013 may mga 5.5 milyones ka mga turista ang makabisita sa Pilipinas. Sa isa ka press briefing nga ginpalayag sa estasyon sang gobyerno dzRB Radyo ng Bayan, si Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte nagsiling nga ang mga turista nga nagbisita sang first quarter sang sini nga tuig nakalab-ot na sang isa ka milyon gani maayo ini sa target sang...
  • Hiligaynon news: S&P ‘investment grade credit rating’ nagtib-ong sa PH

    MANILA, May 4 (PIA) -- Ginpabutyag ni Budget and Management Secretary Florencio “Butch” Abad nga ang pagpataas sang Standard & Poor’s (S&P) sang sovereign credit ratings sang Pilipinas halin sa BB+ pasaka sa BBB- nga may upod nga “stable outlook” ang nagapamatuod sang panibag-o kag mataas nga kumpyansa sang pangkalibutanon nga merkado sa pungsod bilang isa ka masaligan kag mapag-on nga sentro sang pamuhunan sa Asya. Suno kay Abad, ang rason sa likod sang lihok sang S&P nagalakip sang...
  • Hiligaynon news: Mga banwa sa Antique nakabaton kang pasidungog sa HLURB

    SAN JOSE, Antique, May 4 (PIA) -- Walo ka banwa sa Antique ang nakabaton kang pasidungog halin sa "Housing Land Use Regulatory Board (HLURB) – Zero Backlog Project" sa sangka seremonya sa syudad kang Iloilo ka san-o gid lamang. Ang nagta-o ka pasidungog sa mga mapalarun nga banwa kag syudad sa Rehiyon 6 amo si His Excellency Vice President Jejomar Binay, Chairman of HLURB and Housing and Urban Development Council. Sa probinsya kang Antique ang banwa kang Sibalom naka-agum kang "Gold Award"...
  • Hiligaynon news: DOST 12 nagpaguwa sang P4.65 milyon nga tanyag para sa pagpaayo sa MSME

    KORONADAL CITY, South Cotabato, May 3 (PIA) -- Nagpaguwa sang mga P4.65 milyon nga kantidad sang bulig nga kuwarta ang Department of Science and Technology (DOST) 12 para buligan nga mapaayo ang pagpalakat sang mga nagkalain-lain nga mga micro and medium enterprise (MSMEs) sa rehiyon. Si Zenaida P Hadji Raof-Laidan DOST 12 director, nagsiling nga ang bulig, parti sang ahensiya sa nagapadayon nga pagpatuman sang Small Enterprises Technology Upgrading Program (SETUP) sa apat ka mga probinsiya sa...
  • Hiligaynon news: Pinal nga testing, pagselyo sang PCOS sa Iloilo natalana sa Mayo 10

    SYUDAD SANG ILOILO, Mayo 3 (PIA) - - Ang pinal nga testing kag pagselyo sang Precinct Count Optical Scan (PCOS) machine sa syudad kag probinsya sang Iloilo ang igpatigayon sa Mayo 10, 2013 ukon tatlo ka adlaw bag-o ang eleksyon. Si COMELEC-Iloilo Election Supervisor Atty. Jessie Suarez nagsiling nga ang tanan nga 2,436 PCOS machines kalakip ang mga peripheral sini para sa syudad kag probinsya sang Iloilo ang nakaabot na kag na-deliver na sa warehouse sang probinsya. Sa 2,436 ka mga...
  • Hiligaynon news: 2013 RICE bukas na para sa mga interesado magpasakup nga mga imbentor

    SYUDAD SANG ILOILO, May 3 (PIA) -- Ginaagda sang Department of Science and Technology (DOST) ang interesado nga mga taga Western Visayas nga magpasakup sa 2013 DOST Regional Invention Contests and Exhibits (RICE) nga natalana hiwaton sa bulan sang Septyembre sini nga tuig sa sini nga syudad. Suno sa rehiyonal nga talatapan sang DOST6, ang nasambit nga paindis-indis ang bukas sa bag-ohanon kag propesyonal nga mga imbentor sa rehiyon nga luyag magpasundayag sang ila mga igkasarang kag ...
  • Hiligaynon news: Serbilis Center nagatanyag it madasig nga serbisyo

    KALIBO, Aklan, May 3 (PIA6) -- Owa eamang nagatao it madasig nga serbisyo sa pagtao it mga kinahangeanon nga mga papeles it mga Aklanon ag mga residente it mga kaeapit nga probinsya ro Serbilis Center it National Statistics Office – abu man kara ro ginakolektar nga bayad pabor sa gobyerno, nga ku dag-ong 2012 hay nagdugang it 5%. Suno sa NSO-Aklan, ro Kalibo Serbilis Center hay naka kolekta it P13.4 milyon ku 2012, nga mas mataas it 5% ku sa P12.8 milyon nga ha kolektar ku 2011. ...
  • Hiligaynon news: Mga sobra 1,500 ka mga aplikante diretso nakasulod sa GenSan Labor Day job fairs

    KORONADAL CITY, South Cotabato, May 3 (PIA) -- Kabug-usan nga mga 1,588 ka mga nagapangita sang obra ang diretso nga nakasulod sa ulubrahan sa duha ka adlaw nga “job fairs” sa Siyudad sang General Santos nga ginhimo sang Department of Labor and Emoloyment (DOLE). Si Patricio Blanza, DOLE Sarangani-General Santos director, nagsiling nga ini nga numero nagasakup sang mga katunga sang nagpasakop nga mga 3,000 ka mga nagapangita sang obra nga nagpagsakop sa duha ka ”job fairs”, gintagaan p...
  • Hiligaynon news: DOLE magapabaskug pa gid sang pahiwat sang programa nga LEGS

    MANILA, Mayo 3 (PIA6) -- Si Labor and Employment Secretary Rosalinda Dimapilis-Baldoz nagmandu nga pabaskugon pa gid ang paghiwat sang Labor Education for Graduating Students (LEGS) nga programa sa nakalain lain nga mga kolehiyo kag mga unibersidad sa bilog nga pungsod agud mapreparar ang mga manugtrabaho sa work ethics, ang kultura sang pagkapisan kag desente nga trabao kag iban pa nga mga paginawi sa ulobrahan. Ang programa nga LEGS gin desenyo sa pag-giya sang mga manugtrabaho sa ila kinama...
  • Hiligaynon news: Brownout sa GenSan maghagan-hagan na sugod subong

    KORONADAL CITY, South Cotabato, May 3 (PIA) -- Kunsumidor sang kuryente sa Siyudad sang General Santos kag mga kaingod nga mga probinsiya sang Sarangani kag South Cotabato makaagum na sang paghagan-hagan sang inadlaw nga rotating brownout nga nag-umpisa pa sang nagligad nga duha ka bulan. Si Siyudad sang General Santos mayor Darlene Antonino-Custodio, nagsiling nga nahimo na nila ang pagpirmahanay sang bag-o nga “power sales contracts” nga magtugot sa mga lokal nga “distribution utility...
  • Hiligaynon news: AIDS Candlelight Memorial patigayunon

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Mayo 2 (PIA) -- Ginahingyo sang Department of Health (DOH) sa nagkalainlain nga mga sector sa rehiyon nga magpatigayon sang AIDS Candlelight Memorial sa ika-tatlo nga Domingo sang Mayo bilang pagdumdom sa nagkalamatay subongman pagpaabot sang suporta sa mga nagakabuhi sa AIDS. Ginpahayag ni Charity Perea nga coordinator sang Sexually Transmitted Infections (STI) sang DOH – 6 nga may igapadala nga komunikasyon sa mga lokal nga panguluhan, nasyonal nga ahensya sang gob...
  • Hiligaynon news: DILG, PNP nagpabutayg sang Oplan "Last Two Weeks"

    MANILA, Mayo 2 (PIA) -- Ang sekretaryo sang Department of Interior and Local Government (DILG) Hon Mar Roxas, kaupod sang Philippine National Police (PNP) Chief Police Director General Alan La Madrid Purisima nagpahayag sang OPLAN “Last Two Weeks” sang PNP sa isa ka press conference sang sini lang sa PNP National Headquarters, Camp Crame, Quezon City. Para sa preparasyon sa pala-abuton nga Mayo 2013 nga eleksyon, si PCSUPT Generoso Cerbo, Jr. nagpresentar sa medya sang pagpaniguha sang ...
  • Hiligaynon news: South Cotabato ginapuntirya nga matapos kag pag-abri sang bago nga ospital sa Nobyembre

    KORONADAL CITY, South Cotabato, May 2 (PIA) -- Ginapuntirya sang gobyerno probinsiya sang South Cotabato nga tapuson kag abrihan bag-o matapos ang tuig ang ila P148 milyon nga sugpon nga ospital sang probinsiya nga ara nahamtang sa banwa sang Surallah. Si South Cotabato gobernadorArthur Pingoy Jr., nagsiling nga ang una nga kahamtang sang “main building” sang bag-o nga ospital nga nagakantidad sang mga P58 milyon nakatalana nga matapos sa ulihi nga semana sang Mayo, mga walo ka bulan pagka...
  • Hiligaynon news: Bata Muna nagpagua sang mga talamdan para sa kandidato nga nagasakdag sang kabataan

    QUEZON CITY, May 2 (PIA) -- Ang Bata Muna (Child First) nga kampanya ang nagpagua sang checklist ukon talamdan para sa kandidato nga nagasakdag sang kaayohan sang kabataan nga sarang magamit sang mga botante sa pagpili sang ila mga opisyal sa palaabuton nga pinili-ay. Santo sa Bata Muna checklist, ang nasambit nga sahi sang mga kandidato ang dapat may pat-ud nga plataporma nga magaduso sang sang mga kinamatarung sang kabataan, nagahatag sang kabilinggan sa pagpakigbahin sang kabataan, may kaug...
  • Hiligaynon news: Summit sa pagpahapos sa pag-negosyo hiwaton Mayo 3

    MANILA, Mayo 1 (PIA) -- Ang National Competitiveness Council (NCC) ang magahiwat sang isa ka summit sa pagpahapos sa pagnegosyo sa maaabot nga Mayo 3 sa Metro Manila agud nga maghatag sang panibag-o nga ihibalo sa publiko tuhoy sa mga reporma nga gindihon sang natungdan nga mga ahensya agud maatubang ang mga pagpanghangkat parte sa pagpahapos sang pagnegosyo sa Pilipinas. Ang summit ang ginapaabot nga tambongan nanday DTI Secretary Gregory L. Domingo kaupod ang iban nga mataas nga m...
  • Hiligaynon news: IT-BPO Services Industry sang pungsod padayon ang pag-uswag

    MANILA, Abril 30 (PIA) -- Nagapabilin nga mabaskug ang IT-BPO Services Industry sa pungsod Pilipinas, suno Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP). Ang pahayag sang BSP ang santo sa mga resulta sang Survey of Information Technology-Business Process Outsourcing (IT-BPO) Services nga ginpatigayon sini, kon sa diin ang industriya ang nakaganar sang kabilugan nga kita balor US$12.1 bilyones sang 2011, mas mataas sang 20.1 porsyento kon ipaanggid sa US$10.1 bilyones sang 2010. Ang tanan nga mga sub-secto...
  • Hiligaynon news: Career Fiesta Extravaganza igalunsyar sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Abril 30 (PIA) -- Igalunsyar sang Department of Labor and Employment (DOLE) ang Career Fiesta Extravaganza (CFE) sa Mayo 2 sa may auditorium sang Capiz State University – main campus diri sa syudad sang Roxas. Ang nasambit nga hilikuton nga pagatambongan ni Ponciano M. Ligutom nga regional director sang DOLE regional office – 6 ang kabahin sang isa ka bulan nga mga aktibidades para sa Labor Month nga selebrasyon. Mangin highlight sang paglunsyar sang CFE amo ang p...
  • Hiligaynon news: RDC 12 nangabay nga ipaidalum ang talatapan sang NFA sa Sarangani kag GenSan sa rehiyon 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Apr 30 (PIA) -- Nangabay liwat ang Regional Development Council (RDC) 12 sa National Food Authority (NFA) central office nga gilayon ipaidalum ang Siyudad sang General Santos kag Probinsiya sang Sarangani sa idalum sang pagpalakat kag pagdumala sang NFA rehiyon 12. Sa isa ka resolusyon, ang konseho piho nga nangabay sa NFA board nga ipaidalum ang pagdumala sang NFA Sarangani-General Santos City provincial office halin sa rehiyon 11 pakadto sa rehiyon 12 su...
  • Hiligaynon news: NFA 12 nalampuwasan ang puntirya nga pagbakal sang humay sa una nga tatlo ka bulan sang tuig

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Apr 30 (PIA)-- Nakapamakal sang kabug-usan nga mga 181,540 ka saku nga humay ang National Food Authority (NFA) sa mga mangunguma sa una nga tatlo ka bulan sang 2013, halos nagdoble sa puntirya nga pagpamakal para sa tion. Si Raul Chong, NFA 12 regional director, nagsiling nga ang ahensiya nakapamakal sang humay sa rehiyon sa una nga tatlo ka bulan nga nagsobra sa puntirya nga mga 104,000 ka saku sang mga 77,540 ka saku o kon may kadakuon nga 174.56 porsiyento. ...
  • Hiligaynon news: Mga benepisyaryo sang DOLE magapakita sang ila produkto sa Jobs Fair

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 30 (PIA) -- Ang Department of Labor and Employment ukon DOLE-6 magapakita man sang mga programa pangkabuhian sa natalana nga May 1 jobs fair. Suno kay Salome Siaton, DOLE-6 Regional Assistant Director, ang hitabu sa Mayo 1 magahatag man sang kahigayunan nga mapakita ang mga programa pangkabuhian nga ginhatag sang DOLE-6 para sa mga mamumugon sa impormal nga sektor para sa ila pangabuhian. Suno kay Siaton, isa ini ka oportunidad para sa mga benepisyaryo sang DOLE nga n...
  • Hiligaynon news: 39,030 ka trabaho bukas sa Labor Day job fair

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 30 (PIA) -- Ang Department of Labor and Employment 6 nagsiling nga kapin sa 39,030 ka mga oportunidad sa trabaho ang sa karon available na para sa tatlo ka dalagku nga job fairs nga igapatigayon sang dululungan sa mga syudad sang Iloilo kag Bacolod sa Mayo 1 sa pagselebrar sang Labor Day kag bilang nagapanguna nga aktibidad sa Labor Month sa Kabisayaan Nakatungdan. Si DOLE 6 Assistant Regional Director Salome Siaton nagsiling nga sa 39,030 ka mga bakante nga trabaho, 6...
  • Hiligaynon news: DBM nag-aprobar sang P575-M para sa galamiton sa eskwelahan

    MANILA, Abril 30 (PIA6) -- Ang Department of Budget and Management (DBM) nagpagwa sang P575.3 milyones sa Department of Education (DepEd) para sa pagbakal sang mga lamesa kag iban pa nga galamiton, nga nagasuporta sa pagkakomitido sang administrasyon Aquino sa pagpaayo sang mga pasilidad sa edukasyon sa bilog nga pungsod kag pagtib-ong sang sistema sa edukasyon sa pungsod. Si Budget and Management Secretary Florencio B. Abad nagsiling nga ang pagpagwa, nga ginkuha sa pundo sang DepEd para sa Re...
  • Hiligaynon news: Hugpong sang mga organikong mangunguma sa N.Cotabato nagpangita sang madamo nga pakig-uporay sang gobyerno

    KORONADAL CITY, South Cotabato Apr 29 (PIA) -- Nagpabutyag ang mga opisyal sang nagapanguna nga mga hugpong sang biodynamic kag organiko nga panguma sa Mindanao sang pagkagusto sang madamo nga pakig-upod sa gobyerno sa pagpalapnag sang paghimo sang organiko nga panguma sa pungsod. Ang Don Bosco Foundation for Sutainable Development Incorporated (DBFSDI) nagapangita sang malapad nga ulumhan sang organiko nga panguma indi lang sa Mindanao kundi sa iban nga parti sang pungsod. Si Maria Helenita...
  • Hiligaynon news: PNP chief nagdayaw sa mga ginpasidungan sa ila nahimu-an

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 29 (PIA6) -- Gindayaw ni Philippine National Police Chief Director General Alan Purisima ang mga miembro sang Police Regional Office 6 nga mga tagbaton sang nagkalain-lain nga PNP awards 'for the job well done'. Si Purisima mismo ang nagsibit sang Medalya ng Kagalingan ukon PNP Medal of Merit kay PSupt. Antoniette Canete, PCInsp Edel Jose Manzano, PSInsp Joshua Villasis, PInsp. Julius Ceazar Colado, PSInsp. John Mocyat, Jr. kag PSInsp Aldren Lamera. Ang mga Awarde...
  • Hiligaynon news: Pat-ud nga pagsulondan sa OJT magabenepisyo sa mga estudyante

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 29 (PIA) -- Ang Department of Labor and Employment ukon DOLE-6 magahiwat sang pagpasayod kag konsultasyon nahanungod sa pagdihon sang libreta ukon manual para sa On-the-Job Training nga gintalana sa Mayo 10, 2013 bilang isa sa mga mayor nga akibidad sa pagselebrar sang Labor Month. Suno kay DOLE-6 Assistant Regional Director Salome Siaton, ang ini nga hilikuton magahatag atensyon sa isyu sang kakulangan sa paghanas sang mga bag-ong graduar nga nagasablag sa ila pagkuha...
  • Hiligaynon news: DA 12 ginpaintiende ang nagbaton sang multi-purpose drying pavement

    KORONADAL, South Cotabato, AprIL 29 (PIA) -- Naghatag ang Department of Agriculture (DA) 12 sang re-orientation training sa mga hugpong sang mangunguma nga ginkilala nga magbaton sang “multi-purpose drying pavements” (MPDPs) sa mga pamaagi sa pagpatuman sang bulukuon para masiguro nga ang mga buluhaton sang gobyerno magamit sang maayo subay sa tuyo sini. Ang pagpanghatag sang MPDPs o kon bululadan nga semento ara sa idalum sang Agri-Pinoy Rice Program’s, Post-Harvest Facility Component...
  • Hiligaynon news: Cash incentive igahatag sa mga Palaro gold medalists kag record-breakers

    MANILA, Abril 29 (PIA) -- Ang Department of Education nagpagwa sang mga sulondan sa paghatag sang mga cash incentives sa mga atleta nga nakadaug sang bulawan nga medalya ukon nakalampas sa mga record sa Palarong Pambansa nga ginhiwat sa Siyudad sang Dumnaguete , Negros Oriental. Sa bag-o lang nga natapos nga hinampang, ang nagpanguna amo ang National Capital Region (NCR), nga nakakuha sang 114 kag mga bulawan nga medalya, 111 ka pilak kag 54 ka bronsi, ukon may kabilugan nga 279 ka mga medal...
  • Hiligaynon news: Publiko ginahinyo sa pagreport sang mga signal jammers sa eleksyon

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 26 (PIA) - - Ang mga opisyal sang gobyerno ginahinyo ang publiko sa pagreport sang mga persona ukon establisamiyento nga nagapanag-iya sang jammers ukon mga jamming device. Ang jammer isa ka electronic box, kasubong kadako sang DVD player, nga may tatlo ukon apat ka antenna nga nagakolor silver ukon itom. Ining mga jamming device, suno kay Tsirman Sixto Brillantes sang Commission on Elections ang makapa-awat sa pagpadala sang resulta sang eleksyon sa tion sang Mayo ...
  • Hiligaynon news: Mga kompaniya sa jobs fair dapat magparehistro anay

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 26 (PIA) -- Ang Department of Labor and Employment ukon DOLE-6 nagahinyo sa mga lokal nga kompaniya nga magparehistro sa online facility sang gobyerno nga Phil-Job Net para preparasyon sa natalana nga jobs fair sa Mayo 1, 2013. Suno kay DOLE-6 Assistant Regional Director Salome Siaton, ang mga establisyemento nga magapakigbahin sa sini nga jobs fair gakinahanglan nga magparehistro kag mangayo pahanugot sa DOLE bago sila makatigayon pahibalo sang mga bakante nga trabaho...
  • 4,094 ka mga checkpoints ginpatigayon

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Abril 26 (PIA) -- Kapin sa 4,094 ka mga checkpoint ang ginpatigayon sang mga kapulisan sa bug-os nga probinsya humalin Enero 13 tubtob Abril 19 kaangut sa Mayo 13, 2013 nga eleksyon. Ang nasambit nga mga checkpoint, subongman iban pa gid nga mga police operation, ang nakatigayon nga makadakop sang 21 ka mga naglapas sa Commission on Elections (Comelec) gun ban nga natigayon na nga mapasakaan sang kaso sa korte. Ini ang nahibaluan sa ginpatigayon nga sinapol sang Capiz...
  • Hiligaynon news: Malinong nga resolusyon sang sitwasyon sa South China Sea ginpanawagan

    BRUNEI DARUSSALAM, Abril 26 (PIA6) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III nag-upod sang iban nga mga lideres sang Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) sa pagpanawagan sang malinong nga resolusyon sa sitwasyon sa South China Sea samtang ang grupo nagsiling nga sila nagapa-abot sa “continued engagement” upod sa China sa pag-implementar sang Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC) sa isa ka bug-os kag epektibo nga paagi. Ang mga lideres sang ASEAN nagpa...
  • Hiligaynon news: 'Brigada Eskwela’ magasugod Mayo 20

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 25 (PIA) -- Ang tuigan nga school maintenance program sang Departmento sang Edukasyon (DepEd) nga ginatawag “Brigada Eskwela” magasugod sa Mayo 20 sini nga tuig. Si Dr. Eden Deriada, Pinuno sang Department of Education 6 Resource Mobilization Specialist Programs and Projects Division nagsiling nga ang mga aktibidad nga magalunsar sa nahauna nga adlaw sang programa sa rehiyon ang ginapreparar na sa karon nga magalakip sang caravan kag kick-off ceremony. Ang caravan...
  • Hiligaynon news: Dapat gamiton kang botante ang anda kinamatarong

    SAN JOSE, Antique, April 25 (PIA) -- Ang mga botante nagakadapat gid nga anda usaron kang husto ang anda kinamatarong pinaagi sa pagpasakup sa pagahiwaton nga mid-term elections nga natalana sa Mayo 13, kadya nga tuig. Amo dya ang mensahe ni Director Janet C. Mesa kang Philippine Information Agency (PIA 6) sa panahon nga tana nagbisita sa probinsya kang Antique kag sa simanal nga programa kang PIA-Antique Information Center nga ginapalayag sa Radyo DYKA kaimaw kay Infocen Manager Ms Margie ...
  • Hiligaynon news: DSWD 6 magapabaskug pa sang kampanya “Bawal Ang EPAL dito”

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 25 (PIA) -- Ang Department of Social Welfare and Development 6 (DSWD 6) magapabaskug pa gid sang kampanya “Bawal Ang EPAL dito”. Ang mayor nga mensahe nga ang DSWD gid lamang ang makakuha sang benepisyaryo nagikan sa programa nga Pantawid Pamilya Pilipino. Si DSWD 6 Director Evelyn Macapobre nagsiling nga magapahamtang sila sang mga plug sa radyo kag telebisyon magluwas sa mga tarpaulin nga nakakabit sa mga munisipyo nga nagahatag sang pagtamod sa mensahe sa tion ...
  • Hiligaynon News: Mga manunudlo magahanas para sa K to 12 curriculum

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 25 (PIA) – Ang Departamento sang Edukasyon sa Rehiyon VI (DepEd 6) magahiwat sang bilog nga paghanas para sa mga manunudlo nga maga-implementar sang Grades 2 kag 8 sang K to 12 Basic Education Curriculum. Suno kay Dr. Novelyn M. Vilchez, Chief sang Training kag Development Division sang Dep-Ed 6, ang lima ka adlaw nga live-in mass training pagahiwaton sa bulan sang Abril kag Mayo. Nagsiling man si Vilchez, nga ang bilog nga paghanas sang mga manunudlo sa Grade 2 pag...
  • Hiligaynon news: DSWD 12 ginhanas ang mga 350 ka mga boluntaryo sa bulukuon nga peace

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Abril 25 (PIA) -- Ginhanas sang Department of Social Welfare and Development (DSWD) sining karon lang ang mga ginatos ka mga boluntaryo para mapadali ang pagpatuman sang mga nagkalain-lain nga bulukuon para sa katawhay kag masiguro nga ang mga bulukuon sang gobyerno madinalag-on nga mapatuman sa mga inagihan sang ginamo sa Mindanao. Ini subay sa tuyo sang gobyerno nasyunal nga mauntat kag madula na ang mga ginamo sa Bagatnan nga parti sang Pilipinas. Si Gemma ...
  • Hiligaynon news: DSWD 12 nakig-upod sa SSS para sa manogbaton sang 4Ps

    KORONADAL CITY, South Cotabato Apr 25 (PIA) -- Para masiguro nga may ara mahapos mapalapitan sa social insurance ang mga manogbaton sang kaayuhan sa Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps), ang Department of Social Welfare and Development (DSWD) sa Rehiyon 12 nakig-upod sa Social Security System (SSS) sa rehiyon, ini suno sa DSWD 12. Si Brendo Belmonte, account management section head sang SSS Koronadal Branch naghimo sang pagpaintinde sang nagligad nga semana sa mga 250 ka mga puno sang ...
  • Hiligaynon news: Gobyerno komitido sa paghatag trabaho sa mga Pilipino

    MANILA, Abril 25 (PIA6) -- Ang gobyerno nagatutuk sa pagtuga sang mga trabaho para sa mga Pilipino sa mga siyudad kag sa mga kaumhan, suno sa iya hamdum nga mabuhinbuhinan ang kaimulon, suno sa Palasyo sang Manacanang. Si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda nagpagwa sini nga pahayag sa regular nga press briefing sa Malacanang sang Miyerkoles kasunod sang mga report nga ang porsyento sang mga Pilipino nga nagapuyo sa mas manubo kaysa poverty line wala nagligwat sa sulod sang anum ka tuig. ...
  • Hiligaynon news: RDC 12 nangabay sang dugang nga P37.5 milyon para sa pagpadali sa pagpatapos sang Halal laboratory

    KORONADAL CITY, South Cotabato AprIL 24 (PIA) -- Nagpangabay ang Regional Development Council (RDC) sang Rehiyon 12 sang gilayon nga pagpaguwa sa dugang nga P37.5 milyon nga pondo halin sa gobyerno nasyunal para mapahapos ang kabug-usan nga pagtapos sang P75 milyon nga Philippine National Halal Laboratory building sa Siyudad sang Koronadal. Siling ni General Santos city mayor kag RDC chairperson Darlene Antonino-Custodio, nga nangabay sila sa Department of Budget and Management (DBM) nga ...
  • Hiligaynon news: Kurso sa pagdumala sang negosyo nagustuhan sang kadamuan sa rehiyon 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato Abril 24 (PIA) -- Business administration o kon kurso sa pagdumala sang negosyo kag iban nga mga kapareho nga kurso amo ang nagustuhan nga kurso sang mga taga rehiyon 12, ini suno sa National Statistical Coordination Board Region XII. Suno sa listahan sang Commission on Higher Education (CHED) 12 nagapakita nga kalabanan nga gusto nga kurso sa kolehiyo sa rehiyon amo ang Business Adminsitration kag iban pa nga kapareho. Sa mga 110,650 ka mga bumulotho nga nagpali...
  • Hiligaynon : Tatlo ka nabilin nga mga tripolante sa Nairobi nakapauli na

    MANILA, Abril 24 (PIA) – Tatlo ka mga nabutang sa kalalat-an nga mga tripolante nga nabilin sa Jomo Kenyatta International Airport (JKIA) sa Nairobi, Kenya sadtong Ddomingo de Paskua, matawhay nga nakapauli sadtong Abril 21 paagi sa tingub nga pagpaninguha sang Department of Foreign Affairs (DFA), ang Philippine Overseas Employment Administration (POEA) kag sang seafarers’ Philippine recruitment agency, Stella Maris. Ang tatlo ka mga tripolante nagtrabaho sa cargo ship MV Asahi. Sila a...
  • Hiligaynon news: Census patigayunon sa mga establismento sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Abril 23 (PIA) – Nagalab-ot sa 177 ka mga establismento komersiyal sa Capiz ang mangin respondent sa nagapadayon nga 2012 Census of Philippine Business and Industry sa probinsya. Ang mga establisemento sa Capiz ang kabahin sang kabilugan nga kapin 70,000 nga sample establishments sa CPBI nga nagsugod pa sang Abril 1 kag magatapos sa Hunyo 30 karon nga tuig. Ginpahayag ni Engr. Frankie D. Dordas nga amo ang Provincial Statistics Officer sang National Statistics Office (NS...
  • Hiligaynon news: 50 ka mga opisina ginhingadlan nga halangdon

    MANILA, Abril 22 (PIA) – Ang resulta sang pagtsekyar sang mga serbisyo sang mga ahensya sang gobyerno nga ginhimo sang Civil Service Commision paagi sa Report Card Survey (RCS) nagapakita nga sa 599 ka mga opisina nga gin survey, 50 sini ang nakakuha sang rating nga excellent, ang pinakamataas nga may grado halin90 tubtub 100, samtang ang 150 ka mga opisina may grado nga wala ka pasar ukon may grado nga mas manubo sa 70. May kabilugan nga 309 ka mga opisina ang nakakuha sang grado nga good, n...
  • Hiligaynon news: PhilHealth 12 ginhugtan ang pagbantay kontra sa mga madaya nga pagpabayad

    KORONADAL CITY, South Cotabato Abril 23 (PIA) -- Naghimo ang Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) sa Rehiyon 12 sang pagpangusisa sa higayon nga ginabayaran nga madaya nga sahi sang pamaagi sa mga ginaduha-duhaan nga mga ospital kag mga duktor sa rehiyon. Si Ramon Aristoza, Jr., Philhealth’s Area IV vice president, nagsiling sa isa ka pamulong nga sa subong ginhimo nila ang pagpatuman sang mas madamo kag hugot nga mga pamaagi sa pagpangusisa kag pagbantay para mabuligan nga ...
  • Hiligaynon news: TESDA 12 nakatalana maghanas sa pagkasampaton sa mga manogbaton sang kaayuhan sa 4Ps

    KORONADAL CITY, South Cotabato, April 23 (PIA) -- Nakatalana nga maghiwat ang Technical Education Skill and Development Authority (TESDA) sa rehiyon 12 sang sunod-sunod nga mga paghanas sa pagkasampaton para sa mga manogbaton sang kaayuhan nga conditional cash transfer (CCT) sa sunod nga bulan, programa sang gobyerno nasyunal para sa rehiyon. Si Zeus Ampuyas, TESDA rehiyon 12 director, nagsiling nga nakapili na sila sang lima ka mga banwa sa tatlo ka mga probinsiya sa rehiyon nga mga manogbaton...
  • Hiligaynon news: RDC 12 nangabay sa DPWH nga padalion ang bidding sang mga bulukuon sa South Cotabato kag Sarangani

    KORONADAL CITY,South Cotabato, Abril 23 (PIA) -- Nangabay ang Regional Development Council (RDC) rehiyon 12, sa Department of Public Works and Highways (DPWH) nga padalion ang proseso sa pagsubasta kag paghatag sang kontrata sa mga wala pa matapos nga bahin sang 75 kilometro sang Lake Sebu-Maitum nga mga sugpon nga kalsada sa probinsiya sang South Cotabato kag Sarangani. Sa isa ka resolusyon, ang konseho, nagpiho nangabay sa DPWH central office nga aporahon ang proseso sang mga kinahanglan nga...
  • Aklanon news: Kooperatiba sa Aklan paga ayudahan it DTI

    KALIBO, Aklan, April 23 (PIA) -- Sangka kooperatiba iya sa Aklan nga imbolbado sa paghaboe it tela nga piña ro hapilian it Department of Trade and Industry (DTI) nga kwalipikado nga katuwang sa proyekto nga Shared Service Facilities (SSF) sa idaeum ku “Big Push” nga programa para sa Small and Medium Enterprises (SMEs) sa probinsya. Ro SSF, suno kay Provincial Director Diosdado P. Cadena, Jr., hay sangka Public Private Partnership (PPP) nga inisyatibo nga iga implementar paagi sa sangka ...
  • Hiligaynon news: Ahensya sang gobyerno nagabuloligay agud maduso ang turismo

    MANILA, Abril 22 (PIA) – Ang nakalainlain nga mga ahensya sang gobyerno ang nagabuyloganay agud maduso ang ang sektor sang tuirsmo labi nagid sa pagtudlo sa mga popular nga mga lugar ka gang pagpaayo sang imprastraktura, suno sa isa ka opisyal sang palasyo. Ang gobyerno ang nagakilala sang lugar, nagatukod sang imprastraktura agud to mas madamu nga mga turista ang makakadto sa potensyal nga destinasyon, siling ni Valte. Pag-abot naman sa mga paluparan, ang Departent of Transportation and Co...
  • Hiligaynon news: Capiznon maga-obserba ‘Earth Day’

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Abril 22 (PIA6) – Magapatigayon sang cultural nga palagwa-on nga nasentro sa mga folk dance ang lokal nga panguluhan sang probinsya sa Abril 22 sa may Provincial Park diri sa syudad kaangut sa World Earth Day nga selebrasyon. Ginpahayag ni Alphonsus Tesoro nga amo ang Provincial Tourism and Cultural Affairs Officer sang Capiz nga ang mga folk dances nga naangut sa mga hulag sang kasapatan kag kinaiya sang mga tanom ang ipapasundayag sang Saot Capiz Performing Arts ng...
  • Hiligaynon news: Pagsaulog kang Bulan kang mga Kababaehan nagtakup pinaagi sa hinun-anon, pagtau kang pasidungog

    SAN JOSE, Antique, April 21 (PIA) -- Ang pagtau kang kadungganan para sa tagdaug bilang best Gender and Development implementing local government units, kag paghiwat kang forum on gender and governance para sa mga nagapadalagan bilang mamalidha kang probinsya ang nag tau kang bahul nga kahulugan sa pagtakup kang tuigan nga pagsaulog kang Bulan kang mga Kababaehan sa probinsya kang Antique, kadya lang. Ginpabutyag ni Provincial Planning and Development Officer Juliana O. Cepe kag co-chair kang ...
  • Kinaray-a news: Munisipalidad kang Anini-y ginpasidunggan bilang Best GAD implementing LGU

    SAN JOSE, Antique, Abril 21 (PIA) -- Ang Munisipalidad kang Anini-y, Antique nagpangibabaw bilang sangka modelo para sa iba nga mga kabanwahanan sa pagpatuman kang mga programa, proyekto kag mga serbisyo nga nagakilala sa kinamatarong kang mga kababehan. Ang Anini-y may distansya nga 35 kilometro gikan sa provincial capital town- San Jose, Antique, nga may kadurohon nga populasyon nga 20,349 base sa 2010 census. Ginpabutyag ni Provincial Director Victorio Pagapulan kang Department of the...
  • Hiligaynon news: DAR nagpanagtag 256.7 hektariyas nga duta

    ILOILO CITY, Abril 20 (PIA) -- Ang Department of Agrarian Reform (DAR) sang sini lang nagpanagtag sang may kabilugan nga 256.7 hektariyas sang agrikultural nga duta sa mga 220 ka mga benepisaryo sang reporma sa duta sa probinsya sang Aklan. Si Regional Director Alexis Arsenal nagsiling nga ang 231 ka mga hektariyas sang duta sa barangay Tigum, Bagumbayan, Buruanga kag Aranas, mga duta sang gobyerno samtang ang 25.7 hektariyas sang mga kadutaan nga ginpanagtag sa Barangay Balete, ginapanag-...
  • Hiligaynon news: Groundbreaking para sa CAAP certified flying school sa KN ginpatigayon

    SYUDAD SANG ILOILO, April 20 (PIA) -- Isa ka groundbreaking ang ginpatigayon para sa nahauna nga buluthuan natuhoy sa aeronautical kag pagpalupad sa eroplano sa Kabisayaan Nakatungdan nga nakabaton sang sertipikasyon nagikan sa Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP) sadtong Abril 17, 2013. Sang damlag pa, ang probinsya sang Guimaras, Philippine State College of Aeronautics (PhilSCA) kag Guimaras State College (GSC) naglagda sang isa ka tripartite memorandum of agreement para sa pag...
  • Hiligaynon news: CBRT Tribe competition highlight sang Mangghan festival

    SYUDAD SANG ILOILO, April 20 (PIA) -- Anum ka mga tribo ang magapaindis-indis sa Community Based Rural Tourism (CBRT) tribes competition sa Domingo, Abril 21 nga magahighlight sa 2013 Manggahan Festival sang probinsya sang Guimaras. Si Guimaras Provincial Tourism Officer Atty. Elijo Sharon Billones nagsiling nga ang CBRT tribes competition ang tuhay sa mga paindis-indis nga Ati kag Kasadyahan sang Dinagyang Festival sang Iloilo. Sa pagpasakop sa kumpetisyon, si Billones nagsiling nga ang mg...
  • Hiligaynon news: Sibalom nagpakita kang mayad nga programa para sa kababaihan kag kabataan

    SAN JOSE, Antique, April 19 (PIA) -- Ang banwa kang Sibalom nagpakita kang mayad nga programa para sa kababaihan kag kabataan sa representante kang United Nation Children’s Fund kang sanda nagbisita sa banwa kang Sibalom. Ang banwa kang Sibalom napili-an kang UNICEF nga bisitahan may angot sa Midterm Review nga ginahimo tuhoy sa programa nga Maternal and Young Child Nutrition Security Initiative in Asia (MYCNSIA) kang Miyerkoles. Si Annemarie Hoogendorn, Nutrition Specialist amo ang ginkom...
  • Hiligaynon news: Guimaras nagakinahanglan sang mga hotel investors

    SYUDAD SANG ILOILO (PIA6) -- Ang probinsyal nga pangulohan sang Guimaras nagaganyat sa mga private investors nga magpatindug sang mga hotels sa probinsya agud mas mapasanyog ang industriya sang turismo diri. Suno kay Atty. Elijo Sharon Billones, legal officer kag tagdumala sang tourism office sang probinsya, ang probinsyal nga pangulohan nagatinguha gid nga makaganyat sang mga hotel chains kag korporasyon magkapital sa Guimaras. Suno pa kay Billones, si Gov. Felipe Hilan ...
  • Hiligaynon news: Tig-ilinit may daku nga pagpamahog sa supply sang irigasyon sa kaumahan sang South Cotabato

    KORONADAL CITY, South Cotabato, April 19 (PIA) -- Nagpangabay ang National Irrigation Administration (NIA) sa mga mangunguma nga sakop sang ila tatlo ka dalagku nga pasilidad sang irigasyon sa probinsiya sang South Cotabato nga mag-andam sa mahimo matabo nga pag-utod sang suplay sang tubig sa irigasyon tungod sa nagalain nga igo sang padayon nga init sa lugar. Si Engr. Orlando Tibang, puno sang Marbel-Banga River Irrigation System (RIS), naghambal nga ang kahimtang sa tubig sa tatlo ka part...
  • Hiligaynon news: MGB natapos na ang detalyado nga geohazard mapping sang duha pa ka banwa sa rehiyon 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato April 19 (PIA) -- Natapos na naman ang detalyado nga ‘’geohazard mapping” sang duha pa ka banwa sa rehiyon 12, nga naglab-ot na tanan sa 19 ka mga lugar ang nasakop sang paggiho sa rehiyon sa sulod sang duha ka tuig. Ini suno sa Mines and Geoscience Bureau (MGB) 12. Si Constancio Paye Jr., MGB 12 director nagsiling nga sa subong pinal na ang mga detalye o kon 1:10,000 “scale geohazard maps” sang banwa sang Magpet, North Cotabato kag Polomolok sa Sout...
  • Hiligaynon news: Bacteria sarang makakuha sa higko sa tubig

    MANILA, Abril 18 (PIA) -- May sahi ka mga bacteria nga sarang makabulig sa paglimpio sa mahigyo nga tubig suno sa pagtuon nga ginpundohan sang Department of Science and Technology. Ang hubon nga ginapangunahan ni Propesor Arlene LLamado sang Unibersidad sang Pilipinas sa Los Banos nakaseparar sang lima ka mga culture sang bacteria halin sa duta sa isa ka abandonado nga minahan sa Mogpog, Marinduque agud mahibalu-an kung ini makaporma sang biofilms. Ang hubon nagtuon sa potensyal nga aplikasyon...
  • Hiligaynon news: DENR 12 nakatalana nga tun-an sa patag kontra sa paglapta sang buyo-buyo

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Apr 18 (PIA) -- Ang Department of Environment and Natural Resources (DENR) sa rehiyon 12 nakatalana nga maghimo sang maid-id nga pagtuon sa patag nanungod sa paglapta sang dali magdamo nga manubo nga kahoy nga buyo-buyo sa parti sang malisod nga Allah Valley Forest Reserve sa banwa sang Lake Sebu sa South Cotabato. Si Datu Tungko Saikol, DENR 12 executive director, nagsiling nga ang kaugalingon nga giho parti sang ginahimo sang ahensiya sa pagtapna sang pagdamo ...
  • Hiligaynon news: DOLE naglista 4 ka Job Fair

    SYUDAD SANG ILOILO, April 18 (PIA) -- Ang mga bag-o naggradwar, wala sang trabaho kag mga nagapangita sang trabaho may mga oportunidad sa pagpangin-empleyo sa mga job fair nga patigayunon sa syudad kag probinsya sang Iloilo kag Guimaras sini nga bulan sang Abril. Si Melissa Navarro, ang pinuno sang DOLE Iloilo kag Guimaras Field Office nagsiling nga may yara apat ka mga job fair nalista sini nga bulan sang Abril sa duha ka mga probinsya kalakip ang Labor Day job fair sa Mayo 1. A...
  • Hiligaynon news: Pagpasakup sang PH sa London expo madinalag-on

    MANILA, Abril 17 (PIA) -- Nangin madinalag-on ang pagpasakup sang Pilipinas sa 2013 Natural & Organic Products Europe Expo nga ginhiwat sini lang sa London sa pungsod Inglatera. Ang nasambit nga kahiwatan ang ginakabig nga nagapanguna nga “European show” para sa mga sector sang natural kag organiko nga mga produkto para sa ikaayong-lawas, pagkaon kag pagpatahum. Gin-report sang Department of Foreign Affairs (DFA) nga linibo ka mga pumoluyo ang nagbisita sa mga booth sang pyungsod sa ginh...
  • Hiligaynon news: Alternatibong kuluhaan sang kuryente ginapangabay para matagaan sabat ang kakulangon sang enerhiya sa Mindanao

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Abril 17 (PIA) -- Nagapanawagan ang mga negosyo nga ari dire sa Mindanao sa pagpatuman kag pagpadayon sang mga buluhaton sa paghatag sang madali makuhaan sang enerhiya sa manubo nga presyo para sa pumuluyo nga masami nakaagum sang kakulangon sang kuryente. Nagsinapulay ang mga puno sang Mindanao Philippine Chamber of Commerce and Industry (PCCI) upod ang mga puno sang nasyunal PCCI para sa mga pamaagi sa pagsabat sa padayon nga nagalibot nga brownout nga naa...
  • Aklanon news: Mga panimaeay sa Aklan gin survey sa andang 'expectations'

    KALIBO, Aklan, April 17 (PIA) -- May 33 nga mga panimaeay sa Aklan ro ginpaidaeum kurundaya eamang sa sangka pag-survey sa andang mga ginaeauman bilang mga konsumidor nga ginpatigayon it National Statistics Office (NSO). Ro mga gin survey nga mga panimaeay hay sa Barangay Bay-ang sa Bata nag Barangay Dumaguit sa New Washington. Ginkontrata ro survey, suno kay Blas Solidum, Provincial Statistics Officer it NSO-Aklan it Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) agud magtipon it impormasyon sa kondisy...
  • Hiligaynon news: Grains Classification Workshop ginpatigayon

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Abril 16 (PIA) – Kapin sa 250 ka mga mangunguma ang nagtambong sa workshop kaangut sa Grains Classification nga ginpatigayon sang National Food Authority (NFA) – Capiz sang Abril 11 sa Capiz State University (CapSU) nga eskwelahan diri sa syudad sang Roxas. Ang nasambit nga hilikuton ang nagatuyo nga mabuligan ang mga mangunguma nga mapataas ang ila ginansya sa patubas pinaagi sa pagsunod sa Philippine Grains Standardization Program (PGSP). Nahibaluan nga ang PGSP...
  • Hiligaynon news: DOST ginhingyo ang publiko nga gamiton ang website sang Project NOAH

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 16 (PIA6) -- Ginhingyo sang Department of Science and Technology ukon DOST ang publiko nga gamition ang website sang Project NOAH ukon Nationwide Operational Assessment of Hazards para sa impormasyon sa panahon kag datus nahanungod sa pagbaha. Suno kay Dr. Alfredo Lagmay, Executive Director sang Project NOAH, ang mga ahensya sang gobyerno kalakip ang DOST kag PAGASA ukon Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration nagapangita sang mga p...
  • Hiligaynon news: 90 ka mga Pilipino manugbalik halin sa Syria, 69 ang nagahulat pa

    MANILA, Abril 16 (PIA6) -- Ang embahada sang Pilipinas sa Damascus nagreport sa Department of Foreign Affairs (DFA) nga 90 ka mga Pilipino ang magahimulos sang Mandatory Repatriation Program (MRP) sang gobyerno kag madali na lang makabalik sa pungsod. Ang grupo nagahalin sa Beirut Lebanon kahapon, kung sa diin sila nagkuha sang duha ka magkatuhay nga mga eroplano paagi sa Doha, Qatar kag Manama, Bahrain. Ang una nga grupo ginatapu-an sang 60 ka mga repatriates kag maga-abot sa Ninoy Aquino ...
  • Hiligaynon news: CAAP ginpunduhan sang P42.2 milyon ang pagpadaku, pagpauswag sa hulugpaan sang eroplano sa GenSan

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Apr 16 (PIA) -- Ang Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP) nagbutang sang dugang nga P42.2 milyon para sa padayon nga pagpadaku kag pagpauswag sang hulugpaan sang eroplano sa Siyudad sang General Santos. Si Engr. Raul Glorioso, acting department manager sang CAAP, nagsiling nga ang pagbutang sang pondo ginlain para sa pagtukod sang “airport complex’s runway end safety area (RESA)” kag pagpadaku sang “main terminal building”. Siling niya n...
  • Hiligaynon news: Dugang nga mga tigulang magabaton sang social pension sa Q2

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 16 (PIA) -- Ang numero sang mga imol nga senior citizens nga nalista sa programa nga social pension sang gobyerno ginapaabot nga magataas sa Kabisayaan Nakatungdan sa pagdugang sang kapin sa 1,399 ka mga bag-o nga pensyonado sa ikaduha nga quarter. “Ang vouchers para sa pagproseso sang bayad sa mga bag-o nga benepisyaryo ang ginapatigayon na kag mahimo nila mabaton ang ila pensyon sini nga ikaduha nga quarter,” suno sa report sang DSWD 6 Ang DSWD 6 naglista sang...
  • Hiligaynon news: PAMANA magbulig sa mga imol, inagyan sang gamo nga duog sa Rehiyon 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Abril 16 (PIA) -- Mga 17 ka mga pobre kag inagyan sang gamo nga mga baryo sa napili nga mga banwa sa apat ka mga probinsiya sang rehiyon 12 makaambit sang kaayuhan halin sa kay Presidente Benigno Simeon Aquino III sa buluhaton nga PAyapa at MAsaganang PamayaNAn (PAMANA) sang Department of Agriculture (DA) 12 nga ginpahibalo sang nagligad nga Sabado. Ang PAMANA isa ka buluhaton sang gobyerno nasyunal kag balayan para sa katawhay kag pag-uswag nga ginapatuman sa...
  • Aklanon news: PHO nagpaabot it mga aeandaman nga masakit sa tag-init

    KALIBO, Aklan, April 16 (PIA) -- An-um nga maga baeatian ag pagkaeumos – raya ro dapat nga likawan it mga Aklanon mientras naga bakasyon sa makaron nga mainit nga tiyempo, suno sa Provincial Health Office (PHO) iya. Pila sa mga baeatian nga dapat andaman makaron nga tig-ieinit, suno sa PHO, hay rong sore eyes, sunburn, pagpaeanuka, baeatian sa panit ag angkit it ayam. Euwas sa an-um nga mga baeatian ngara, nagpaandam man sa mga Akeanon si Dr. Cornelio Cuachon, rong hepe makaron it Dr. Rafa...
  • Hiligaynon news: BJMP magalunsar sang mga pagbag-o sa pagdumala sang mga prisohan

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 16 (PIA6) -- Ang nagkalain-lain nga mga bilangguan sa idalum sang Bureau of Jail Management and Penology sa Rehiyon VI magalunsar sang mga pagbag-o sa pagdumala sang mga prisohan para mapabaskug ang programa para sa kaayuhan sang mga priso kag mapaayo pa ang mga pasilidad nga makahatag sa ila sang balaynon nga palibot. Suno kay Jail Chief Inspector Gilbert Peremne, Warden sang Bacolod City District Jail Male Dormitory, ila pagalunsar ang "e-dalaw" ukon electronic dalaw...
  • Hilligaynon news: Kalibo nagbaton it award halin sa DA

    KALIBO, Aklan, April 15 (PIA6) -- Nakabaton kurundaya eamang it Rice Achiever Award para sa dag-ong 2012 ro banwang Kalibo halin sa Department of Agriculture (DA). Ginbaton it banwang Kalibo ro nasambit nga award kaibahan rong mga banwa it Pototan ag San Miguel it Iloilo, Dumalag it Capiz, Kabankalan it Negros ag Sibalom it Antique. Bilang mga awardees, rayang mga banwa hay nakabaton kada isaea it sang milyon nga balor it mga proyekto ag insentibo. Suno kay Mayor William Lachica it Kali...
  • Hiligaynon news: Panel sa pag-usisa sang nahimu-an sang mga opisina ginamandu tukuron

    MANILA, Abril 15 (PIA6) -- Ang Performance management isa ka kritikal nga nagapakita sang maayo nga pang-gobyerno bangud ini maga-hambal kung ang isa ka ahensya maayo nga nagahatag sang serbisyo publiko. Ini gin dagmit ni Civil Service Commission (CSC) Chairman Francisco T. Duque III bangud ang CSC nagpagwa sang direktiba sa tanan nga mga ahensya sang gobyerno sa pagtukod sang isa ka Performance Management Team (PMT) sa hurisdiksyon sang ila opisina nga magabantay kag tan-aw sang implementasy...
  • Hiligaynon news: PNOY gindayaw pagtaas sang produksyon sa tubo, bugas sa Iloilo

    SYUDAD SANG ILOILO, April 13 (PIA) -- Gindayaw ni Presidente Benigno Aquino ang pagtaas sang produksyon sa tubo kag bugas sa probinsya sang Iloilo. Sa iya mensahe sa mga lokal nga lider kag sa kumonidad sa syudad sang Passi, si Presidente Aquino nagsiling nga ang produksyon sa tubo sa probinsya ang nagtaas humalin sa masobra sa 600,000 metriko tonelada sang 2010 sa masobra sa 1,200,000 metriko tonelada sang 2011 sandig sa datos sang Departmento sang Agrikultura. “Doble po ang produksyon ni...
  • Hiligaynon news: 86 ka pampublikong buluthoan nakatalana nga makabaton sang pre-fabricated building

    Koronadal City, South Cotabato, Apr12 (PIA) Ang gobyerno probinsiya sang South Cotabato nagbutang pondo nga mga P12.9 milyon para sa pagtukod sang 86 ka mga “pre-fabricated multi-purpose buildings) sa subong nga tuig sa nagkalain-lain nga publiko nga elementary kag sekundarya sa probinsiya. Si Engr. Marnelo Aperocho, South Cotabato provincial engineer naghambal nga gin-umpisahan na nila himo ang mga kinahanglan nga mga gamit para sa multi-purpose buildings, nga ginapalapnag sang gobyerno lok...
  • Hiigaynon news: Abril 12 lokal nga holiday sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, April 11 (PIA) -- Gindeklara pinaagi sa Republic Act (RA) 9217 ang Abril 12 karon nga tuig bilang special holiday sa bug-os nga probinsya agud nga matagaan sang kahigayunan ang mga Capiznon nga dumdumon ang mga maayo nga kontribusyon ni Pangulong Manuel A. Roxas nga nagtaliwan sang Abril 15, 1948. Ang RA 9217 nga ginatawag President Manuel A. Roxas Memorial Day Act ang nagatumod sang pinakamalapit nga Biernes sa Abril 15 tagsa ka tuig bilang special holiday sa probinsy...
  • Hiligaynon news: 67 ka mga manunudlo sa WVisayas nakapasar sa eksamin para sa pagka-prinsipal

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 11 (PIA) -- May 67 ka mga manunudlo gikan sa mga pampubliko nga buluthuan sa Western Visayas ang nakapasar sa 2012 National Qualifying Examinations for School Heads ukon NQESH. Suno kay Dr. Donato Delgado, Regional Testing Coordinator sang Departamento sang Edukasyon (Dep-Ed 6), sa 765 ka mga nagkuha sang eksamin sa bilog nga Rehiyon 6, 67 lamang ang nakalab-ot sang cut-off score nga percentile 90. Suno pa kay Donato, ang NQESH gin-administrar bilang isa ka mekanismo ...
  • Hiligaynon News: CSC nagpaandam sa mga ahensya sang gobyerno batuk sa red tape

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 11 (PIA) -- Ang tinutuyo sa pagtuga sang mga opisina kag ahensya sang gobyerno ang pag-alagad sa mga pumoluyo. Suno kay Civil Service Commission-6 (CSC-6) Regional Director Rodolfo Encajonado, ang mga ahensya sang gobyerno nagakinahanglan gid nga magsunod sa mando nga pagserbi sa publiko. Suno kay Encajonado ang Republic Act 9485 ukon and Anti-Red Tape Act nagapatuman sa pag-implementar sang mga stratehiya kag aktibidades nga magapadayon sang katampad, integridad kag ...
  • Hiligaynon news: 15 ka habolan ginhatag sa mga tumandok

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, April 11 (PIA) -- Nabaton na sang mga benepisaryo nga katapu sang Panay Bukidnon ang 15 ka mga habolan nga ginhatag sang Department of Labor and Employment (DOLE) sang Abril 10 sa Barangay Jaena Norte, Jamindan pinaagi sa isa ka seremonya kaangut sa “Purambos” nga proyetko para mapaayo ang pagpangabuhi sang mga tumandok sa kabaranggayan sang nasambit nga banwa. Ginpahayag ni Norma Chavez nga amo ang Public Information Officer sang Jamindan subongman sekretaryo sang...
  • Hiligaynon News: South Cotabato nakabaton sang P7 milyon para sa maayo nga panggobyerno

    KORONADAL CITY, South Cotabato, AprIL 11 (PIA) -- Ang Probinsiya sang South Cotabato sining karon lang nakabaton sang P7 milyon nga kuwarta halin sa Department of the Interior and Local Government (DILG) sa pagkakuha sang “bronze award” sa Seal of Good Housekeeping initiative” sang nagligad nga tuig. Si Reynaldo Bungubung, DILG 12 acting director, nagsiling nga ang pondo magaserbe nga insentibo sang probinsiya sa pagkab-ot sang bronze level sa 2011 Seal of Good Housekeeping nga gintigana...
  • Hiligaynon news: DSWD, NEDA maga-preparar kabaylo nga Magna Carta para sa imul

    MANILA, Apri 11 (PIA) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III nagmandu sa Human Development kag Social Development Clusters nga ginapangunahan sang National Economic Development Authority (NEDA) kag sang Department of Social Welfare and Development (DSWD), sa pagdihon sang isa ka kabaylo nga hagna para i-endorso sa masunod nga Kongreso, suno sa sa kay Social Welfare and Development Secretary Corazon Juliano-Soliman. Suno sa kay Soliman nga ang DSWD kag ang NEDA magatingub sa pagdihon sang ka...
  • Hiligaynon news: PNoy nagpanguna sa pagsugod sang proyekto para sa Roxas City airport

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Abril 11 (PIA) -- Ginpangunahan ni Pangulong Benigno S. Aquino ang groundbreaking ceremony sang Abril 10 sa Syudad sang Roxas para sa sa pagsugod sang proyekto para sa Roxas City Airport. Ang nasambit nga proyekto ang magasakop sa pagpaayo sang Roxas City Airport ilabi na sa pagpalapad kag pagpakaayo sang passenger building terminal kag pagdugang sang runway. Sanday Department of Transportation and Communication Secretary Joseph Emilio Aguinaldo A...
  • Hiligaynon news: Mga manunudlo sa ARMM makabaton sang P146 milyon nga anay suhol

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Apr 10 (PIA) Mga sobra 1,000 nga mga manunudlo sa publiko nga buluthoan sa Autonomous Region in Muslim Mindanao nakatalana nga makabaton sang ila anay suhol halin pa sang 2007, ini suno sa Department of Education (DepEd-ARMM). Suno kay DepEd-ARMM regional secretary Jamar Kulayan, nga ang anay suhol nga nagakantidad sang P146 milyon andam na nga ipanghatag sa mga natungdan. Siling ni Kulayan nga mga sobra 200 ka mga manunudlo sa publiko nga buluthoan sa Lanao d...
  • Kinaray-a news: BIR nagbukas kang ‘Tulungan Center” sa Gaisano

    SAN JOSE, Antique, April 9 (PIA) -- Ang BIR nagbukas kang "Tulungan Center" sa Gaisano Grand Mall of Antique, San Jose. Ang Tulungan Center sangka kyusko nga ginbutang kang Bureau of Internal Revenue (BIR) sa Gaisano agud magta-o kang serbisyo sa mga manugbayad kang buwis ilabi na gid nga madali na lang ang katapusan nga adlaw sa kadya nga tuig sa pag sumiti kang "income tax return". Dya nag bukas kang Abril 2 hasta 15, 2013. Ang mga naga panindahan sa Gaisano nga gusto mag sumiti kang In...
  • Aklanon news: Indi mageansang it poster sa kahoy - COMELEC

    KALIBO, Aklan, April 9 (PIA) -- Sa opisyal nga pag-umpisa it kampanya para sa lokal nga mga kandidato, nagpanawagan si Atty. Roberto Salazar, Provincial Election Supervisor it Commission on Elections (COMELEC) – Aklan sa mga kandidato ag mga nagasuporta kanda sa probinsya nga indi pageansangan it mga poster ag iba pang materyales pangkampanya ro mga kahoy. Sa pagpakig-angot kana it sangka estasyon it radio iya, ginpadumdum man ni Atty. Salazar ro mga kandidato nga indi mag-obra ag mag displ...
  • Hiligaynon news: Pagpangita sa tiglawas sang KN sa 2013 Productivity Olympics nagsugod na

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 8 (PIA) -- Ginabaton na sa karon ang mga nominasyon para sa pagpili sang finalist sang rehiyon sa 2013 Productivity Olympics, suno sa Board Secretary sang Regional Tripartite Wages and Productivity Board (RTWPB) diri sa Kabisayaan Nakatungdan nga si Nesa Nolido. Ginahiwat sa tagsa duha ka tuig, ang Productivity Olympics isa kag paindis-indis para sa pinakamaayo nga programa o kinagawi natuhoy sa productivity nga nagasentro sa business excellence kag resource managemen...
  • Hiligaynon news: Anum ka mga estudyante gikan sa WVisayas nakapasar nga mga iskolar sang EDSP

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 8 (PIA) -- Anum ka estudyante gikan sa Western Visayas ang nakapasar bilang mga iskolar sang Education for Development Scholarship Program ukon EDSP sang Overseas Workers Welfare Administration ukon OWWA. Suno kay OWWA-6 officer-in-charge Reynold T. Pigar, may yara tatlo ka estudyante gikan sa Iloilo, duwa halin sa Aklan kag isa gikan sa Antique ang nakaupod sa 100 nga mga estudyante nga nakapasar para sa EDSP. Ang mga masunod ang nakapasar nagikan sa Iloilo: Christi...
  • Hiligaynon news: 16 ka salakyan sang gobyerno nakita sa pagpatigayon sang Oplan Red Plate

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz (PIA) -- Kapin sa 16 tanan ka mga salakyan sang gobyerno ang nakita kag ginsekyar sang mga katapu sang Oplan Red Plate Task Force sa pagpamuno sang Office of the Ombudsman sa Rehiyon 6. Ang nasambit nga mga salakyan sang gobyerno ang nakita sa mga dalanon sang Sigma, Ivisan kag sa Barangays Cagay kag Lanot, Roxas City sang Marso 23 samtang nagapatigayon sang Oplan Red Plate operation diri sa probinsya. Sa 16 ka mga salakyan, 2 diri ang wala sang nakita nga bayula...
  • Hiligaynon news: 15 ka mga Capiceño nakapasar sa scholarship sang DOST

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Abril 8 (PIA) – Kapin 15 ka mga Capiceño nga nagtapos sa high school ang nakapasar sa scholarship nga pasinawan sang Department of Science and Technology. Suno kay Information Officer Juafe Abareles sang DOST Capiz, ang nasambit nga mga qualifiers ang kalakip sa 286 ka mga nagtapos sa high school sining pagsira sang tuig sa mga buluthuan diri sa Capiz. Suno man sa iya nga ang 15 ka mga estudyante ang nakapasar sa DOST- Science Education Institute (DOS...
  • Hiligaynon news: DTI nagpahanumdom sa mga tag-iya sang helmet sang ila refund

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 5 (PIA) -- Ang mga motorista sa Iloilo nga nagbayad sang ila Import Commodity Clearance (ICC) processing fee para sa ila motorcycle helmets ang liwat nga ginpahanumdom sa pagkauha sang ila refund bangud nagahilapit na ang katapusan nga adlaw sang pag-claim sang refund. Si DTI-Iloilo Director Wilhem Malones nagsiling nga ang mga natungdan nga tag-iya sang motorisklo ang may yara na gid lamang tubtub Abril 30, 2013 sa pagkuha sang ila refund. Ang DTI nagsugod sa pagpa...
  • Hiligaynon news: BFP Iloilo Team kampeon sang 1st Modified Fire Oympics

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 5 (PIA) -- Ang hubon nagikan sa Bureau of Fire Protection-Iloilo ang gindeklarar nga kampyon sa nahauna nga Modified Fire Olympics nga ginpatigayon may kaangtanan sa Fire Prevention Month sang bulan sang Marso. Ginhiwat sang Marso 23-24, ang kumpetisyon nagkumbinar sang tanan nga sahi sang rescue kag firefighting events sa isa ka dululungan nga amazing race style nga kumpetisyon nga nagpakita sang kapabilidad sang mga bombero sang BFP sa rehiyon. Ang Team Iloilo amo...
  • Hiligaynon news: DA maga-abri sang Organic Agriculture-LGU Award

    KORONADAL CITY, South Cotabato, April 5 (PIA) -- Ang Department of Agriculture (DA) sa rehiyon 12 nagpahibalo nga magaabri naman sang isa ka bug-os nga pungsod sa pagpangita nga makahatag pagkilala sa mga maayo nga nagapanguna nga nahimo sang mga gobyerno lokal nga may ara maayo nga nabulig sa buluhaton sa organiko nga panguma. Pinaagi sa Organic Agrculture-Local Government Unit Award (OA-LGUA) ang magdaug makabaton sang kabug-usan nga P26 milyon nga kantidad sang bulig nga proyekto kag kuwar...
  • Hiligaynon news: Paggamit sang programa sang gobyerno, 'no-no' sa kampanya sa eleksyon

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 4 (PIA) - - Ang Department of the Interior and Local Government diri sa Rehiyon 6 nagapahanumdom sa mga lokal nga opisyal partikular yadtong mga nagapapili sa nasyonal kag lokal nga eleksyon sa Mayo 13 batuk sa paggamit sang mga programa kag proyekto sang gobyerno para sa ila political advancement. Ini pagkatapos nga ang DILG Regional Office 6 nakabaton sang kopya sang sulat sang mga nagapungko nga mga alkalde kag kay Department of Social Welfare and Development 6 Dir...
  • Hiligaynon news: South Cotabato ginabuko ang cloud-seeding sa tion sang tig-ilinit

    KORONADAL CITY, South Cotabato Abril 4 (PIA) -- Ginabuko sang mga opisyal sang agrikultura sa probinsiya sang South Cotabato nga sarang magpatuman sang “cloud seeding” pananglit magpadayon ang tig-ilinit sa duog sa mga palaabuton nga mga senimana. Si Reynaldo Legaste, South Cotabato provincial agriculturist, nagsiling nga ang tikang parti sang mga pamaagi nga ila nakita para mabuligan nga mapamag-an ang igo sa mga pananum sa palibot sa padayon nga tuman ka init sang panahon. Silin...
  • Hiligaynon news: Na-aprobahan nga pahunan sa luwas pinakataas halin 1996

    MANILA, Abril 4 (PIA6) -- Ang pahunan nga halin sa luwas nga narehistro para sa 2012 naglampas sa nagligad nga libel sang P258.2 bilyones nga nagtaas sang 12 ka porsyento nga naglab-ot sa PhP 289.1 bilyones sang mga ginpromesa nga pahunan. Subong man ang na-aprobahan nga pahunan sa luwas para sa ikaapat nga hugnat sang 2012 amo ang pinakataas halin sang 1996. Sa ikaapat nga hugnat sang 2012 nga na-aprobahan nga pahunan sang pito sa mga nagatulod sang mga pahunan nga amo ang Board of Investmen...
  • Hiligaynon news: NSO nagsugod survey sang business kag industry

    SYUDAD SANG ILOILO, April 4 (PIA) -- Ang National Statistics Office 6 (NSO 6) nagsugod na sa pagpanagtag sang questionnaires para sa 2012 Census of Philippine Business and Industry sa kapin sa 2,964 ka mga establisimiento sa rehiyon. Si NSO 6 Statistician Res Villavicencio nagsiling nga 38 ka mga statistical researcher ang ginkuha agud sa pagbulig sa ila available nga mga regular nga tawo nga mangin responsible sa pagpanagtag, koleksyon kag field editing sang CPBI questionnaires. Ang 2012 CP...
  • Hiligaynon news: DOH-ARMM ginpalapta ang madamo nga mga midwive sa mga malayo nga baryo sang rehiyon

    KORONADAL CITY, South Cotabato, April 3 (PIA) -- Ang Department of Health (DOH) sang Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) nag-umpisa na sang ila kampanya para tagaan pagtamod ang “maternal and infant health care needs” sa mga malayo nga mga baryo. Ang DOH-ARMM, nagpalapta sining karon lang sang mga 68 ka mga “midwives” sa probinsiya sang Lanao del Sur bilang parti sang ahensiya sa ila buluhaton nga Midwives in Every Community in ARMM (MECA). Si DOH-ARMM secretary Kadil Sinolind...
  • Hiligaynon news: MinDA nangabay sa pag-abri liwat sang mga daan nga planta sa kuryente

    KORONADAL CITY, South Cotabato, April 3 (PIA) -- Nagabuko ang Mindanao Development Authority (MinDA) sa pag-abri liwat sang mga wala na ginagamit nga mga planta sang kuryente para matagaan sabat ang kakulangon sang kuryente sa Mindanao. Si MinDA chairperson Luwalhati Antonino nagpanawagan sa pag-abri liwat sang mga planta sa Siyudad sang Iligan kag duha nga iban pa sa gilayon paghatag sabat sa subong nga kakulangon sang makuhaan sang kuryente. Ini ang panawagan ni Antonio sining subong lang sa...
  • Hiligaynon news: BIR nagpahanumdom sang katapusan nga adlaw sa pagfile sang ITR

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Abril 3 (PIA) -- Liwat nga ginpahanumdom sang Bureau of Internal Revenue ang mga pumoluyo sa katapusan nga adlaw sa pag file sang ila Income Tax Return kag pagbayad sang buhis. Ginpahayag ni Capiz BIR Revenue District Officer Gil Tabanda nga ang deadline sa pagfile sang ITR amo ang Abril 15. Suno pa sa iya nga agud labi pa nga mapasangkad ang ila serbisyo magapahamtang sila sang Tax Tulungan Center sa Gaisano City mall kag sa Development Bank of the Philippines agud...
  • Aklanon news: 35 nga mga Aklanon pasado sa DOST-SEI scholarship exam

    KALIBO, Aklan, Abril 3 (PIA) -- 35 nga mga nagtapos sa high school nga mga estudyanteng Aklanon ro sigurado eon nga makatapak sa kolehiyo sa andang pagka pasar sa scholarship it Department of Science and Technology – Science Education Institute (DOST-SEI) para sa School Year 2013-2014. Eaban sa mga nagpaeasa hay naghalin sa mga pang publikong eskuylahan sa sari-saring banwa it probinsya ag tatlong ka pribadong mga eskuylahan. Sa mga eskuylahan, rong Regional Science High School (RSHS) sa O...
  • Hiligaynon news: DOLE nagapanghanda na para sa selebrasyon sang Labor Month

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 2 (PIA) -- Ang rehiyonal nga talatapan sang Department of Labor and Employment (DOLE) diri sa Kabisayaan Nakatungdan ang nagapanghanda na para sa tuigan nga selebrasyon sang Labor Month sa Mayo. Si DOLE 6 OIC Assistant Regional Director Salome Siaton nagsiling nga nanuhaytuhay nga aktibidad ang gintalana kalakip ang duha ka mayor nga job fairs nga pagahiwaton sa syudad sang Iloilo kag Bacolod sa Mayo 1 sa pag-obserbar man sang Labor Day. Bilang kabahin sang prepara...
  • Hiligayon news: Madamo nga trabaho, mas daku nga kita kinalauman sang canned tuna producer

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Abril 2 (PIA) -- Ginalauman sang Alliance Select Food International Inc. (ASFI) makahimo sang madamo nga obra sa bagatnan Mindanao pagkatapos nga makalista sang daku nga ganansiya sa subong nga tuig. Siling sang ASFI nga magadugang sila sang kapital sa pagproseso sang bariles sa ila planta nga ara nahamtang sa Siyudad sang General Santos. Ang pasilidad sang kumpanya, nga amo ang pinakadaku sa patag sang pagbaligya sa mga hugpong sang pagdalampiganay, kaayuhan h...
  • Hiligaynon news: PCA magapanagtag sang 100,000 ka mga bags sang agri-salt sa mga mangunguma

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 2 (PIA) -- Magapanagtag ang Philippine Coconut Authority ukon PCA sang 100,000 ka mga bags sang agricultural salt fertilizer nga libre para sa magagmay nga mga mangunguma sang niyog sa Western Visayas nga nagapanag-iya sang uma nga indi maglampas sa lima ka ektariya. Suno kay PCA Regional Manager Jose S. Cruz, ang agri-salt fertilizer isa ka epektibo kag praktikal nga pamaagi para mapataas ang produksyon sang lubi. Suno sa isa ka pagtuon sang PCA, ang paggamit sang ag...
  • Kiray-a news: 7 ka mga sarakyan kang gobyerno lokal sa Antique nadakpan sa operasyon kang OPlan Red Plate

    SAN JOSE, Antique, April 2 (PIA) -- Pito (7) ka mga sarakyan nga na-isyuhan kang plaka kang gobyerno ang nadakpan nga indi husto ang paggamit sa isara ka operasyon nga ginatawag OPlan Red Plate nga ginpatigayun kadya lang sa mga Munisipalidad kang San Jose, Sibalom kag Hamtik, probinsya kang Antique. Surprisa nga ginhiwat katong nagligad nga Sabado, Marso 23, ang amo nga hirikuton naangut sa RA 3019 ukon Anti-Graft and Corrupt Practices Act. Ang operasyon kang Oplan Red Plate taskforce ginp...
  • Hiligaynon news: DA padayon nga ginapasangkad ang pag-implementar sang farm mechanization sa WVisayas

    SYUDAD SANG ILOILO, Abril 2 (PIA) -- Ang Departamento sang Agrikultura (DA-6) padayon nga ginapasangkad ang pag-implementar sang programa nga farm mechanization para mapataas ang produksyon kag kita sang mga magagmay nga mga mangunguma sa Western Visayas. Suno kay DA-6 Regional Director Larry Nacionales, 20 porsyento sang badyet sang rehiyon para sa sektor sang agriculture gintigana sa programa nga farm mechanization. Suno pa gid kay Nacionales. parte sang programa ang pagbakal sang mga makina...
  • Hiligaynon news: EO sa pagtukod sang PCCDIC magapasanyog sang coco coir industry

    MANILA , Abril 1 (PIA6) -- Nagalaum ang mga taga industry sang “coconut coir” nga makakuha sang kinahanglanon nga suporta sang Malacanang sa ila sini paghimud-os nga maduso ang dugang nga pagsanyog sang industriya. Ang ini nga sentimento ang ginpabudyag sang Philippine Coco Coir Exporters Association, Inc. (PHILCOIR) may kaangtanan sa ginahinyo nila nga paglagda ni Pangulong Aquino sang isa ka Executive Order (EO) nga magatukod sang Philippine Coco Coir Industry Development Council (PCC...
  • Hiligaynon news: Publiko ginapangabay sa padayun nga pagpaninlo kontra dengue

    SAN JOSE, Antique, Abril 1 (PIA6) -- Ang publiko padayun nga ginahinyu sa pagpaninlo para malikawan ang sakit nga dengue wara ti sapayan nga tag-irinit na ang panahon. Suno kay Tess Vergara, Supervising Sanitary Inspector kang Antique Provincial Health Office, ang tanan ginapangabay gid nga padayun mangin alerto sa bilog nga tuig kag maninlo sa sulod kag sagwa kang balay para wara ti uli-an ang lamok nga nagdara ka sakit nga dengue. Halin kang bulan kang Enero hasta kang Marso kadya nga tuig...
  • Hiligaynon news: Mga pumuluyo nagburuligay para sa kaaraydan kang kumonidad sa banwa kang San Remigio

    SAN REMIGIO, Antique, Marso 31 (PIA6) -- Ang kinaiya sa pagdagyaw ukon pagbulig para sa kaaraydan kang isigkapareho nga Antiqueno gin buhi liwat sa mga lamharon para makabulig sa mga imol mga kumonidad pinaagi sa pagpatigayon kang Bayani Challenge 2013. “Ang mga estudyante, lokal nga pangulohan, sangka manggaranon nga tagsakdag, ang Philippine Army kag kumonidad nagtingub para sa pagpamayad kang sitwasyon sa Barangay Aningalan,” pabutyag ni Boy Montelibano kang Gawad Kalinga sa interview ...
  • Hiligaynon news: Bag-o nga sistema sa pagsukot sa konsumo sa tubi ginapatuman

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Marso 28 (PIA) -- Mas ginpasangkad pa sang Metro Roxas Water District ang ila serbisyo para sa mga pumoluyo. Ginpahayag ni MRWD Information Officer Dante Arcangeles nga sumugod sang Enero sini nga tuig, gin-implementar na nila ang bag-o nga pamaagi sa paghatag sang konsumo sa tubi basis a metrohan nga talamdan sini. Suno sa iya nga tinutuyo sang bag-o nga billing and collection system nga mas mapadali kag mahapos para sa ila mga konsumidor ang pagbaton sang ila balay...
  • Hiligaynon news: DA naghiwat sang pakigsugilanon sa mga mangnguma sa rehiyon 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 27 (PIA) -- Naghimo ang mga opisyal sang Department of Agriculture (DA) 12 sa rehiyon sang pakigpulong sa mga 2,000 ka mga mangunguma pinaagi sa “usapang Palay” sa tuyo nga mapadayon ang tampad kag mapadaku ang produkto sang humay. Ang hugpong sang “Usapang Palay” nagpahibalo nga ang probinsiya sang Sultan Kudarat, nga ginkilala nga nagapanguna nagaprodukto sang humay, may ara madamo nga tiglawas nga mga 1007 ka mga mangunguma, ginsundan sang S...
  • Hiligaynon news: ARMM health department pagabulungon ang 26,000 nga may TB

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 27 (PIA) Ang ahensiya sang ikaayong lawas sang Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) liwat nga nagpasalig nga dulaon ang tuberculosis (TB) sa rehiyon tungod ginabana-bana ini nga nag-abot na sa 26,000 ang positibo nga mga pasyewnte. Si Dr. Kadil Sinolinding Jr, ARMM health chief nagsiling nga , bisan may ara madamo nga pasyente sa sakit nga TB, ang talatapan may ara 70 porsiyento nga kahamtang sa pagpamulong sa sakit. Siling pa niya nga ang TB sa s...
  • Hiligaynon news: South Cotabato magabaton sang 500 ka mga imol nga bumulotho sa idalum sang SPES

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 27 (PIA) -- Nakatalana nga magbaton ang gobyerno probinsiya sang South Cotabato sang mga 500 ka mga imol pero may ara ikasarang nga mga bumulotho karon nga bakasyon sa idalum sang Department of Labor and Employment’s (DOLE) Special Program for Employment of Students (SPES). Si Zenaida Duron, South Cotabato provincial human resources and development officer, nagsiling nga ang gobyerno probinsiya nagtigana sang mga P1.085 milyon para sa pagpatuman sang bul...
  • Hiligaynon news: Kapulisan sang Capiz nakahanda para sa Semana Santa

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Marso 27 (PIA6) -- Nagsugod na sa pagpanghanda ang sang Capiz angot sa pagsaulog sang Semana Santa sa probinsya. Ginpahayag ni Capiz Police Provincial Director Domingo Cabillan nga nagsugod na ang ila heightened alert sang Marso 24 kag magatapos sa Marso 31 agud mapasiguro ang kalinong kag katawhay sining semana santa. Suno man sa iya nga nagpatigayon man sila sang command conference para sa mga hepe sang kapulisan sa bug-os nga probinsya agud mahandaan ang amo nga se...
  • Hiligaynon news: RDC 12 kuntento sa pagpatuman sang bulukuon nga Kalahi-CIDSS

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 27 (PIA) -- Nagpabutyag sang pagkakuntento sa pagpatuman sa nagkalain-lain nga mga bulukuon nga balay buluthoan sa rehiyon nga ginpunduhan sang World Bank sa pagbulig sang bulukuon sa Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan- Comprehensive and Integrated Delivery of Social Services (Kalahi-CIDSS). Si Emerita Dizon, Kalahi-CIDSS regional project coordinator, nagsiling ang ila bulukuon sa balay buluthoan, pinasahi nga nakabaton sang mataas nga grado halin sa konseho ...
  • Hiligaynon news: Ombudsman nagpaandam batuk sa pag gamit sang salakyan sang gobyerno para sa personal nga katuyuan

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Marso 27 (PIA6) -- Ginpaandaman sang Office of the Ombudsman ang mga opisyales kag empleyado sang gobyerno batuk sa paggamit sang salakyan sang gobyerno para sa personal nga mga lakat. Suno kay OMB6 Information Officer Evangeline Nuñal nga amo man ang Graft Investigation Officer sang amo man nga talatapan nga nagakadapat nga indi pag gamiton ang salakyan sang gobyerno para sa personal nga lakat ilabi na sining Semana Santa agud makalikaw sa ano man nga kaso kag pena...
  • Hiligaynon news: Gobyerno nagpasalig nga doblehon ang ginahimo para masiguro ang pag-uswag sang katawhan sa pungsod

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 27 (PIA) -- Nagpasalig ang gobyerno nga doblehon ang ginahimo para masiguro ang pag-uswag sang katawhan sa pungsod pinaagi sa padayon nga pagpatuman sang mga para sa mga imol nga kaugalingon nga giho nga may tuyo nga mapaayo ang kahimtangan sang Pilipino pinaagi sa edukasyon kag ikaayong lawas. Si Socioeconomic Planning secretary Arsenio Balisacan nagsiling nga ang paggiho upod ang Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps) o kon ang conditional cash trans...
  • Hiligaynon news: DOTC magapatigayon sang OPLAN LigtasBiyahe: Kwaresma 2013

    MANILA, Marso 27 (Pia6) -- Ang Department of Transportation and Communications (DOTC) magapatigayon sang OPLAN LigtasBiyahe: Kwaresma 2013 agud mapaseguro ang matawhay, masarangan, masaligan, maayo kag luwas nga pagbiyahe sang mga motorista kag mga pasahero sa sini nga Semana Santa. Suno sa DOTC, ang programa nagasakup sang mga ahensya sa transportasyon sa idalum sang Departmento, kag magapadayun tubtub Abril 2 (martes) kag ginapatigayon agud masabat ang ginapa-abot nga daku nga numero san...
  • Hiligaynon news: DOLE 6 ginlunsar ang Intermediaries Academy

    SYUDAD SANG ILOILO, Marso 26 (PIA) -- Ang talatapan sang Department of Labor and Employment diri sa Kabisayaan Nakatungdan naglunsar sang programa nga labi pa magadugang sang kapabilidad sang iya mga intermediaries sa rehiyon kag subong man magapabakud sang iya kumbuyuhan sa ila. Gintawag “DOLE Intermediaries Academy”, ang programa ginlunsar upod kay Director Ponciano Ligutom nga naghatag sang modules sang training courses kay Jean Genosa sang Contractor and Sub Contractors Group nga nag...
  • Hiligaynon news: Capiceños ginpaandaman batuk sa tuman nga init

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, March 26 (PIA) -- Ginpaandaman sang Capiz Provincial Health Office ang mga Capiceño batuk sa tuman nga init nga mahimo makahalit sa ikaayong-lawas. Ginpahayag ni Dr. Leah Del Rosario sang PHO nga dapat mag-andam ang mga pumoluyo batuk sa tuman nga init ilabi na sa pagpasakup sa mga hilikuton sining Semana Santa. Suno kay Del Rosario nga dapat likawan ang pagpabulad sa tuman nga init nga sarang magaresulta sa heat stroke nga magabutang sa katalagman sa ikaayong-lawas...
  • Hiligaynon news: Panay River ginalauman mangin atraskyon sang mga turista

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Marso 26 (PIA) -- Dugang pa gid nga mga pagbag-o karon nga tuig ang igapatuman sa Panay River diri sa Roxas City pinaagi sa lokal nga panguluhan sang syudad kag Department of Tourism (DOT) agud mas labi pa gid nga dugukan sang mga turista ang potensyal sa turismo sang nasambit nga suba. Ginpahayag ni Vice-Mayor Ronnie Dadivas sang syudad sang Roxas nga magadala sang daku nga kita para sa syudad pinaagi sa turismo ang Panay River nga amo man ang ginakuhaan sang tubig ng...
  • Hiligaynon news: 3 ka DTI nga probinsyal nga talatapan “CSC Seal of Excellence” awardees

    SYUDAD SANG ILOILO, Marso 25 (PIA) -- Ang tatlo ka probinsyal nga talatapan sang Department of Trade and Industry (DTI) diri sa Rehiyon 6 ang nagbaton sining damlag lang sang “Citizen’s Satisfaction Center Seal of Excellence” nagikan sa Civil Service Commission. Si CSC Commissioner Robert Martinez personal nga ginhatag ang salaming nga selyo kag P75,000 nga padya nga kas sa mga talatapan probinsyal sang DTI sa Capiz, Iloilo kag Negros Occidental sa tion sang awarding ceremony ginhiwat sa...
  • Hiligaynon News: Nagakatuhay nga ahensya nagpasalig suporta para sa pagtapna sang TB

    SYUDAD SANG ILOILO, Marso 25 (PIA) -- Nagkatuhay nga mga ahensya sang gobyerno, mga ospital kag mga pribado nga kompaniya sa Western Visayas nagpasalig sang suporta nahanungod sa programa sang Department of Health (DOH) nga National Tuberculosis (TB) Control kag hospital engagement para matapna ang TB. Suno kay Dr. Jimmily Aguiling, DOH-6 National TB Program (NTP) Regional Medical Coordinator, nangin maayo ang numero sang mga nagpakigbahin sa ceremonial signing. Suno sa iya kon pagabasehan an...
  • Hiligaynon news: Nagatanum sang hybrid nga bugas nagtingub agud mangin supisyente sa bugas

    MANILA, Marso 25 (PIA) -- Ang Department of Agriculture, upod sa Philippine Rice Research Institute (PhilRice) kag ang mga pribado nga mga kompaniya sang bugas magahiwat sang pinaka-una nga National Hybrid Rice Congress sa Abril 3-5, 2013 sa PhilRice, Science City sang Munoz, Nueva Ecija. Ang aktibidad nga may tema “Bigas na Sapat, Binhing Hybrid ang Kabalikat,” amo ang magahatag importansya sang hybrid nga industriya sang bugas sa pag-agum sang tinutoyu sang Food Staples Sufficiency Prog...
  • Hiligaynon news: DBM nagpagua sang P831.8-M nga pundo para sa PBB

    MANILA, March 22 (PIA) -- Ginpaalinton sang Department of Budget and Management (DBM) nga nakapagua na sila sang balor P831.8 milyones nga pundo sa pila ka mga departamento, ahensya, state universities and colleges, kag mga korporasyon nga ginapanag-iyahan ukon ginadumalahan sang gobyerno ukon GOCCs para sa Performance-Based Bonus (PBB) sang ila mga empleado. Ginsiling ni DBM Secretary Florencio B. Abad nga ila ginadayaw ang mga departamento, ahensya kag GOCCs nga madinalag-on nga nag...
  • Hiligaynon news: Gobyerno siyudad sang General Santos nagpatuman sang sulundan sa pagkinot sang kuryente

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 22 (PIA) -- Nagpatuman ang gobyerno siyudad sang General Santos sang nagkalain-lain nga mga pamaagi sa pagkinot sa paggamit sang kuryente para mabuligan nga mabuhinan ang kunsumo tungod sa sa kakulangon sang supply sa Mindanao grid. Nagpaguwa sang mando si Siyudad sang General Santos si Darlene-Antonino-Custodio sa tanan nga opisyal kag katapo sang gobyerno siyudad nga magpatuman sang mga pamaagi nga limitahan ang paggamit sang kuryente sa tanan nga talata...
  • Kinaray-a news: San Jose 'Emergency Medical Service' bukas 24/7

    SAN JOSE, Antique, March 22 (PIA) -- Ang Emergency Medical Services (EMS) kang Municipal Disaster Risk Reduction and Management Council (MDRRMC) kang banwa ka San Jose de Buenavista bukas run 24/7. Suno kay Fe Salvani kang MDRRMC San Jose, umpisa kang ginbuksan ang dya nga programa kang Marso 4, may 16 run ka mga emerhensya nga hitabu ang natawag kag ginresponderan kang mga grupo ka EMS. Sa kabilogan nga kaso, lima ang naaksidente kang sarakyan, samtang tag darwa ang nakabatyag kang "Hypert...
  • Hiligaynon news: General Santos nagtukod sang tatlo ka bag-o nga talatapan sa pag-alagad

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 22 (PIA) -- Para mapaayo pa gid ang paghatag sang pag-alagad sa katawhan sa 26 ka mga barangay sang Siyudad sang General Santos, ang gobyerno siyudad nagtukod sang tatlo ka bag-o nga talatapan para sa pag-alagad sa nasakupan sini. Si Siyudad sang General Santos mayor Darlene Antonino-Custodio, nagsiling nga ang pagtukod sang siyudad sang Waste Management Office, Office of Building Official kag Information, Communication and Technology Division bilang par...
  • Hiligaynon news: Pangueong Aquino gintaw-an it importansya ro papel it mga doktor bilang katuwang it gobyerno

    MANILA, March 22 (PIA) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III nagpahayag ku papel it mga doktor bilang sangka importanteng ka-alyado it gobyerno sa pagta-o it mayad nga serbisyo sa ikamayad-eawas sa mga tawo ag protektahan sanda sa makahaeadlok nga kanser. “Ro tawo ro atong pinaka mahaega nga manggad: Sanda ra ro naga pamad-ayad ko atong nasyon, ag sanda man ro mga naga serbe nga gatong ku atong mga industriya, ro andang tagsa-tagsa nga kalisud ag kadaeaga-an rong mismong naga komponer ku is...
  • Hiligaynon news: Oplan Katok magadayon

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Marso 21 (PIA) -- Ginpahayag ni Chief Supt. Agrimero Cruz, Jr. nga direktor sang Police Regional Office (PRO) – 6 nga magadayon ang Oplan Katok nga kampanya sang kapulisan agud labi nga mapanubo ang numero sang mga wala lisensya nga armas luthang sa rehiyon. “Hindi po yan matatapos dahil araw-araw ay mayroong mag-e-expire na lisensya ng mga firearms natin at kailangan na i-renew poi to,” ang pahayag ni Cruz sa ginpatigayon nga interaksyon sini sa mga katapu sang...
  • Hiligaynon news: Capiz magapanagbalay sa pagsaulog sang Panay world water day

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Marso 21 (PIA6) -- Nakahanda na ang probinsya sang Capiz para sa pagpanagbalay sa pagsaulog sang World Water Day para sa Western Visayas. Ginpahayag ni Information Officer Dante Arcangeles sang Metro Roxas Water District nga ang ila ahensya sa bulig sang Panay Water Districts General Managers’ Association (Panay-WDGMA) ang magapanagbalay sang National Water Caravan sa Marso 22. Ang nasambit nga caravan, suno sa iya, ang gin-organisa sang Local Water Utilities Admi...
  • Hiligaynon news: GSIS magapatuon sang 200 ka mga eskolar para sa AY 2013-2014

    MANILA, Marso 21 (PIA) -- Si GSIS President kag General Manager Robert Vergara nag-anunsyo nga ang GSIS nagabaton na sang mga aplikasyon sa idalum sang College Scholarship Program (GSP) sang GSIS kung sa diin 200 ka mga slots ang bukas para sa Academic Year 2013-2014. Ang programa nagahatag sang oportunidad para sa mga empleyado sang gobyerno sa pagpadala sang ila mga kabataan sa mga kolehiyo kag unibersidad nga nagatahag sang de-kalidad nga edukasyon. Suno sa kay Vergara gin-amyendar ni...
  • Hiligaynon news: Masobra 2 mil ka Ilonggo volunteers magapasakop sa 'Bayanihan Challenge'

    SYUDAD SANG ILOILO, Marso 21 (PIA) -- Masobra sa 2,000 ka mga volunteer ang nagpahayag na sang ila partisipasyon para sa “Bayanihan Challenge 2013” nga pagahiwaton sa banwa sang New Lucena, Iloilo sa Sabado, Marso 23. Ini ang ginbuyagyag ni Analyn Constantino ang Information Officer sang New Lucena sa hinun-anon upod sa Philippine Information Agency. Si Constantino nagsiling nga ang tanan nga sistema ang naplastar na sa bahin sang lokal nga panguluhan sang New Lucena para sa kahiwat...
  • Hiligaynon news: Bag-o nga RoRo Port, nag-abri sa Sarangani

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 21 (PIA) -- Sa pag-abri sang bag-o nga Roll-On Roll-Off (RoRo) nga pasilidad sa Glan International port sa probinsiya sang Sarangani, pagkambiyuhanay sang negosyo sa tunga sang nagadaku nga balaligyaan sa Bagatnan Mindanao kag parti sang North Sulawesi sa Indonesia ginapanan-aw nga mag-uswag. Siling ni Sarangani Gov. Miguel Rene Dominguez, ginalauman nga ang pagkambiyuhanay sang negosyo sa tunga sang pantalan sang Glan kag sang Regency of Sangihe sa Nort...
  • Hiligaynon news: Pagpamakal sang humay ginpasangkad sang NFA

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Marso 20 (PIA6) -- Nakahanda na ang duha ka grupo sang National Food Authority para sa pagpamakal sang humay sa mga kabanwahanan sang Capiz. Ginpahayag ni NFA Capiz Information Officer Rose Andalecio nga preparado na ang duha nila ka mga mobile procurement team para labi nga mapasangkad ang programa sang gobyerno sa pagbakal sang humay gikan sa mga mangunguma diri. Ang nasambit nga grupo ang direkta na nga magakadto sa mga banwa para mas mangin mahapos para sa mangu...
  • Hiligaynon news: Checkpoints kontra sa iligal nga bugas ginpapag-on

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 20 (PIA)-- Nagdugang and pulis sang South Cotabato sang mga checkpoint sa guluwaan kag suludlan nga kalsada sa duog para mapapag-on ang ila ginahimo nga pag-usisa kontra sa higayon nga pagsulod sang wala pahanugot nga halin sa guwa pungsod nga bugas sa mga lokal nga balaligyaan. Siling ni South Cotabato provincial agriculturist Reynaldo Legaste, nga ang ila tikang parti sang una nga pamalabag nga gintalana sang “special task force” nga gintukod ...
  • Aklanon news: Libreng bakuna sa ayam kontra rabies hasta 2013 lang

    KALIBO, Aklan, March 20 (PIA) -- Hasta eon lang sa dag-ong 2013 ro pagtao it libreng bakuna sa mga ayam iya sa Aklan, suno sa Office of the Provincial Veterinarian (OPVET). Ro pagtao it libreng bakuna sa mga ayam hay paagi sa Bill and Melinda Gates Foundation nga nagatao it libreng bakuna para sa 70% it mga ayam sa probinsya agud makabulig nga mangin hilway sa rabies ro probinsya it Aklan sa 2015, suno kay Dr. Rolly Billones it OPVET. Base sa listahan it OPVET, ro probinsya hay may kabiluga...
  • Kinaray-a news: Malinong nga Antique mayad para pamuhunan, kauswagan

    SIBALOM, Antique, March 19 (PIA) -- Ang mayad nga sitwasyon sa kalinong kag seguridad sa probinsya kang Antique amo ang palasandigan kang pagdeklara sa probinsya bilang "manageable conflict-affected and development/investment-ready province." Ang deklarasyon ginpabaskug kang Marso15, 2013 kang ginpirmahan nanday MGen Jose Z. Mabanta Jr., Division Commander of the Philippine Army’s 3rd Infantry Division, kag Governor Exequiel B. Javier ang manipesto nga nagasakdag kang deklarasyon kag padayon...
  • Hiligaynon news: Tag-iya kang mga sapat dapat mangin responsable

    SAN JOSE, Antique, March 20 (PIA) -- Ginapanawagan kang Antique Provincial Health Office (APHO) ang mga tag-iya kang mga sapat parehas kang ayam nga dapat mangin responsable tanda kag dapat magkooperar ukon magsuporta sa pagbulig tapna kang pamalatian nga rabies sa probinsya kang Antique. “Ang pagpanag-iya kang sapat nagaangut sa katungdanan kag "commitment" kang tag-iya sa ana hinuptanan,” pahayag ni APHO Provincial Health Officer Dr. Ric Noel A. Naciongayo sa interview kang PIA. Ham...
  • Hiligaynon news: 74 ka ospital kag health units sa WVisayas nagpanguna sa newborn screening

    SYUDAD SANG ILOILO, Marso 19 (PIA) -- Ginpasidunggan sang Department of Health Center for Health Development (DOH-CHD 6) ang 74 ka mga ospital kag lokal nga mga health units diri sa Western Visayas sa ila talalupangdon nga binuhatan nahanungod sa newborn screening. Ang DOH nagsiling nga ang pasidungog isa ka pagkilala sa mga kaupod labi na gid ang mga lokal nga panguluhan kag mga pribado nga pasilidad para sa ikaayong-lawas nga padayon nga nagapangibabaw sa ila binuhatan para sa programa nga ne...
  • Hiligaynon news: Masobra sa 1400 ka mga nakasala nga mga amo ginpasakaan kaso sang 2012

    MANILA, Marso 19 (PIA6) --Ang Social Security System (SSS) nagpasaka sang kaso sa masobra sa 1,400 ka mga delingkwente nga mga kompaniya sang isa ka tuig bangud sa nakalain lain nga mga biolasyon, ang pinaka-kumon amo ang ila indi pagbayad sang binulan nga SSS nga kontribusyon sang ila mga empleyado. Ang SSS Officer-in-Charge Edgar Solilapsi nagsiling nga mga 1,165 ka mga amo ang gin-akusar sang 2012 sa indi pagbayad sang kontribusyon nga may kabilugan nga P376.88 milyones, lakip na ang P193 mi...
  • Hiligaynon news: AusAID magapatindog eskwelahan sang mga tumandok

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Marso 19 (PIA) -- Lima ka mga kumonidad sang tumandok sa banwa sang Jamindan ang ginalauman nga benepisaryo sang nahauna nga batch sang pagpatindog sang mga eskwelahan nga proyekto sang Australian Agency for International Development (AusAID). Ang nasambit nga proyekto nga ginapatindog sa mga Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan – Comprehensive Integrated Delivery of Social Services (KALAHI-CIDSS) nga mga lugar kapareho sang Jamindan ang may kapin sa P7 – milyon nga pund...
  • Hiligaynon news: ‘Civil Society groups’ nagpabutyag kang pagrehistro kang ‘power coops’ sa CDA

    SAN JOSE, Antique, Marso 19 (PIA6) -- Ang Antique Provincial Cooperative Development Council (APCDC) nag organisar kang sangka "multi-sectoral committee" nga magatuon sa posible nga pagparehistro kang "power/electric cooperative" sa Cooperative Development Authority. Si Felimon Espares, Manager, Barbaza Multi-purpose Cooperative kag amo man ang Chairman kang APCDC sa sangka miting kang mga lideres kang kooperatiba, non-government organizations, mamahayag, estudyante, opisyales sa gobyerno kag...
  • Hiligaynon news: Tindahan sa Antique nagdaog kang ‘DTI-Bagwis Award’

    SAN JOSE, Antique, March 19 (PIA6) -- Sangka tindahan sa probinsya ang nakabaton kang pasidungog halin sa Department of Trade and Industry nga amo ang "Bagwis Award", sangka paindis-indis nga naga rekognisar kang mga tindahan tungod sa andang pagta-o kang importansya sa kinamatarung kang manugbakal. Ang dya nga tindahan amo ang Mini-Kuryente Electrical Shop kun sa diin dya nagbaton kang Bagwis Bronze Seal Award, suno kay Glen Fenando ang Trade and Indusrry Development Specialist kang DTI. A...
  • Hiligaynon news: 4,000 ka mga dumoluong nagsumiti sang tuigan nga report sa BI

    MANILA, Marso 19 (PIA6) -- Masobra sa 84,000 ka mga dumoluong ang nagsumiti sang ila tuigan nga report sa Bureau of Immigration (BI) sining Enero kag Pebrero nga nagarepresentar sang masobra sa anum ka porsyento sang sa ginreport sang isa ka tuig. Si BI Commissioner Ricardo David Jr. nagsiling nga may kabilugan nga 84,399 ka mga dumoluong ang nagsumitir sang Marso 1 nga deadline para sa tuigan nga report kung ikumparar sa 9,289 ka mga dumoluong sadtong una ka duha ka bulan sang 2012. Si David...
  • Hiligaynon news: GSIS nagpagwa sang P285-M sa pensyon adjustments

    MANILA, Marso 18 (PIA6) -- Ang Government Service Insurance System (GSIS) nakapagwa na sang Php285 milyones sa pag-adjust sang mga pensyon para sa ila 45,000 ka mga retirado nga myembro sadtong Pebrero 2013 pagkatapos nga mabuhi liwat ang polisiya sa pagrecompute sang ila penson base sa ila una nga adlaw sang pagretiro. Ang bag-o nga polisia nagasakup sang mga pensyonado nga nagretiro sadtong ukon pagkatapos sang Septyembre 2009 kag ara sa aktibo nga staus sa adlaw sang pagbayad. Suno sa...
  • Hiligaynon news: DAF-ARMM naghiwat sang paghanas sa pagprodukto sang goma sa Maguindanao

    KORONADAL,, South Cotabato, Marso 19 (PIA) -- Ang pag-uswag sang pagprodukto sang goma kag nagapanguna nga agrikultura sa Maguindanao sa subong gintagaan pagtamod sang Department of Agriculture (DA). Mahibaluan nga sa subong ang pagprodukto sang goma nagasunod na sa pagprodukto sang humay kag mais sa ARMM. Sa pag-uswag sang industriya sang goma, ang Department of Agriculture sa Autonomous Region in Muslim Mindanao (DA-ARMM) naghiwat sang duha ka adlaw nga kurso sa paghanas sa pagprodukto san...
  • Hiligaynon news: OWWA 12, pribado nga kolehiyo nagpirmahanay sang MOA para sa mga kabataan sang OFW

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 19 (PIA) -- Nagpirmahanay sang memorandum of agreement (MOA) sa tunga sang duha ka pribado nga kolehiyo sa banwa sang Midyasap sa North Cotabato kag gobyerno sa tuyo nga ang mga bata sang Overseas Filipino Workers (OFWs) nga wala makatapos sa kolehiyo sa subong may higayon nga makaagum sang libre nga edukasyon. Mga tiglawas sang Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) sa rehiyon 12, Notre Dame of Midsayap College (NDMC) kag I-Link College of Scien...
  • Hiligaynon news: DOH ginpirmahan ang IRR sang RPRH Law

    MANILA, Marso 18 (PIA6) -- Ginlagdaan sang Department of Health (DOH) ang Implementing Rules and Regulations (IRR) sang Republic Act 10354 ukon ang Parenthood and Reproductive Health Law of 2012. Ginsiling ni DOH Secretary Enrique T. Ona nga ang pagpirma sang IRR ang isa ka malahalon nga tikang para mapahulag ang programa sang gobyerno tuhoy sa Universal Health Care ukon Kalusugan Pangkalahatan agud nga mapahaganhagan ang numero sang mga iloy nga nagakalamatay kag mapaayo ang kabilugan nga mg...
  • Hiligaynon news: Pagbakuna sang mga ido, upod ang K-9 ginhimo sa Maguindanao

    Koronadal City, South Cotabato, Marso 18 (PIA) -- Ang Department of Agriculture and Fisheries (DAF) sang Autonomous Region in Muslim Mindanao naghimo sang pagbakuna sang mga 190 ka mga ordinaryo nga hih bred nga mga ido kag 60 ka mga nagapangsimhot sang bomba nga ido o kon K-9 dogs sang mga banwa sang Parang kag Shariff Aguak sa probinsiya sang Maguindanao. Si Salembai Abdulah sang Regional Agricultural and Fisheries Information Division sang DAF-ARMM, nagsiling nga ang tingub nga pagbakuna s...
  • Hiligaynon news: Produkto sang mga kababaihang Ilonggo nalakip sa paglunsar sang Great Women Brand

    SYUDAD SANG ILOILO, Marso 18 (PIA6) - - Ang mga specialty nga produkto sang mga kababainhan nga entrepreneurs nagikan sa pilot nga kabanwahanan sang Gender Responsive Economic Actions for Transformation (GREAT) Women Project sang Philippine Commission on Women sa probinsiya sang Iloilo ang nalakip sa paglunsar sang Great Women Brand sa Martes, Marso 19 sa Yuchengco Museum nga nahamtang sa RCBC Plaza sa siyudad sang Makati. Si Iloilo Provincial Planning Development Officer Mario Nillos nagsilin...
  • Hiligaynon news: Firefighting kag rescue olympics ginpatigayon

    ROXAS CITY, Capiz, Marso 16 (PIA6) -- Liwat nga nakuha sang Sapi-an Fire Volunteer - Safe Unit (SFVSU) ang kampeonato sa Inter – Fire Volunteer Firefighting Drill kag Rescue Olympics 2013 sang Marso 12 sa Villareal Stadium diri sa syudad. Ang kompetisyon nga kaangut sa Fire Prevention Month nga selebrasyon ang sa ikaduha na ka tuig nga ginapatigayon sang Bureau of Fire Protection (BFP) – Roxas City agud nga mapasangkad sang abilidad subongman mga istratehiya sang mga fire volunteer sa ti-o...
  • Hiligaynon news: Grupo sang mga mangunguma nakabaton sang P4.1-M nga balor sang makinarya

    SYUDAD SANG ILOILO, Marso 16 (PIA) -- Anum ka mga Agrarian Reform Beneficiaries Organizations (ARBOs) sa probinsya sang Iloilo ang nakakuha sang P4.1 milyon nga balor sang mga makinarya kag kagamitan sa panguma nagikan sa Department of Agrarian Reform sining damlag lang. Si Provincial Agrarian Reform Officer Gideon Umadhay nagsiling sa isa ka press report nga 16 ka thresher kag 15 ka power tiller ang gintugyan bilang grant sa anum ka Lead Agrarian Reform Beneficiaries Organizations agud labi p...
  • Hiligaynon news: BI nagpa-andam sa mga dumolulong nga indi magpahilabot sa eleksyon

    MANILA, Marso 15 (PIA6) -- Ang Bureau of Immigration (BI) nagpa-andam sa mga dumoluong batok sa paghatag sang suporta sa mga kandidato sap ala-abuton nga nasyonal kag lokal nga eleksyon, kay basi sila pagadakpon kag ipagwa-on sa Pilipinas sa pagpahilabot sa mga aktibidades sa sulod sang pungsod. Si Immigration Commissioner Ricardo David Jr. nagsiling nga ang pa-andam naghalin sa pagpagwa sang Cmmission on Elections (CMELEC) sang isa ka resulosyun nga wala nagapahanugot sang mga dumoluong sa pag...
  • Hiligaynon news: Serbisyo para sa ikaayong lawas ginapabaskug sa San Remigio

    SAN JOSE, Antique, March 14 (PIA) - - Ginalauman nga mangin manami ang serbisyo para sa ikaayong lawas nga mabaton kang mga pumuluyo kang taga San Remigio, Antique nga nagakasantu sa programa ni Presidente Aquino nga ginatawag Universal Health program. Ang serbisyo para sa ikaayong lawas ginapabaskug sa banwa kang San Remigio pagkatapos ginbuksan ni Health Secretary Enrique T. Ona ang bag-o nga Rural Health Unit (RHU), kadya lang. Ang RHU nahuman sa bili nga P6 million. Ginpahayag ni Secre...
  • Hiligaynon news: Gobyerno may nagakaigo nga tikang agud indi maabusohan ang CCT

    MANILA, Marso 14 (PIA6) -- Ang gobyerno may nagpaseguro nga ang mga politiko indi maka-abusar sang conditional cash transfer (CCT) para sa katuyu-an politikal bangud sa mga nagapadayun nga tikang. Si Social Welfare Secretary Dinky Soliman nagsiling sa isa ka press conference sa Malacanang sang Miyerkoles nga ang iya departamento naglunsar sang kampanya batok sa Epal, tatlo ka semana ang nagligad agud matapna ang mga politiko sa paggamit sang CCT para sa katuyuan politikal sa ila pagkampanya ...
  • Hiligaynon news: ‘Customized’ masteral program para sa mga empleyado sang DOF ginlunsar

    MANILA, Marso 13 (PIA) -- Ang Department of Finance, kaupod sang Asian Institute of Management, naglunsar sa pinakauna nga masteral program nga ginsanto para sa ila mga empleyado. Ini nga initiatibo nagasabat sang natuhay-tuhay nga panghangkat sa pagpa-uswag sang pagpatubo sang ikasarang teknikal kag pagdumala sang mga opisyales sang gobyerno. Ang Executive Masters in Development Management Public Finance program isa ka mabudlay nga 20 ka bulan nga modularized nga programa nga naga-kumbinar ...
  • Hiligaynon news: ‘Dugtong – Buhay bloodletting’ gintalana Marso 15

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Marso 12 (PIA6) -- Magapatigayon sang paghatag sang dugo ang Philippine Information Agency (PIA) sa bulig sang Capiz Association of Government Public Information Officers, Inc. kag Philippine Dental Association (PDA) – Capiz Chapter sa Marso 15 sa edipisyo sang Philippine Red Cross (PRC) – Capiz Chapter diri sa syudad sang Roxas. Ang hilikuton nga ginatawag “Dugtong – Buhay” ang pangatlo na ka tuig nga ginpatigayon agud nga makatipon sang pundo sang dugo para...
  • Hiligaynon news: Capiz nagbaton P7-M nga insentibo sa ‘good housekeeping’

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Marso 13 (PIA) -- Nabaton na sang probinsya sang Capiz nagikan sa Department of the Interior and Local Government (DILG) ang pito ka milyon ka pesos nga tseke bilang kabahin sang “Seal of Good Housekeeping Award” para sa tuig 2011 sa ginpatigayon nga turn-over ceremony sang Marso 7 sa Kapitolyo Probinsyal diri sa syudad. Ginpangunahan ni Director Evelyn Trompeta sang DILG ang paghatag sang insentibo kay Gobernador Victor A. Tanco, Sr. sa atubang sang mga katapu s...
  • Hiligaynon news: DA 12 pasidunggan ang nagpanguna sa pagkab-ot sa Agri-Pinoy Award

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 12 (PIA) -- Ang Department of Agriculture (DA) nakatalana nga maghatag sang pasidungog sa nagapanguna sa pungsod sa pagprodukto sang humay nga mga probinsiya kag mga banwa kag amo man ang naghimo sang maayo nga mga “irrigation system” kag “agricultural extension”, para kilalahon sila sa ila daku nga bulig sa pagkab-ot sang buluhaton sa bastante sa kaugalingon nga bugas. Ang paghatag dungog isa sa nagapanguna nga hilikuton sa 2nd Agri-Pinoy Rice Ach...
  • Hiligaynon news: Phl nakaresolba na sang mga ‘Significant Safety Concerns’

    MANILA, Marso 12 (PIA) – Ang International Civil Aviation Organization (ICAO) opisyal na nga nagkuha sang ngalan sang Pilipinas halin sa listahan sang mga pungsod nga may mga wala maresolbar nga mga Significant Safety Concerns (SSCs), suno sa DOTC. Sa isa ka electronic bulletin nga ginpagwa sang konseho sang ICAO sadtong Marso 7, 2013, ang konseho pormal nga nagpahayag nga ang Pilipinas nakapatigayon na sang mga tikang sa pagkaayo sang mga mekanismo nga gin-aprobahan sang konseho nga mareso...
  • Hiligaynon news: Suporta para sa survey sa agrikultura ginpanawagan

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Marso 12 (PIA6) -- Nagpanawagan sang suporta ang National Statistics Office sang Capiz ang mga pumoluyo para sa nagapadayon nga survey tuhoy sa agrikultura kag pangisda. Ginpahayag ni Capiz NSO provincial head Frankie Dordas nga pinaagi sa paghatag sang husto kag kompleto nga sabat sa mga palamangkutanon nga amo nga survey, lubos nga mahibaluan ang igsakto nga datus nga pagagamiton sa pagdihon sang mga polisa kag programa. Suno kay Dordas nga kapin sa 654 tanan ang gi...
  • Hiligaynon news: Phl ginkilala bilang isa sa nagapangibabaw nga lugar sang TripAdvisor, Lonely Planet

    MANILA, Marso 12 (PIA) -- Ang katahum sang Pilipinas padayun nga nagasiga kay ang White Beach, Boracay nanguna sa listahan sang TripAdvisor.com’s Travelers’ Choice 2013 - Best Beaches in Asia 2013, kag naga-uyat sang korona sa ikatlo nga sunod-sunod nga tuig. Ang TripAdvisor, isa ka pinakapopular nga online travel guide, nga nagahiwat sang regular nga pagboto sa pinaka-paborito nga balakasyunan kag propyedad sa iya Travelers’ Choice Awards. Ang White Beach ginlaragway nga masyado kata...
  • Hiligaynon news: Pagbutang sang mga kababainhan sa gobyerno nagahatag sa ila kagamhanan

    MANILA, Marso 11 (PIA6) -- Samtang ginasa-ulog sang pungsod ang International Women’s Month, ang Palasyo nagsiling nga ginapa-abot nga sa pagbutang ni Presidente Benigno S. Aquino III sang mga babaye sa mga importante nga mga posisyon sa gobyerno makahatag sa mga Pilipina sang kagamhanan kag magahimo sa ila mga mga modelo nga dapat sundon. Sa isa ka interbyu sa radyo, si Deputy Presidential spokesperson Abigail Valte nagtudlo sang pila ka mga pagtu-on nga nagsiling nga nagataas ang numero ...
  • Hiligaynon news: PNoy: Telekomunikasyon nagapahapos sang daloy sang impormasyon

    MANILA, Marso 8 (PIA) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III nagtudlo sa papel sang sektor sang telekomunikasyon sa pagpahapos sang daloy sang impormasyon sa mga pumoluyo. Ang ihibalo nagahatag sang poder sa mga tawo kag nagasustenir sa padayon nga pagkabuhi sang ekonomiya. Bilang sakop sa sektor sang telekomunikasyon, kamo ang nagaserbe nga alagyan sang daloy sang impormasyon sa mga pumoluyo, suno sa Presidente sa iya mensahe sa mga myembro sang Federation of International Cable TV kag Tel...
  • Hiligaynon news: Anum ka munisipyo sa W Visayas pasidunggan sang Rice Achievers Awards

    SYUDAD SANG ILOILO, Marso 8 (PIA) -- Anum ka munisipyo sa Western Visayas ang paga-pasidunggan sa 2nd Agri-Pinoy Rice Achievers Awards bilang upod sa mga nagapanguna nga manugpatubas sang bugas sa pungsod para sa tuig 2012. Ang mga banwa sang Pototan kag San Miguel sa Iloilo, Dumalag sa Capiz, Kabankalan sa Negros, Sibalom sa Antique, kag Kalibo sa Aklan ang magabaton sang isa ka milyon nga premyo paagi sa mga proyekto kag insentibo. Ang Rice Achievers Awards nga ginapangunahan sang Departamen...
  • Hiligaynon news: MRWD nagahatag diskwento sa mga katigulangan

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Marso 8 (PIA6) -- Nagapadayon ang paghatag sang MRWD sang 5 ka porsyento nga diskwento sa konsumo nga tubi sang mga katigulangan ukon senior citizen. Ginpaathag ni MRWD Information Officer Dante Arcangeles nga ang amo nga diskwento ang para sa mga katigulangan nga myembro-konsumidor nga naga konsumo sang indi magsobra sa 30 metro kubiko tagsa ka bulan. Suno kay Arcangeles nga ang amo nga benepisyo ang kabahin man sang pagpatuman sang laye nga Expanded Senior Citizen...
  • Hiligaynon news: Purple Walk maga-highlight sang Marso 8 Int’l Women’s Day

    SYUDAD SANG ILOILO, Marso 8 (PIA) -- Masobra sa 500 ka gender advocates sa Kabisayaan Nakatungdan ang nagpasakop sa Purple Walk nga nag-highlight sang selebrasyon sang International Women’s Day, Marso 8, 2013. Si Ugsad Gender Resource Center for Western Visayas Coordinator Dr. Diana Aure nagsiling nga ang mga ahensiya sang gobyerno, buluthuan, non-government organization, people’s organization kag mga lokal nga panguluhan sa rehiyon ang nagpasakop sa kahiwatan. Ang Purple Walk nasugod al...
  • Hiligaynon news: Taga-Capiz ginbutang sa Court of Appeals

    MANILA, March 7 (PIA) -- Ginhingadlan ni Pangulo Benigno S. Aquino III si Roxas City Regional Trial Court (RTC) Judge Edward B. Contreras bilang Associate Justice sang Court of Appeals, suno kay Presidential Spokesperson Edwin Lacierda. Gintal-osan ni Contreras sa nasambit nga puesto si Associate Justice Abraham I. Borreta. Si Contreras ang tumandok sang Panay, Capiz kag nakatapos sang kurso nga Bachelor of Arts sang 1979 sa University of the Philippines in the Visayas....
  • Hiligaynon news: RDC 12 ginaduso ang pagtukod sang local drinking water quality monitoring committees

    KORONADALA CITY, South Cotabato March 7 (PIA) -- Ginduso sang Regional Development Council (RDC) sa rehiyon 12 ang pagtukod sang”local drinking water quality monitoring committee” sa tanan nga mga gobyerno lokal sa rehiyon sa tuyo nga nga masiguro nga hilway ang kinahanglan nga tubig nga mainom sa nagkalain-lain nga mga puok. Sa resolusyon, ang RDC 12 ginamanduan ang apat ka mga probinsiya, lima ka mga siyudad kag 45 ka mga banwa sa rehiyon nga magtukod sang ila “local drinking water q...
  • Hiligaynon news: DPWH mapatuman sang “Lakbay Alalay”

    MANILA, Marso 7 (PIA) -- Ang Department of Public Works and Highways (DPWH) magapatuman liwat sa pala-abuton nga Semana Santa sang “Lakbay Alalay” nga programa, isa ka tradisyonal nga serbisyo para sa mga motorista kung may espesyal nga okasyon. Si Secretary Rogelio L. Singson nagmandu sa tanan nga 16 ka mga Regional Directors kag 182 District Engineers sa bilog nga pungsod agud maghatag sang madasig kag masaligan nga bulig halin Marso 24 tubtub Abril 1, 2013 sa mga motorista lakip na ang ...
  • Hiligaynon news: Wara ti aktibo nga pribado nga armado nga grupo sa W.Visayas

    SAN JOSE, Antique, Marso 7 (PIA6) -- Ginpabutyag kang Police Regional Office 6 (PRO 6) nga wara ti makabig aktibo nga pribado nga armado nga grupo sa Western Visayas. Amo dya ang pahayag ni Police Chief Supt. Agrimero A. Cruz kang PRO 6 sa mensahe nga ginbasa ni Police Senior Superintendent Juanita Nebran, hepe kang Regional Police Community Relations Division sa panahon nga ginhiwat ang Peace Covenant Signing para sa tanan nga mga kandidato sa probinsyal nga lebel. Ang pagpirma sa Pe...
  • Kinaray-a news: 41 ka Antiqueno nga kabataan iskolar kang Pantawid Pamilya

    SAN JOSE, Antique (PIA6) -- May kabilogan nga 21 ka mga Antiqueno nga kabataan ang iskolar kang Pantawid Pamilya sa andang pagpadayun kang pageskwela sa kolehiyo. Dya nga mga kabataan halin sa pito ka banwa sa probinsya nga nasakupan kang ayuda halin sa Pantawid Pamilya. Ang dya nga mga kabataan nakapasar sa "criteria" nga ginabasehan sa pagpili kang iskolar sa amo nga programa, hambal ni Jeffrey Gabucay, Provincial Head, Pantawid Pamilya Program-Antique. Ang mga banwa kang Bugasong, San Re...
  • Hiligaynon news: DENR naga-agda sa mga buluthuan nga magpartisipar sa eco-friendly nga torneo

    SYUDAD SANG ILOILO, Marso 6 (PIA6) -- Ang Department of Environment and Natural Resources paagi sa Environmental Management Bureau (EMB) naga-agda sa mga buluthuan diri sa Western Visayas nga magpakigbahin sa 2013 National Search for Sustainable and Eco-Friendly Schools. Ang torneo nga ini nagatinguha nga maghinyo sa mga buluthuan nga mangin aktibo sa pagpartisipar sa mga isyu nahanungod sa palibot sa praktikal kag lokal nga lebel. Suno sa DENR, ang kadalag-an sang hilikuton nga ini sang tuig ...
  • Hiligaynon news: DepEd, OSCI pasidunggan mga outstanding Ilonggo nga estudyante

    SYUDAD SANG ILOILO, March 6 (PIA) -- Kabilugan nga 20 ka mga manugradwar nga estudyante sa elementarya kag sekondarya sa syudad kag probinsya sang Iloilo ang pagapasidunggan sa isa ka seremonya pagahiwaton sa St. Joseph School, Diversion Road, Iloilo City sa Marso 15. Ang nahinambitan nga mga estudyante ang sa karon nga tuig nga tagdaug sa Search for the Ten Outstanding Elementary School Pupils (TOESP) kag Ten Outstanding Secondary School Students (TOSSS) sang Iloilo para sa academic year 2012...
  • Hiligaynon news: Mga opisyal sang KBP nagtilipon sa Cebu

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, March 6 (PIA) -- Nagtambong ang mga matag-as nga opisyal sang Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (KBP) – Capiz sa 16th Cerge M. Remonde Chapter Leaders Conference sang Pebrero 28 tubtub Marso 2 sa Cebu City. Nagpasakup sanday Ely Abarra nga coordinator sang KBP – Western Visayas subongman station manager sang DYVR – RMN Roxas kag Rexam Laguda nga Performance Officer sang KBP – Capiz kag station manager sang IBC DYJJ. Kapin sa 80 ka mga opisyal sang KBP s...
  • Kinaray-a news: Direktor kang PRO 6 nagapahanumdum pagpatuman kang Code- P

    SAN JOSE, Antique, March 6 (PIA) -- Ginpahanumdum liwat ni Police Regional Office 6 (PRO 6) Director Agrimero Cruz sa mga kapulisan ang pagpatuman kang programa sa pagreporma nga nasaad sa Code-P sa kapanahunan nga ginahiwat ang turn-over of command ceremony sa pagpahamtang kay Police Senior Superintendent Marlon M. Ganzon bilang Officer-in-Charge kang Antique Provincial Police Office ukon APPO. Sa mensahe ni Director Cruz nga ginbasa ni PCSupt Manuel B. Felix, Deputy Regional Director for ...
  • Hiligaynon news: Bulig nga kuwarta sa manogbaton sang kaayuhan sa 4Ps sa rehiyon 12 nag-abot sa P2.5 bilyon

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 6 (PIA) -- Mga P2.5 bilyon nga bulig nga kuwarta ang napaguwa sang gobyerno nasyunal sang nagligad nga lima ka tuig sa mga mga manogbaton sang kaayuhan sa padayon nga buluhaton sa conditional cash transfer (CCT) sa rehiyon 12 kag sa pila ka parti sang Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM). Si Zorahayda Taha, Department of Social Welfare and Development (DSWD) 12 regional director, nagsiling nga ang pondo diretso nga ginpanghatag sa mga 202,851 ka mga ...
  • Hiligaynon news: RDC 12 ginduso angP48.4 bilyon buko nga budget sang 42 ka mga ahensiya kag mga SUC

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 5 (PIA) -- Ginduso sang Regional Development Council (RDC) 12 ang buko nga P48.4 bilyon nga budget para sa pagpalakat kag mga buluhaton sa 2014 sang 42 ka mga ahensiya sang gobyerno kag state colleges and universities (SUC) kag iban pa nga mga talatapan nga ari dire sa rehiyon. Siling ni General Santos Mayor kag RDC chair Darlene Antonino-Custodio, nga ang executive committee sang konseho nagpaguwa nga iduso pagkatapos sang sunod-sunod nga pag-usisa kag ...
  • Hiligaynon news: Presyo sang mga balaklan, serbisyo sa Rehiyon 12 sa subong ara sa maayo nga pagkahamtang suno sa NSCB 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 4 (PIA) -- Mga presyo sang nagapanguna nga balaklon kag serbisyo sa Rehiyon ara gihapon sa maayo nga kahamtang sang nagligad nga mga pila ka semana bisan may ara gamay nga hitabo sa duog sang pagnubo sang bili sang kuwarta sang katapusan nga bahin sang Enero. Si Herlita Caraan, National Statistical Coordination Board (NSCB) rehiyon 12 director, nagsiling nga ang pagnubo sang bili sang kuwarta sa rehiyon nagsaka sa 3 porsiyento sang Enero o kon 0.4 porsiy...
  • Hiligaynon news: Gender group nagbuyagyag sang mga aktibidad sa bulan sang kababaenhan

    SYUDAD SANG ILOILO, Marso 5 (PIA) -- Ang Ugsad Regional Gender Resource Center sa Kabisayaan Nakatungdan kag ang University of the Philippines Gender and Development Program naga-engganyo sa tanan nga mga gender advocates sa pagselebrar sang 2013 Women’s Month pinaagi sa pagpasakup sa mga nanuhaytuhay nga aktibidad nga gintalana sini nga Marso. Ang mga tiglawas kag GAD Focal Persons sang mga katapu nga ahensya sang Ugsad sa rehiyon ang gina-agda man sa pagpasakup sa exhibit nga magapakita sa...
  • Aklanon news: Koleksyon it mga jetty port sa Aklan nagsaka it 121.39%

    KALIBO, Aklan, March 5 (PIA) -- Nakarehistro it 121.39% nga pagsaka sa koleksyon ro daywang ka jetty ports it probinsya it Aklan – sambilog sa Caticlan, Malay ag sa Cagban, Isla it Boracay ku primerong daywang buean it dag-on ngara. Ro ginpinsan nga koleksyon sa Enero ag Pebrero 2013 hay nag-abot sa P53,193,717.58, samtang ro hakolektar ku kaparehong mga binuean ku 2012 hay P24,027,236.66, nga nagpakita it P29,166,480.92 nga dugang. Sa mga turista nga nag-adto sa Boracay, may kabilugan nga...
  • Hiligaynon news: P22 milyon nga kantidad sang buluthoan natukod sa Rehiyon 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 5 (PIA) -- Ginpahibalo sang Department of Social Welfare and Development (DSWD) 12 nga ang kabug-usan nga mga P22 milyon nga kantidad sang buluthoan sa nagkalain-lain nga duog sang Sarangani ang natapos na para tagaan sabat ang pirmi problema nga kakulangon sang kuwarto sang buluthoan kag pagginutok bag-o mag-abri ang klase sa Hunyo. Si Gemma Rivera, DSWD 12 assistant regional director, nagsiling nga an pila sini ka buluthoan ginhatag na sa Department of ...
  • Hiligaynon news: Peke nga mga ICC stickers nagalapnag

    SYUDAD SANG ILOILO, Marso 4 (PIA) -- Ang Department of Trade and Industry (DTI-6) diri nagpa-andam sa mga motorista kag manugbaligya sang mga motorcycle helmet brands nga may peke nga mga Import Commodity Clearance ukon ICC stickers. Suno kay DTI-6 Public Information Officer Ruby Melliza, ang mga masunod nga marka sang motorcycle helmets pwede nga natapikan sang peke nga ICC stickers: Ben 2, KH, NSS, Oscar, Cobra, Pioneer, 2A, kag Sunstar. Suno kay Melliza, ang mga nasambit nga marka sang moto...
  • Hiligaynon news: DENR gin-abi-abi ang pagdeklarar sang Waling-Waling bilang pungsodnon nga bulak

    MANILA, Marso 4 (PIA6) -- Gin-abi-abi sang Department of Environment and Natural Resources (DENR) ang lihok sa Kongreso sa pagdeklarar sa Waling-Waling bilang pungsodnon nga bulak sang Pilipinas kaupod sang Sampaguita. Ginpahayag ni DENR Secretary Ramon J.P. Paje nga ang Waling-Waling ang labos nga makatiglawas sang katahum kag kapinasahi sang “Philippine biodiversity” bangod ini ang ginakabig bilang pinakamaayo sa tanan nga mga sahi sang mga orchid sa pungsod. Sia ang nagsiling nga ang pa...
  • Hiligaynon news: Nagatrabaho nga mga binilanggo makakuha na sang SSS

    MANILA, Marso 4 (PIA6) -- Ang Social Security System (SSS) nagpalapad sang sakop sang iya microsavings scheme nga ginatawag nga "AlkanSSSya" nga magalakip na sang mga binilanggo nga naga-ganar sang pangabuhi-an sa paghimo sang mga bagay-bagay samtang ara sa sulod sa bilangguan. Si SSS President kag Chief Executive Officer Emilio de Quiros, Jr. nagsiling an gang una nga mga 80 kag mga babaye nga mga binilanggo ang maka-benepisyo sa female inmates will AlkanSSSya unit nga ginlunsar sang SSS s...
  • Hiligaynon news: Guimaras nagatanyag sang 30 ka flying school scholarship

    SYUDAD SANG ILOILO, March 1 (PIA) -- Kapin sa 30 ka mga kwalipikado nga Guimarasnons ang makaangkon sang oportunidad nga makapalista sa espesyal nga kurso natuhoy sa aeronautics kag aviation. Si Governor Felipe Nava nagbuyagyag sini sa masobra sa isa ka libo nga mga estudyante, ginikanan kag manunudlo nagikan sa kabanwahanan sang Sibunag kag Jordan nga nagpasakop sa “Career Extravaganza” nga ginhiwat sa Guimaras Provincial Capitol Gymnasium sa Jordan, Guimaras, Pebrero 27. Si Nava, upod...
  • Hiligaynon news: DOLE maga-respeto sang pagppa-untat sang pagpadala sang manugtrabaho sa Hongkong

    MANILA, Marso 1 (PIA6) -- Ang Department of Labor and Employment (DOLE) nagsiling nga pagarespetuhon nila ang pagpa-untat sang pagpadala sang mga manug-trabaho sa Hongkong. Suno sa kay Secretary Rosalinda Dimapilis-Baldozto ang DOLE maga-respeto sang pribado kag boluntaryo nga desisyon sa negosyo sang mga myembro sang Society of Hong Kong Accredited Recruiters of the Philippines (SHARP) sa pag-untat sang pagpadala sang mga Household Service Workers (HSWs) padulong sa Hongkong. Ang SHARP i...
  • Hiligaynon news: DSWD nagpangabay sa OFWs nga buligan ang gobyerno sa pagbuhin sang kaimolon

    KORONADAL CITY, South Cotabato, March 1 (PIA) -- Ginaengganyo ni Department of Social Welfare and Development secretary Corazon Soliman ang mga Overseas Filipino (OFs) nga maghatag sang bulig sa mga wala ikasarang kag imol nga sekta dire sa aton pungsod. Ginhimo ni Soliman ang pangabay sa ika 2nd Global Summit of Filipinos in the Diaspora, sa The Dusit Thani Manila Hotel, Ayala Center sining karon lang. Nagpamulong-pulong si Soliman kon paano ang Overseas Filipino makabulig sa Human Developm...
  • Hiligaynon News: Katunga sang benepisyaryo sa 4P’s sa South Cotabato, Sarangani ara na sa "sustenance" stage

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Peb 28 (PIA) -- Mga katunga sang mga 15,000 ka mga nagbaton sang kaayuhan sa conditional cash transfer (CCT) sang gobyerno nasyunal sa probinsiya sang South Cotabato kag Sarangani nagapakita sang daku nga pag-ayo sa ila kaugalingon kag kahimtang sang pangabuhian nga nangin nadangatan sa pagpatuman sang buluhaton sang nagligad nga tuig Si Juliet Clavel, program coordinator for Region 12 sang Pantawid Pamilyang Pilipino Program o kon 4P’s, nagsiling nga subay ...
  • Hiligaynon news: Gobyerno ginpabaskug ang mga programa nga RATE kag RATS

    MANILA, Peb 28 (PIA) -- Labi nga ginpabaskug sang gobyerno ang pagbantay kag pagpasaka sang kaso kontra sa mga nagapalagyo sa ila katungdanan sa pagbayag sang buhis. Sugod sang bulan sang Nobyembre 2012, ang gobyerno ang nagpasaka sang 28 ka bag-o nga mga kaso, kon sa diin 11 sa mga ini ang sa idalum sang programa nga Run After Tax Evaders (RATE) kag 17 ang yara sa Run After the Smugglers (RATS). Ini ang kabahin sang 273 tanan ka mga kaso nga napasaka sang gobyerno paagi sa ...
  • Kinaray-a news: DSWD lang ang may kinamatarung sa pagdura kag pagdugang kang miembro sa Pantawid Pamilya

    SAN JOSE, Antique, Feb 28 (PIA) -- Ang bisan sin-o nga politiko wara ti kinamatarung sa pagdura ukon pagdugang kang mga miembro nga benepisyaryo kang Pantawid Pamilya dya, suno sa Department of Social Welfare and Development. Si Jeffrey Gabucay, ang Provincial Head kang Pantawid Pamilya nga Programa sa Antique, nagpa-alinton kang mensahe ni Secretary Dinky Soliman nga wara ti bisan sin-o man nga makadura kang sangka miembro sa listahan kang benepisyaryo kun tana nagasunod lamang sa kondisy...
  • Hiligaynon news: Mga ginikanan kag kabarangayan ginpanawagan para sa pagpaluntad sang kalinong kag katawhayan

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Peb 28 (PIA) – Ginpanawagan sang mga katapu sang Roxas City Peace and Order Council (RCPOC) sa pagpamuno ni Mayor Angel Alan Celino ang mga ginikanan kag mga kabarangayan sa pagbuliganay agud mapaluntad ang kalinong kag katawhay sa Syudad. Ini matapos nga nagpatigayon sang isa ka emergency meeting ang amo nga konseho agud talakayon ang mga nagakadapat nga himuon angot sa sunod-sunod nga kinawatay sa Syudad snag Roxas nga nagalakip sa mga dalagko nga mga establiseme...
  • Hiligaynon News: DSWD 12 magpatuman sang buluhaton nga cash for work para sa pamilya sang mga katapo sang MILF

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 28 (PIA) -- Ginalauman nga mga 11,000 ka mga pamilya sang aktibo nga katapo sang Moro Islamic Liberation Front (MILF) sa parti sang rehiyon 12 kag Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) ang masakop sa subong nga pagpalapad sang cash-for-work sang gobyerno nasyunal sa duog. Si Bai Zorayda Taha, Department of Social Welfare and Development (DSWD) rehiyon 12 director, nagsiling nga ang pag-upod sang pamilya sang katapo sang rebelde nga MILF sa bulukuon p...
  • Hiligaynon news: Malacanang komitido sa pagpaninguha nga dugangan ang pagkolekta sang buhis

    MANILA, Peb 28 (PIA6) – Ang gobyerno ni Aquino nagliwat sang iya pagkakomitido nga dugangan pa gid ang pagpaniguha nga mapasaka ang koleksyon sang buhis sa pagpanglagas sa mga wala nagabayad sang buhis pagkatapos nga ang BIR nakakolekta sang P1.058 trilyones sa 2012. Si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda nagsiling sa regular nga press briefing sa Malacanang sang Miyerkoles nga ang BIR nagpasaka sang mga kaso batok sa mga wala nagabayad sang buhis nga kabahin sang pagkakomitido sang go...
  • Hiligaynon news: SPES bukas sa 8,443 ka mga estudyante sa WVisayas

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 28 (PIA) -- Ang Department of Labor and Employment nagapanan-aw nga 8,443 ka pamatan-on sa Western Visayas ang magapakigbahin sa Special Program for Employment of Students (SPES) sa sini nga tuig. Ang SPES ang ginmando sa idalum sang Republic Act. No. 9547 kag nagatinguha nga magbulig sa kubos apang kwalipikado nga mga estudyante nga magpadayon sang ila pag-eskuwela sa kolehiyo paagi sa paghatag sa ila palangitan-an nga makuhaan nila kita sa tion sang ila bakasyon. Sa i...
  • Hiligaynon news: Tunog Capiznon CD ginabaligya na

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Peb 28 (PIA) -- Mabakal na ang Tunog Capiznon nga mga ambahanon sa may Provincial Tourism and Cultural Affairs Office (PTCAO) sa Kapitolyo Probinsyal diri sa syudad sang Roxas. Ang nasambit nga kopya sang mga orihinal nga komposisyon kag sikat nga mga binisaya nga kanta sa Compact Disc (CD) ang ginlunsyar sang Pebrero 15 kadungan sa pagbukas sang photo exhibit para sa ika-118 ka tuig nga kaadlawan sang Capiceña diva nga nangin National Artist for Music. Ang Capizno...
  • Hiligaynon news: ‘Serbisyo Todo-Todo’ sang CSC magapalayag na

    MANILA. Peb. 28 (PIA6) -- Nagtukod ang Civil Service Commission (CSC) sang isa ka bag-o nga programa sa radio nga ginahingalanan “Serbisyo Todo-Todo (STT) nga “live” sa kahanginan sa DZRB Radyo ng Bayan. Ang programa ang nagapalayag kada Miyerkoles halin 11:00 sa aga tubtub 12:00 sa udto paagi sa estasyonan sang gobyerno nga makit-an sa 783 KHz sa AM Band sang mga radyo. Halin sa mayor nga estasyonan sang DZRB, ang programa ang igapalayag man sa iban nga mga waragwagan sang Phi...
  • Hiligaynon News: PNP 12 nakakuha sang bag-o nga blast equipment halin sa US State Department

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 27 (PIA) -- Ang US State Department naghatag sa subong sang bug-os nga “modern blast investigation equipment” sa Police Regional Office 12 para mabuligan mapaayo pa ang ikasarang sang lokal nga kapulisan sa pagbato kag pagsabat sa may kahilabtanan sa bomba nga pag-atake nga posible nga matabo sa duog. SI Police Senior Insp. Benjamin Mauricio, spokesperson sang Region 12 police office, nagsiling nga ang kabug-usan nga “blast investigation equipmen...
  • Hiligaynon news: Pagpirmahanay kang peace covenant natalana sa Marso 4

    SAN JOSE, Antique, Peb 27 (PIA) - - Ang pagpirmahanay kang ginatawag "peace covenant" para sa tanan nga mga may kaangtanan sa pagahiwaton nga eleksyon sa probinsyal nga lebel natalana sa Marso 4 rugya sa banwa kang San Jose. Ang peace covenant pagahiwaton sa aga kang Marso 4 sa EBJ Freedom Park, San Jose, Antique nga may katuyuan sa pagbuul kang komitment kang tagsatagsa para sa malimpyo, hayag, malinong kag matawhay nga eleksyon. Suno sa Antique Provincial Police Office (APPO) nga amo ang nag...
  • Hiligaynon News: Programa magpapag-un sang koneksyon sa mga talapatapan sang gobyerno sa Mindanao

    KORONADAL CITY, South Cotabato Feb 27 (PIA) -- Mas mapapag-un pa ang paghatag sang serbisyo sa publiko ang plano ang pag-upgrade sang iGovPhil sa ICT connection sa Mindanao. Ini ang ginhambal ni Undersecretary Louis Napoleon Casambre, executive director sang Information and Communication Technology Office sang Department of Environment Science and Technology (DOST-ICTO) sa pag-umpisa sang Smarter Philippines sa Marco Polo sa Siyudad sang Davao sining karon lang sa iya pagahambalan...
  • Hiligaynon news: Coloma nagkumpirma sang pagkakomitido kag suporta sang gobyerno sa IFAP

    MANILA, Peb 27 (PIA6) -- Si Presidential Communications Operations Office Secretary Herminio "Sonny" Coloma Jr. nagliwat sang pagkakomitido kag suporta sang gobyerno para sa Information for All Programme (IFAP), isa ka intergovernmental nga programa nga gintukod sadtong 2000 bilang sabat sa panghangkat kag oportunidad sang Information Society (IS). Sa iya pagpamulong-pulong sa World Summit on the Information Society (WSIS) + 10 Review Event, High Level Panel: Towards Knowledge Societies for ...
  • Hiligaynon news: Fire Olympics maga-highlight bulan sang pagtapna sunog

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 26 (PIA) - - Ang Bureau of Fire Protection 6 magapatigayon sang modified fire Olympics sa tinutuyo nga ma-highlight ang pag-obserbar sang Fire Prevention Month sini nga bulan sang Marso sa Kabisayaan Nakatungdan. Ang paindis-indis magalakip sang lima ka mga aktibidad kasubong sang fire fighting, vehicular extrication, high angle rescue, water rescue kag mass casualty incident. Natalana ini sa mga Marso 23 kag 24. Si BFP6 Public Information Section Head Inspector...
  • Hiligaynon news: Banwang Malay gustong mahilway sa 'plastic'

    KALIBO, Aklan, Peb 26 (PIA) -- Mangin hilway eon sa “plastic” ro banwa it Malay. Raya hay bangud sa pag-aprobar kurundaya eamang it sangka ordinansa nga Numero 320 nga nagabawae sa paggamit it plastic sa mga mamaea nga baligya, pagkontrol sa paggamit kara sa mabasa nga mga baligya ag pagbawae sa paggamit sa Styrofoam ag styrophor sa banwa it Malay, ag ro pagbutang it mga penalidad kara. Gin proponer ro ordinansa nanday Wilbec Gelito, Rowen Aguirre ag Dante Pagsuguiron, mga miyembro it M...
  • Hiligaynon news: Recruiters ginpa-andaman sa ila pagkapaslaw sa pag-pangapin sa mga HSWs

    MANILA, Peb 6 (PIA) -- Ang Philippine Overseas Employment Administration (POEA) kahapon nagliwat sa pagpa-andam sa mga ahensya sa recruitment nga paga-pasabton sang mga insidente sa pag-abusar, pamintaha ukon paglubag sang kontrata nga ginakomitir sang amo batok sa mga Pilipino nga timbang sa balay. Si Administrador Hans Leo J. Cacdac nagsiling nga ang mga pagkapaslaw sang mga recruiters’ sa pagtuman sang ila responsibilidad sa pag-amlig sang mga OFWs, pagasilutan sang kanselasyon ukon suspe...
  • Hiligaynon news: 'Career Extravaganza' nagsugod sa Guimaras karon nga adlaw

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb. 26 (PIA6) -- Ang Department of Labor and Employment 6 magadala sang iya “Career Extravaganza” sa probinsya sang Guimaras subong nga adlaw, Pebrero 26. Ang duha ka adlaw nga career coaching magasugod sa San Lorenzo covered gym sa banwa sang San Lorenzo kag magapadulong sa Jordan covered gym sa banwa sang Jordan sa masunod nga adlaw. Duha ka mga buluthuan ang magapasakup sa aktibidad sa San Lorenzo samtang 10 naman ka mga buluthuan nagikan sa banwa sang Jordan kag ...
  • Hiligaynon news: Comelec nagpagua sang bag-o nga mando nahanungod sa oras sang pagboto

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 26 (PIA) -- Ang Commission on Elections ukon Comelec nagpagua sang bag-o nga mando nahanungod sa oras sang pagboto sa natalana nga eleksyon sa Mayo 13. Ang pagboto sa eleksyon maga-umpisa alas 7 sa aga kag magatapos alas 7 sang gab-i sa adlaw sang eleksyon. Suno kay Jonathan Sayno, Assistant Election Officer sang syudad, ang ini nga mando makit-an sa Resolution 9640 nga nagalista sang mga pagsulondan para sa mga Board of Election Inspectors ukon BEI nahanungod sa testi...
  • Hiligaynon news: RDC 12 ginaduso ang pagpatuman san napulo ka nagapanguna nga bulukuon nga mga kalsada

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 25 (PIA) -- Ginaduso sang Regional Development Council (RDC) sang rehiyon 12 ang pagpapondo kag pagpatuman sa gobyerno nasyunal sang napulo ka mga nagapanguna nga mga bulukuon nga kalsada sa rehiyon sa sulod sang sunod nga anum ka tuig. Si Alfredo Hebrona, RDC 12’s infrastructure committee chair, nagsiling nga ang mga bulukuon amo ang buko nga mga sanga kag mga sugpon nga kalsada ga ginduso sang konseho bilang mga nagapanguna nga tagaan pagtamod sa pagpa...
  • Hiligaynon news: Pamatan-on sa KN magabenepisyo sa programa ‘cash for training’

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 25 (PIA) -- Kapin sa 4, 695 ka mga kubos nga pamatan-on sa Kabisayaan Nakatungdan ang magabenepisyo sa Cash-for-Training Program (C4TP) sang Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) kag sang Department of Social Welfare and Development (DSWD). Si DSWD 6 Focal Person for Youth Susan Mogato nagpalayag sa tion sang sinapul sang Regional Youth Advisory Council sa Kabisayaan Nakatungdan nga 70 porsyento sang mga benepisyaryo ang nakilala na sang mga loka...
  • Hiligaynon news: Reporma sa gobyerno maga-preserba sang na-agum sang EDSA People Power

    MANILA, Peb 25 (PIA6) -- Si Executive Secretary Paquito N. Ochoa Jr. nagpaseguro sa mga Pilipino nga ang gobyerno sa idalum sang liderato ni Presidente Benigno S. Aquino III magapadayun sa pagpatigayon sang mga reporma agud mapreserbar ang mga na-agum sang 1986 EDSA People Power Revolution. Si Ochoa, nga nagapanguna sang EDSA People Power Commission (EPPC), nagsiling nga ang tema sa sini nga tuig nga “Pilipinas Natin: Abot-Tanaw Na!” para sa ika-27 nga anibersaryo sang malinong nga pag...
  • Hiligaynon news: Pagpanghanda sang PJSSC para sa eleksyon ginpasangkad

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Peb 25 (PIA) -- Ginapasangkad sang Provincial Joint Security Coordinating Center sang Capiz ang ila pagpanghanda para sa palaabuton nga eleksyon sa Mayo 13 sini nga tuig. Sining karon lang, nagpatigayon na sang pagsinapul ang mga katapu sini sa pagpamuno ni OIC Capiz Election Supervisor Elizabeth Doronila sa pagtalakay sang nagkalain-lain nga mga isyu tuhoy sa mga pagpanghanda para mangin matalunsay ang paghiwat sang amo nga piniliay. Sa nasambit nga pagtililipon ng...
  • Kinaray-a news: Mga miembro kang Pantawid Pamilya ginahinyu nga mangin ‘non-partisan’

    SAN JOSE, Antique, Feb 23 (PIA) -- Ang mga miembro kang Pantawid Pamilya ginahinyu nga mangin "non-partisan" sa maabot nga eleksyon. Si Jeffrey Gabucay, Provincial Coordinator kang Pantawid Pamilya sa sangka paghinun-anun nag-apilar sa 28,205 ka mga pamilya nga nasakop kang amo nga programa nga likawan ang pagpangumpanya sa mga kandidato ukon hindi magpagamit sa andang kagustuhan sa maabot nga eleksyon. Ang miembro hilway nga makaboto kang anang gusto nga kandidato, ang ginadumili-an lamang...
  • Hiligaynon news: DPWH nagabulig sa COMELEC nga mapaseguro ang patas nga eleksyon

    MANILA, Peb 22 (PIA) – Si Public Works and Highways (DPWH) Secretary Rogelio L. Singson nagmandu sa tanan nga mga opisyales sa bilog nga pungsod nga makuha kag magbaklas sang tanan nga nga ilegal nga mga materyales sa kampanya nga napilit sa mga lugar nga indi opisyal nga natalana sang COMELEC bilang mga lugar nga dapat butangan sa poster. Sa pagtudlo sang COMELEC Resolution No. 9598 nga naga-deputize sang DPWH kag sang Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) sa pagkuha kag pagbakl...
  • Hiligaynon News: MGB 12 ginpat-ud ang husto ga pagbantay sa kumpanya sang mina sa South Cotabato sa pagtuman sang ECC

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 22 (PIA) -- Ginpat-ud sang Mines Geoscience Bureau sang Department of Environment and Natural Resources (DENR-MGB) Rehiyon 12 nga maid-id nila nga bantayan ang pagtuman sang Sagittarius Mine Inc. (SMI) sa temporaryo nga environmental compliance certificate (ECC) nga ginpatigayon sa kumpanya sang Martes. Si Constancio Paje, MGB 12 director, naghatag sang iya pagpasalig kag gintagaan punto nga ang indi piho nga ECC nga ginhatag sa SMI sang DENR central office...
  • Hilgaynon News: RDC 12 ginaduso ang P32.3 bilyon nga buluhaton sa negosyo sa 2013

    Koronadal City, South Cotabato, Feb 22 (PIA) Ginaduso sang Regional Development Council sang rehiyon 12 ang may P32.3 bilyon nga kaantidad sang nagapanguna nga buluhaton kag bulukuon sa rehiyon sa sunod tuig. Suno kay General Santos mayor kag RDC 12 chairperson Darlene Antonino-Custodio, RDC 12 chairperson, ang ginabuko nga kaugalingon nga paggiho amo ang ginkaupdan sang mga buluhaton nga galastuhan sa 2014 nga igahatag sa konseho sang rehiyon sa 14 ka mga regional line agencies, lima ka...
  • Hiligaynon news: Capiz pagahimuon agri-tourism nga atraksyon

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Peb 22 (PIA) -- Ginmandu ni Pangulong Benigno S. Aquino III kanday Sec. Proceso Alcala sang Department of Agriculture subongman Sec. Ramon Jimenez, Jr. sang Department of Tourism nga siguraduhon nga mapatuman ang proyekto nga magahimo sang probinsya nga mangin agri-tourism nga destinasyon. Ini ang isa sa mga mensahe ni Pangulong Benigno S. Aquino III sa ginpatigayon nga sinapul sang Presidente sa lokal nga mga opisyal subongman mga pumoluyo sang Pebrero 20 sa Sigma Civ...
  • Hiligaynon news: PNoy nagpasiguro sang madamo nga proyekto para sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Peb 22 (PIA) -- Ginpasalig ni Pangulong Benigno S. Aquino III sa mga Capiceño ang pag-implementar sang mga programa kag mga proyekto para sa kauswagan sang mga pumoluyo ilabi na sang mga imol. Suno kay Presidente Aquino nga sa programa pa lang nga Pantawid Pamilya, kapin na sa 37,193 ka mga pamilya ang nakalista nga mga benepisyaryo sini nga mas lapaw sa ila target nga 37,100 lang ka mga pamilya para sa tuig 2012. Ginpaathag sang Pangulo nga ang Pantawid Pamilya ng...
  • Hiligaynon news: South Cotabato nagpatungod sang P20 milyon para sa pagpabaskos sa ila kapasidad sa search and rescue

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb. 21 (PIA) -- Ang gobyerno probinsiya sang South Cotabato nakatalana nga magbakal sang mga P20 milyon nga kantidad sang gamit sa search and rescue (SAR) nga mga dalagku nga equipo kag amo man ang pila ka salakyan sa tuyo nga mapabaskog ang ikasarang sang hugpong sang search and rescue sang probinsiya. Si Alex Basco, South Cotabato chief administrative officer, nagsiling nga sa subong ginahikot nila ang pagbakal sang “nine-in-one heavy equipment” nga may t...
  • Hiligaynon news: NSO handa na para sa agri-fishery survey

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 21 (PIA) -- Kapin sa 3,188 ka mga ginkuha nga enumerator ang igapadala sang National Statistics Office 6 (NSO6) sa nanuhaytuhay nga munisipalidad sang rehiyon para sa survey sang 2012 Census of Agriculture and Fisheries (2012 CAF) nga magasugod sa Pebrero 25 tubtub Abril 13. Si NSO Statistician Arleen Bagoning nagsiling nga serye sang mga paghanas ang ginpatigayon bilang kabahin sang preparasyon para sa survey. Ini nga mga paghanas ang ginpasakupan sang mga opisyal kag ...
  • Hiligaynon news: DENR 12 ginaduso ang temprano nga pagtapos sa 13 ka cadastral survey

    KORONADAL CITY, South Cotabato Feb 21 (PIA) -- Ang Department of Environment and Natural Resources (DENR) sa rehiyon 12 nagapuntirya nga matapos ang “cadastral survey” bag-o matapos ang tuig sa 13 ka nagapadayon nga cadastral projects sa tatlo ka probinsiya sang rehiyon. Si Datu Tungko Saikol, DENR 12 acting regional executive director, nagsiling nga ang buluhaton sa cadastral nagasakop sang 13 ka mga banwa sa rehiyon nga ginkilala nga amo ang manogbaton sang kaayuhan para sa subong nga tui...
  • Hiligaynon news: Mga botante pwede mausisa ang opisyal nga listahan sugod Pebrero 28

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 21 (PIA) -- Ang Commission on Elections sang syudad sang Iloilo magapaskil sang opisyal nga listahan sang mga botante para sa Mayo 2013 nga eleksyon sugod Pebrero 28. Suno kay City Assistant Election Officer Jonathan Sayno, ang mga Board of Election Inspectors ukon BEI magapatapik sang listahan sang mga botante sa natungdan nga mga presinto sa syudad. Si Sayno nagsiling nga ini palahanungdan sang mga botante para masiguro nga ila ngalan ara sa listahan. Suno sa iya, sa...
  • Hiligaynon news: DOST website isa ka pinaka-popular nga website sang gobyerno

    MANILA, Peb 21 (PIA) -- Ang Department of Science and Technology (DOST) website, dost.gov.ph, amo ang isa sa pinakapopular nga website sang gobyerno sa pungsod, nga amo ang numero 2 sa bahin sang numero sang mga hits tubtub Pebrero 13, 2013. Ini nga datus ginpahayag sang alexa.com, isa ka nagapanguna nga nagahatag sang libre nga global metrics para sa mga website kag nagahatag sang rango sa masobra ka 30 milyones nga mga sites sa bilog nga kalibutan. Ang kabilugan nga rango sang site sa pung...
  • Hiligaynon news: PNoy sa Iloilo subong, Pebrero 21

    SYUDAD SANG ILOILO, Feb 20 (PIA) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III ang ginapaabot sa sining syudad kag probinsya karon nga adlaw para sa groundbreaking sang Jalaur River Multi Purpose Project Stage II. Si Presidente Aquino ang ginalauman nga magaabot sa aga. Humalin sa Iloilo Airport magapadulong ini sa Iloilo Provincial Capitol sa diin iga-abi-abi siya ni Senador Franklin Drilon, Gobernador Arthur Defensor kag anay Gobernador Niel Tupas. Magluwas sa groundbreaking, ang Tiglikum sang Depa...
  • Hiligaynon news: PNoy sa Iloilo subong, Pebrero 21

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 20(PIA) - - Si Presidente Benigno S. Aquino III ang ginapaabot sa sining syudad kag probinsya karon nga adlaw para sa groundbreaking sang Jalaur River Multi Purpose Project Stage II. Si Presidente Aquino ang ginalauman nga magaabot sa aga. Humalin sa Iloilo Airport magapadulong ini sa Iloilo Provincial Capitol sa diin iga-abi-abi siya ni Senador Franklin Drilon, Gobernador Arthur Defensor kag anay Gobernador Niel Tupas. Magluwas sa groundbreaking, ang Tiglikum sang De...
  • Hiligaynon news: DA gintudlo ang rehiyon 12 bilang nagapanguna sa pagpatuman sang MRDP-2 project

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb. 20 (PIA) -- Ang rehiyon 12 amo ang nagpanguna nga nagpatuman sang bulukuon sa anum ka rehiyon sa bug-os nga Mindanao sa nagkalain-lain nga socio-economic kag mga bulukuon sa pagpauswag nga ginpunduhan sang World Bank nga ginabuligan nga Mindanao Rural Development Program – Adaptable Program Loan Phase 2 (MRDP-2) sang nagligad nga duha ka tuig. Si Agriculture secretry Proceso Alcala, nagsiling nga ang nadangatan sang pagbana-bana kag pag-usisa sa kada kat...
  • Hiligaynon News: DA naghatag sang P321 milyon nga kantidad sang inprastraktura sa uma kag makinarya sa mga mangunguma sang rehiyon 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Peb 20 (PIA) -- Nakapanghatag ang Department of Agriculture (DA) sang kabug-usan nga mga P321.18 milyon nga kantidad sang mga bulukuon sa inprastraktura sa uma kag mga makinarya sa mga mangunguma sa rehiyon 12 sang nagligad nga tuig parti sang ila padayon nga seguridad sa pagkaon kag buluhaton sa pagbag-o sang panguma. Siling ni Amalia Jayag-Datukan DA 12 regional director, ang mga bulukuon nga inprastraktura kag makinarya nga ginpasalig sang ahensiya sa sekta...
  • Hiligaynon news: NEDA gina aksyonan ang ‘skills mismatch’ kag dugang nga mga obra

    MANILA, Feb 20 (PIA) -- Ginadugangan sang gobyerno ang mga paghimud-os sini nga mahatagan sang kalubaran ang wala pagsilinanto sang mga kinaadman ukon skills mismatch kag makaganyat sang dugang nga mga puhunan nga makapatigayon sang mas madamo nga mga obra, suno sa National Economic and Development Authority (NEDA) Kag abot malab-ot ang mga ini, gintuad ni Socioeconomic Planning Secretary kag NEDA Direcgtor-General Arsenio M. Balicasan sa iya ka pahayag nga ginatinguhaan nga lubos nga...
  • Hiligaynon News: South Cotabato makabaton sang mga P217 M nga bulig

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 19 (PIA) -- Nakatalana ang napulo ka banwa kag isa ka siyudad sang probinsiya sang South Cotabato nga makabaton sang kabug-usan nga P217 milyon nga kantidad nga socio-economic kag bulig pagpauswag halin sa gobyerno nasyunal parti sang pagpatuman sang Bottom-Up Budgeting (BUB) o kon “participatory budgeting approach”. Siling ni Josephine Leysa, Department of the Interior and Local Government (DILG) provincial director, nga ini nga bulig subay sa gin...
  • Hiligaynon news: 84% sang mga proyekto sang DPWH napa-bidding na

    MANILA, Feb 19 (PIA) -- Ginpaalinton sang Department of Budget and Management (DBM) nga 84 porsyento sang tanan nga mga proyekto sa idalum sang Department of Public Works and Highways (DPWH) ang napaidalum na sa pag -bidding sa pagtakop sang bulan sang Enero sini nga tuig. Ini ang kaangut sa katuyuan sang gobyerno nga masustinir ang mabaskug nga pag-uswag sang ekonomiya paagi sa pagginasto sang pundo sa imprastraktura kag kasanyugan. Ginpat...
  • Aklanon news: Pagnegosyo sa Aklan buhi ag mapagsik

    KALIBO, Aklan, Feb 19 (PIA) -- Ro pag negosyo sa Aklan hay buhi ag mapagsik, perpekto sa kadugangan nga oportunidad ag pangabuhian. Perpekto man ra sa pag-away sa kapobrehon, suno kay Gobernador Carlito Marquez sa ana kurundaya nga ginpaabot nga State of the Province Address (SOPA) sa anang pagdayaw sa sari-saring papel it mga ahensya it gobyerno sa pag-amot sa mapagsik nga ekonomiya it probinsya. Sangka pagpamatuod kara, hambae it gobernador, hay ro hakolektar nga buhis it Bureau of Intern...
  • Hiligaynon news: Mga empleado sang gobyerno dapat ‘neutral’ sa eleksyon

    QUEZON CITY, Feb 19 (PIA) -- Ang mga empleado sang gobyerno ang mahimo magpabutyag sang suporta sa ila gusto nga mga kandidato, apang indi sila puede nga maghinyo sang mga kaupod nila sa opisina nga magboto sa ila mga naluyagan nga nagapadalagan sa pinili-ay. Ginsiling ni Civil Service Commission (CSC) Assistant Commissioner Ariel G. Ronquillo nga ang mga empleado sang gobyerno nga mag-entra sa “partisan pagpahalin sa trabaho. Ang mga empleado sang gobyerno nga ginapatuhuyan ni Assistant Com...
  • Hiligaynon news: Gintug-an ni PNoy nga mga proyekto sa agrikultura padayon nga nagaalabotan

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Feb 19 (PIA) -- Kapin sa 25 ka pares sang irigasyon kag motor ang ginhatag sang Department of Agriculture (DA) pinaagi sa Office of the Provincial Agriculturist (OPA) sa mga nagkalainlain nga mga asosasyon sang mga mangunguma sa probinsya sang nagligad nga tuig. Ang irigasyon kag motor ang kabahin sang minilyon ka pesos nga mga proyekto sa agrikultura nga gintug-an ni Pangulong Benigno S. Aquino III sa iya pinakauna nga pagbisita sa Capiz bilang Presidente sang pungsod...
  • BJMP nagpanawagan sa publiko nga mangin katuwang sa pagpaayo sang mga priso

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Feb 19 (PIA) -- Ginpanawagan sang Bureau of Jail Management and Penology ang publiko nga mangin katuwang sa pagbag-o kag pag-uswag sang mga priso. Suno kay Roxas City BJMP Warden Jairus Anthony Dogelio nga daku ang papel sang mga pamilya sang tagsa ka priso lakip na ang kumonidad sa pagbag-o kag pagpaayo sang kabuhi sang mga ini agud mangin produktibo nga mga katapu sang sosyedad. Suno sa iya nga indi tanan nga mga napriso ang malain apang mahimo nga bangud sa mga s...
  • Hiligaynon news: Konsulada sa Dubai nagbaton 5,409 ka mga aplikasyon sang Enero

    MANILA, Peb 19 (PIA) -- Ang Konsulada sang Pilipinas sa Dubai nagsiling nga may 290% ka pagsaka sa mga naga-apply sang passport sang Enero kung ikumparar sa amo man ang tion sang isa ka tuig. May kabilugan nga 5,409 ka mga aplikasyon sa passport nga ginproseso sang Enero sang sini nga tuig, kun ikumpara sa 1,866 sang Enero 2012. Ang pigura sang Enero mas daku man sang pigura sang Disyembre 2012 nga 3,484 ka mga aplikante. Ang pagpalawig sang mga passport nagdugang man sang Enero 2013 nga na...
  • Hligaynon news: Nagatanum sang kape sa Mindanao padakuon ang patubas

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 18 (PIA) -- Nagapati ang mga natungdan sa industriya sang kape sa Southern Mindanao nga malapuwasan sang industriya ang mga isyu kag ginakabalak-an para sa pagpadaku sang ila patubas para makab-ot ang panginahanglan dire kag sa guwa sang pungsod. Mga manogtanum, nagapatubas kag nagaproseso sang kape sa mga probinsiya sang Sultan Kudarat, Sarangani, Sulu, Basilan kag Siyudad sang General Santos may daku nga tuyo para makabaligya sang ila mga produkto sa iba...
  • Hiligaynon news: Mga ingrediente para sa kadalag-an sa eleksyon gintalakay

    QUEZON CITY, Feb 18 (PIA) -- Ang mga kandidato nga may matahum nga dagway, may dalayon nga mensahe kag ngalan nga madali matandaan ang may daku nga tsansa nga maka-agum sang kadalag-an sa eleksyon. Suno kay Malou Tiquia, isa ka eksperto sa political management sang PubliPublicus-Asia Inc., ang mga kandidato nagakadapat nga may yara sang himpit nga mensahe kag kampanya para makakuha sang suporta sa publiko sa tyempo sang kampanya sa eleksyon. Si Tiquia, ang tagsulat sang libro nga gintiguluhan ...
  • Hiligaynon news: Kuwarta nga ginpadala paagi sa Bangko nagtaas sang 6.3% sa 2012

    MANILA, Peb 18 (PIA) -- Ang mga personal nga padala halin sa Overseas Filipinos (OFs) sang Disyembre 2012 naglapad sang 9.7 percent year-on-year, nga amo ang pinakataas nga binulan sa pagsaka nga narehistro sadtong 2012, agud malab-ot ang US$2.2 bilyones, suno sa Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) nga gobernador Amando M. Tetangdo Jr. Ini nga positibo nga hitabo nagdala sang bilog nga tuig nga padala sa US$ 23.8 bilyones, nga mas mataas sang 6.4 ka porsyento kung ikumpara sa libel nga nasula...
  • Hiligaynon news: Manogproseso sang bariles sa GenSan magahimo sang bag-o nga mga produkto

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 18 (PIA) -- Bisan may ara madamo nga nagapamalabag kag hangkat nga nagapugong sa pagdaku sang industriya sang bariles mga pila na ka tuig, ang manogproseso sang bariles sa Siyudad sang General Santos nagahimo pa gid sang madamo nga mga bag-o nga produkto para mag-uswag ini. Sa isa ka workshop report para sa mga consultant sang Japan International Cooperation Agency (JICA) sang hugpong sang Socsksargen tuna cluster nga nagasakop sa mga probinsiya sang South ...
  • Hiligaynon news: Malacanang may kumpyansa nga ang pinili-ay mangin hilway kag malinong

    MANILA, Peb 18 (PIA) -- Ang Malacanang nagpahayag sang kumpyansa nga ang Commission on Elections (Comelec) makapatigayon sang ila mandatus sa paghiwat sang malinong kag hilway nga pinili-ay sa 2013 nasyonal kag lokal nga midterm nga pinili-ay nga pagahiwaton sa sini nga Mayo. Sa isa ka interbyu nga ginwaragwag sa isa ka estasyon sang gobyerno, si Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte nagsiling nga ang Comelec ang solo nga konstitusyonal nga ahensya nga pinakamaayo nga magpatigayon sini...
  • Hiligaynon news: Grupo sang partylists: Nagatiglawas sang sektor sang kubos

    QUEZON CITY, Peb. 18 (PIA6) -- Isa sa mga kinalain sang mga katapu sang Manubo nga Panalgan sang Kongreso nga ginboto pinaagi sa sistema sang partylist amo nga nagatiglawas ini sila sang sektor sang kubos. Ini ang ginpahayag ni Leonor Briones sang KAABAY (Kalipunan ng mga Anak ng Bayan) partylist group sang ini ang mangin bisita sang damlag lang sa programa Paghahanda para sa Hatol ng Bayan nga nagtalakay natuhoy sa sistema sang partylist. Ang regular nga kongresista nagatiglawas sang mga pu...
  • Hiligaynon news: Grupo sang partylists: Nagatiglawas sang sektor sang kubos

    QUEZON CITY, Peb 16 (PIA) -- Isa sa mga kinalain sang mga katapu sang Manubo nga Panalgan sang Kongreso nga ginboto pinaagi sa sistema sang partylist amo nga nagatiglawas ini sila sang sektor sang kubos. Ini ang ginpahayag ni Leonor Briones sang KAABAY (Kalipunan ng mga Anak ng Bayan) partylist group sang ini ang mangin bisita sang damlag lang sa programa Paghahanda para sa Hatol ng Bayan nga nagtalakay natuhoy sa sistema sang partylist. Ang regular nga kongresista nagatiglawas sang mga pumi...
  • Hiligaynon news: Madasig nga pagbulig sa mga biktima sang kalamidad importante, suno DSWD-6 Director

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 16 (PIA) -- Gin tudlo ni Department of Social Welfare and Development (DSWD)-6 Regional Director Evelyn B. Macapobre nga ang pagsabat sa mga kinahanglanon sang mga biktima sa tion sang kalamidad sa madasig nga paagi ang mayor nga tinutuyo sang Committee on Response sang Regional Disaster Risk Reduction and Management Council (RDRRMC). Ang DSWD-6 amo ang nagapamuno sang komitiba santo sa ginasaad sa Philippine Disaster Risk Reduction and Management Act nga nagtukod sang m...
  • Tagalog news: Global Fund, South Cotabato ginpabaskog ang kampanya kontra malaria

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 15 (PIA) -- Ang isa ka halin sa guwa pungsod nga hugpong nga nagabulig gasto nga Global Fund ginpapag-on ang pakig-upod sa gobyerno probinsiya sang South Cotabato sa tuyo nga mapadayon nga hilway sa malaria ang duog. Si Lani Tugunon, project officer para sa South Cotabatonga Global Fund Philippines, nagsiling nga sa subong ginahikot nila ang pila ka bag-o nga mga pamaagi para mapadayon nga matinluan ang dagway sang probinsiya sa sakit nga halin sa lamok san...
  • Hiligaynon news: South Cotabato gintapos ang P26.5 milyon nga bulukuon sa ikaayong lawas nga inprastraktura

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 15 (PIA) -- Natapos na sang gobyerno probinsiya sang South Cotabato ang mga P26.5 milyon nga kantidad sang inprastraktura sa ikaayong lawas kag iban pa nga mga galamiton sang nagligad nga tuig pinaagi sa bulig sang Department of Health (DOH). Si Dr. Conrado Braña, South Cotabato Provincial Hospital director, nagsiling nga ang bulig nga kuwarta amo ang gingasto sa pagkaayo kag pagpalapad sang nagligad nga tuig sang provincial hospital complex kag iban pa nga...
  • Hiligaynon news: ‘Sayaw Pinoy’ magaabot sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Peb. 15 (PIA6) -- Magaabot sa Capiz ang Sayaw Pinoy nga proyekto sang National Commission for Culture and the Arts (NCCA) sa Pebrero 18 para sa serye sang saot nga presentasyon kaangut sa National Arts Month nga selebrasyon. Kalakip sa mga grupo sang manogsaot nga magaabot amo ang Quezon City Ballet, Kislap Sining Dance Company sang Philippine Normal University kag Saint Louis University Dance Troupe sa Baguio City. Ginpahayag ni Alphonsus Tesoro nga amo ang Provincia...
  • Hiligaynon news: Pagsagod sang kanding isa ka nagadaku nga industriya sa Mindanao

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 15 (PIA) -- Ang kanding sa subong ginakilala kag ginapangita nga karne sa kadamuan nga mga pista sa komunidad sa bug-os nga pungsod, ini suno sa goat industry cluster. Suno kay Halal Goat grower Helen Joy Burgos sang Goat Industry Cluster group sa Soccsksargen rehiyon o kon rehiyon 12, nga ang industrya sang karne sang kanding sa subong nakaagum sang mataas nga pagsaka sang panginahanglan sa mga balaligyaan kag may ara lang magamay nga pagpaindisanay, kont...
  • Hiligaynon news: POEA nagpahayag sang isa pa gid ka panunto sa trabaho

    MANILA, PeB. 15 (PIA6) -- Ang Philippine Overseas Employment Administration (POEA) nagpa-andam sang mga nagapangita sang trabaho sang isa pa gid ka panunto sa trabaho paagi sa e-mail. Si Administrator Hans Leo J. Cacdac nagsiling nga dugang sa mga nars kag iban pa sa propesyon medikal, ang mga manugtunto ang nagatuyo man sang mga wala nagasuspetso nga mga aplikante sa pagtanyag sa ila sang mga trabaho bilang nanny sa Amerika. Si Cacdac nagsiling nga nakabaton siya sang isa ka semana sang is...
  • Hiligaynon news: DENR 12 nakatalana nga mag-survey, magmapa sang mga duog sang NGP

    KORONADAL, South Cotabato, Feb 14 (PIA) -- Ang Department of Environment and Natural Resources (DENR) rehiyon 12 nakatalana nga maghimo sa bug-os nga rehiyon sang pag-survey kag pagmapa sa may ikasarang nga tanuman sang kahoy nga duog sa idalum sang National Greening Program (NGP) gamit ang geotagging kag teknolohiya nga Global Positioning System (GPS). Si Muripaga Umpar, DENR 12 regional technical director for forestry, nagsiling nga ang buluhaton magsakop sang mga 15,862 ka hektarya nga m...
  • Hiligaynon news: Ginapasangkad nga Anti-Trafficking in Persons Act ginpirmahan na

    MANILA, Peb. 14 (PIA6) -- Si President Benigno S. Aquino III nagpirma na sang ginpasangkad nga Anti-Trafficking in Persons Act nga nagasabat sang mga depektibo nga mga probisyon sa subong nga laye agud mangin epektibo nga ma-away ining krimen, suno sa Palasyo. Si Presidential Spokesman Edwin Lacierda nagsiling nga ang pagpirma sang ginpasangkad nga Anti-Trafficking in Persons Act magahimo sang away sang gobyerno batok sa human trafficking nga mangin mas epektibo. Sang isa ka tuig, ang US Sta...
  • Hiligaynon news: Medya gin-agda nga mangin kabahin sa paug-umwad sang Capiz

    ROXAS CITY, Capiz, Feb 14 (PIA) -- Daku ang mabulig sang mga katapu sang medya sa pag-umwad sang probinsya sang Capiz. Suno kay Capiz Chief Legal Officer kag Provincial Administrator Jose Villanueva nga nagakadapat nga mangin partner sang gobyerno ang mga katapo sang medya ilabi na sa pagpalab-ot sang serbisyo para sa kaayuhan sang mga pumoluyo. Sa pagpasumpa sang mga bag-o nga napilian nga mga opisyal sang Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas-Capiz, Chapter, ginpahayag ni Villanueva ang...
  • Hiligaynon news: 4,402 nagdalagan sa Roxas City

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Feb. 13 (PIA6) -- Naglab-ot sa 4,402 ka mga pumalasakup sa 2nd Million Volunteer Run (MVR) sang Pebrero 10 diri sa syudad sang Roxas ang narehistro sang Philippine Red Cross- Capiz chapter. Ang tatlo ka kilometro nga dalagan nagikan sa Roxas City plaza pakadto sa People’s Park sa Barangay Baybay nga gintawag “Run To Save Lives” ang nakatipon sang P312,960 nga pundo kalakip sang mga gintug-an sang mga lokal nga panguluhan kag iban pa nga mga grupo. Nahibaluan ng...
  • Hiligaynon news: Ugsad nagasuporta sa ‘One Billion Rising’ batuk sa VAW

    SYUDAD SANG ILOILO, Pebrero 13 (PIA6) -- Ang Regional Ugsad Gender Resource Center sa Kabisayaan Nakatungdan nagahinyo sa mga katapu nga ahensya, iban pa nga mga ahensya sang gobyerno kag mga pribado nga organisasyon sa pagpasakup sa “One Billion Rising” buwas, Pebrero 14. Ang “One Billion Rising” isa ka panawagan sa isa ka bilyon ka mga kababaehan sa bilog nga kalibutan nga maglakat paguwa, magsaot, magtindog kag magdemanda sa pagtapos sang kalakasan batuk sa mga kababaehan. Ini ang g...
  • Hiligaynon news: Foreign Direct Investments sa PHL naglab-ot US$1.2-B halin Enero-Nobyembre sang 2012

    MANILA, Feb 13 (PIA) -- Naka record ang Pilipinas sang Foreign Direct Investments (FDI) registered net inflows nga balor US$1.2 bilyones halin sang Enero tubtub Nobyembre sang nagligad nga tuig. Ini ang mas mataas sang 1.1 porsyento kon ipaanggid sa FDI nga nagsulod sa pungsod sa pareho nga binulan sang nagligad nga tuig, santo sa mga datus gikan sa Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP). Ang FDI ang isa ka puhunan nga direkta nga ginapahamtang sang isa ka dumuluong nga negosyante ukon kompaniya sa...
  • Hiligaynon news: Naganegosyo sang enerhiya nakatalana nga kaayuhon ang mini power plant sa Siyudad sang Koronadal

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 13 (PIA) -- Magabutang ang Euro Hydro Power (Asia) Holdings Inc. magabutang sang mga P50 milyon para sa pagkaayo kag pagpabalik liwat sang nauntat nga planta sang mini hydro power sa Siyudad sang Koronadal. Siling ni Ignacio Guinid Jr., Euro Hydro officer-in-charge kag technical service manager, ginapuntirya nila nga umpisahan sa Hunyo ang pagkaayo sang planta sang mini hydro power nga ara nahamtang sa Sitio Upper Guadalupe sang Barangay Carpenter Hill sa ...
  • Aklanon news: Mga brodkaster sa Aklan ginhinyo nga magtutok sa 'Climate Change'

    KALIBO, Aklan, Peb 13 (PIA) -- Ginhinyo kurundaya eamang ro mga bag-o eang ginpasumpa nga mga opisyales it Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (KBP) Aklan Chapter nga euwas sa pagiging responsable nga mga "brodkaster" dapat man nga manugpangapin man sanda it palibot. Rayang hinyo hay ginpaabot ni Governor Carlito Marquez nga imaw ro nagpasumpa sa bag-ong grupo it mga opisyales sa pagpamuno ni Sally Villasis, Chairperson ag Station Manager it Aklan State University (ASU) DYMT FM Banga. ...
  • Hiligaynon news: DBM gintudlo nga pinaka nga ‘Most Improved’ nga departamnento

    MANILA, Peb. 12 (PIA6) -- Si Social Welfare and Development Secretary Dinky Soliman nagpasalamat sa Department of Budget and Management (DBM) para sa pagkilala nga ginhatag sa DSWD bilang “Most Improved “ nga departmento, isa ka kadunganan nga ginahatag sa mga ahensya sang gobyerno sa ila kapasidad sa paggamit sang husto sang mga pundo halin sa kaban sang gobyerno. Ang DBM nagtudlo sa DSWD bilang “Most Improved’ nga departamento sa mga Account Management Team (AMT) – nga ginagiyahan...
  • Hiligaynon news: Handum kang baganihan nga mga serbisyo para sa mga Antiqueno natuman

    SAN JOSE, Antique, Feb. 12 (PIA6) -- Ang duro nga mga proyekto pang-imprastrasktura, agrikultura, ikaayong-lawas kag edukasyon amo ang katumanan kang mga damgo kang baganihan nga si Evelio B. Javier. Amo dya ang ginpabutyag ni Antique Governor Exequiel B. Javier sa ginhiwat nga programa sa pagdumdum sa ika- 27 anyos nga anibersaryo kang "martyrdom" kang ana bugto. Ginpabutyag ni Javier nga mga 27 anyos ron ang nakaligad, ang Provincial Park, nga karon ginhingadlan nga Evelio B. Javier Freedo...
  • Hiligaynon news: Nag-ugyon mga multi-sector groups sa Antique para sa malinong, matawhay nga piniliay

    SAN JOSE, Antique (PIA6) -- Nag-ugyon ang mga nanuhaytuhay nga mga sector sa probinsya kang Antique para sakdagon ang paghiwat kang "Unity Walk and Prayer Rally for SAFE 2013 ukon Secure and Fair Elelections. Ang dya nga mga grupo ginatapuan kang police, military, talatapan kang pangulohan nasyonal/lokal, estudyante, maestro, relihiyoso kag iban pa nga mga organisasyon sibil nga bahul ang handum para sa pagpatigayun kang malinong, matawhay nga eleksyon sa paraabuton nga Mayo 13. “Amo dya an...
  • Hiligaynon news: Agro-Trade Fair ginhiwat sa Salakayan Festival 2013

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb. 12 (PIA6) -- Ang mga lokal nga manugpatubas kag ang mga magagmay nga grupo sang mga manguguma kag mangingisda sa banwa sang Miagao nagpakita sang ila mga produkto sa isa ka semana nga Agro-Trade Fair sa Salakayan Festival 2013. Ini tuigan nga hilikuton nga gina-organisa sang opisina sang Municipal Agriculturist, nagabulig sa mga manugpasakup nga mapasanyog ang mga produkto pang agrikultura sang banwa kag magbulig man madugangan ang ila kita. Si Virginia Tapiz, presiden...
  • Hiligaynon news: Coloma nagpanugyan sa mga kandidato indi mag-oversell, maghambal lamang sang matuod

    SYUDAD SANG ILOILO, Pebrero 12 (PIA) -- Ang mga kandidato nga nagapapili sining palaabuton nga eleksyon indi dapat ibaligya sang sobra ang ila kaugalingon bangud indi nila mahinago ang kamatuuran sa publiko ilabi na sa sining panahon sang Internet. Ang Tiglikom sang Presidential Communications Operations Office nga si Sonny Coloma nagsiling sang ini ang magbisita sa programa “Paghahanda Para sa Hatol ng Bayan” sining damlag lang nga ang mga botante ang madali na karon mag-“fast-check” ...
  • Hiligaynon news: Gobyerno ginapangabay ang mga OFW nga magnegosyo kag magbulig dugang himo sang ulobrahan

    KORONADAL CITY, South Cotabato Feb. 12 (PIA) -- Nagpangabay ang gobyerno sa tanan nga mga overseas Filipino worker (OFW) nga magbutang sang ila kuwarta sa Pilipinas para makahimo sang mga negosyo nga makabulig himo sang madamo nga olubrahan. Si Socioeconomic Planning secretary Arsenio M. Balicasan nagsiling nga ang manggad nga ginapadala sang mga OFW makadugang sa pagdaku sang micro, small and medium enterprises (MSMEs). Para maandam ang mga OFW nga magnegosyo, ang gobyerno may ara gin-andam s...
  • Hiligaynon news: Partisipasyon sa pang-gobyerno sarang mapa-agi sa konsultasyon

    QUEZON CITY, Peb, 12(PIA6) -- Ang mga ehekutibo sa gobyerno lokal nagsiling sa isa ka TV talk show nga ang partisipasyon sang mga tawo sa pang-gobyerno sarang mahimo sa paghiwat sang mga konsultasyon sa mga importante nga mga lokal nga isyu. Sa Pebrero 11 nga edition sang Paghahanda para sa Hatol nga Bayan, si Mayor Hernani Braganza sang siyudad sang Alaminos, Pangasinan nagsiling nga ang ila badyet sa siyudad naga-agi sa mga konsultasyon upod sa mga organisasyon nga indi iya sang gobyerno kag ...
  • Hiligaynon news: Ginapatihan nga ang agrikultura kag turismo amo ang nagapanguna sa pagpauswag sang Mindanao

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 11 (PIA) -- Nagapati ang mga tuwang sa pagpauswag sang Pilipinas , economic managers kag mga pribado nga sekta nga ang agrikultura kag turismo ang nagapanguna nga sekta para sa pagpauswag sang Mindanao sang ang 2013 Philippine Development Forum (PDF) pagsira sang programa sa Siyudad sang Davao sining karon lang. Sa paghambal sa isa ka press conference, sa pagsira sang seremonya sang 2013 PDF, si Finance secretary Cesar Purisima nagsiling nga ang mga ‘...
  • Hiligaynon news: DOLE nagpanugyan sa mga manogtapos sa high school

    MANILA, Feb 11 (PIA) -- Nagpanugyan ang ang Department of Labor and Employment (DOLE) ang mga manog gradwar nga mga estudyante sa high school nga magpa enroll sa mga kurso sa kolehiyo nga wala sapayan nga indi popular apang naangot sa mga trabaho nga nagatanyag sang mataas nga sueldo. Gintudlo ni DOLE Secretary Rosalinda Dimapilis-Baldoz nga ang ini nga mga kurso ang may kaangtanan sa mga propesyon tuhoy sa Aviation, Banking and Finance, Business Process Outsourcing, Creative Industries, Cyber ...
  • Hiligaynon news: Duha ka food fest natalana sa Iloilo City

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb. 11 (PIA6) - - Ang Iloilo Hotels, Resorts and Restaurants Association (IHRRA) nag-organisar sang duha ka mga food festival sining palaabuton nga semana sa paghiwat sang Iloilo Paraw Regatta 2013 kag Chinese New Year sa sining siyudad. Si IHRRA President Albert Ong nagsiling nga sa nahauna nga tion ang Iloilo Paraw Regatta Seafood Festival ang patigayunon sa city proper partikular sa dalan Mapa nga naga-atubang sa Freedom Grandstand kon sa diin ang pila ka mga aktibidad...
  • Hiligaynon news: COMELEC ginahinyo ang mga botante sa pagmarka sang maayo ang oval sang balota

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb. 11 (PIA6) -- Ang Commission on Elections (COMELEC) nagahinyo sa karon sa mga bumoluto sa pagmarka sang maayo sang ila balota agud malikawan ang pagka-delay sang pagboto bangud mahimo indi pagbatunon sang election machine ang wala mamarkahan sang maayo nga balota. Ginsiling ni COMELEC Chairperson Sixto Brillantes nga kon under shaded ang balota may yara sang indikasyon nga ang bumoluto luyag magboto apang gin-undershade niya ini kag ang balota magabalik halin sa PCOS. A...
  • Hiligaynon news: Capiz magasaulog sang‘Earth Day’ tagsa ka Abril 22

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Feb. 11 (PIA6) -- Magasaulog sang Earth Day ang probinsya sang Capiz tagsa ka Abril 22. Ini matapos nga maaprubahan sang Sangguniang Panlalawigan sang Capiz ang ordinansa nga ginpasar ni Sangguniang Kabataan Provincial Federation President kag Ex-Officio SP member Zoe Maria Felipe Herrera. Sa amo nga ordinansa napagkit ang pagtalana sang Abril 22 tagsa ka tuig bilang Earth Day sa bug-os nga probinsya sang Capiz, sa diin, igalinyada ang nagkasari-sari nga mga hiliku...
  • Hiligaynon news: Mga mamahayag, pribado nga organisasyon halin sa Belgium nagbisita sa Antique

    SAN JOSE, Antique, Feb. 9 (PIA6) -- Ang 12 ka miembro nga delegasyon halin sa Belgium nga ginakatapu-an kang mga mamahayag kag katapu kang sangka pribado nga organisasyon nagbisita sa probinsya kang Pebrero 7-8, 2013 para sa sangka "Learning Exchange Visit". Suno kay Romy Baldevia, Executive Director of Antique Federation of NGOs (AFON), ang dya nga pribado nga organisasyon amo ang TRIAS nga nabase sa Belgium kag nagabulig sa probinsya paagi sa andang programa nga Local Economic Development uk...
  • Hiligaynon news: Hataman naghinyo sa mga botante nga magpili sang tampad kag maayo nga mga alagad sang publiko

    MANILA, Peb. 9 (PIA6) -- Ginahinyo ni Autonomous Region for Muslim Mindanao Gov. Mujiv Hataman nga para sa natalana nga eleksyon sa Mayo, ang mga botante nga magpili sang tampad kag maayo nga mga alagad sang gobyerno nga may napamatud-an na. Suno kay Hataman, mas maayo kon magapili sang pareho nga halangdon kag tampad sa pungsod. Para sa iya, kon ang isa ka kandidato halangdon apang indi tampad, indi mangin takus ang iya pagserbisyo sa tawo. Si Hataman nagapanawagan man sa mga botante nga magp...
  • Hiligaynon News: Gobyerno nagbutang P93 M para sa bulukuon sa kuryente sa South Cotabato

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 8 (PIA) --Gintugutan sang gobyerno nasyunal ang paghatag dugang nga bulig nga P93 milyon sa probinsiya sang South Cotabato para gastuhan ang pagbutang sang kuryente sa mga malayo nga lugar sa banwa sang Lake Sebu. Si South Cotabato 2nd district representative Daisy Avance-Fuentes, nagsiling nga ginpahibalo siya sang Department of Budget and Management (DBM) sa iya ginduso para punduhan kag ipatuman sa subong nga tuig sa tuyo nga pagbutang sang bulukuon nga...
  • Hiligaynon news: Pagkabaganihan ni Evelio ginadumdum

    SAN JOSE, Antique, Peb 8 (PIA) -- Ginapadayon kang mga pumuluyo kang probinsya kang Antique ang pagdumdum sa pagkabaganihan ni anay Governador Evelio Javier, pagkatapos nga tana ginpatay, mga 27 anyos ron ang nakaligad katong Pebrero 11, sa atubang mismo kang bag-o nga Kapitolyo Probinsyal samtang ginapatigayun ang canvassing kang balota sa ginhiwat nga presidential nga eleksyon. Nagsugud sa palangakuan bilang Gobernador kang Antique si anay Gov. Javier kang tuig 1971. Ginadumdum tana kang ka...
  • Hiligaynon news: Mga brodkaster nagtanum 5K nga bakhaw

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Feb. 8 (PIA6) -- Kapin sa 5,000 ka puno sang mangroves ang natanum sang mga brodkaster sa Capiz sa duha ka separado nga mangrove tree planting sa may Cadimahan River sa Barangay Tanque diri sa syudad sang Roxas. Ginpahayag ni Ely Abarra nga station manager sang RMN – Roxas City kag outgoing nga chairperson sang Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (KBP) – Capiz chapter nga ang nasambit nga hilikuton nga gintawag “Broadcastreeing” ang kalakip sa mga kadalag-...
  • Hiligaynon news: RDC 12 ginaduso ang pagtapos sang Sarangani - Sultan Kudarat coastal road

    KORONADAL CITY South Cotabato Feb 8 (PIA) -- Ginaduso sang Regional Development Council (RDC) 12 ang pagpatapos sang P3 bilyon nga Kalamansig-Palimbang-Maitum coastal road sa probinsiya sang Sultan Kudarat kag Sarangani, nga pinakaimportante nga parti sa pagpauswag sang ekonomiya sang Rehiyon 12. Sa isa ka resolusyon, ang RDC 12 ginduso ang gilayon nga pagpondo kag pagpatuman sang bulukuon nga kalsada nga ginpahayag nga daku ang mahatag nga bulig sa pag-uswag sang ekonomiya sa duog kag ang...
  • Hiligaynon news: Mga katapu sang Capiz disaster reponders nagpaidalum sa paghanas

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Feb. 8 (PIA6) -- Nagpaidalum sa tatlo ka adlaw nga paghanas ang 40 tanan ka mga katapu sang Capiz Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council (PDRRMC) Committee on Response. Ang nasambit nga paghanas ang tuhoy sa Incident Command System nga ginpatigayon sa Syudad sang Iloilo sang Office of the Civil Defense (OCD) Regional Office 6 sining karon lang. Maluwas sa mga katapu sang PDRRMC, may tag-duha man ka mga tiglawas gikan sa banwa sang Sigma kag Sapi...
  • Aklanon news: Mga Aklanon maga entra sa One Billion Rising

    KALIBO, Aklan, Feb 8 (PIA) -- Sa Pebrero 14, 2013, ro probinsya it Aklan hay maga-entra sa mga pumueuyo sa bilog nga kalibutan para sa One Billion Rising, ro pangkalibutan nga hubeag agud dueaon ro kapintas kontra sa mga kababayen-an ag mga inunga nga mga babaye. Ro One Billion Rising, suno kay Jesebel Vidal, Gender and Development (GAD) Focal Person sa Aklan, hay nag-umpisa bilang pagpanawagan base sa listahan nga sambilog (1) sa kada 3 nga babaye sa planeta hay makastiguhan ukon maabusuhan...
  • Hiligaynon news: CSC magahiwat sang pasinawan sa Abril 14

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Peb. 8 (PIA6) -- Natalana na sang Civil Service Commission ang pasinawan para sa magakuha sang professional kag sub-professional level sa sini nga tuig. Suno kay Capiz CSC Director Maria Lina Gonzaga nga ang nauna nga pasinawan ang hiwaton sa Abril 14 kag sa Oktubre 13 naman ika-duha nga eksaminasyon. Suno man sa iya nga ang deadline para sa Abril 14 nga pasinawan amo ang Pebrero 28. Ginpanawagan man ni Gonzaga ang mga interesado nga magkuha sang career examinatio...
  • Hiligaynon news: RDC 12 ginaduso ang pag-impon sang 4 ka mga SUC

    Koronadal City, South Cotabato, Feb 7 (PIA) -- Sa tuyo nga mapaayo pa gid ang kalidad sang edukasyon sa rehiyon 12 , ginduso sang Regional Development Council (RDC) ang buko nga isahon o kon pag-upod isa sa duog sang mga apat ka state-run colleges kag university (SUC) nga mangin isa ka sistema sang unibersidad. Si City Mayor Darlene Antonino-Custodio, nga chairperson sang RDC 12, nagsiling nga ginabuligan nila nga mag-upod isa sa duog ang mga SUC nga mangin “regional university system”...
  • Hiligaynon news: GenSan nag-umpisa na sang ila kaugalingon nga pasilidad sa hemodialysis

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 7 (PIA) -- Naga-umpisa na ang gobyerno siyudad sang General Santos sang pag-obra sang pundasyon para sa ila bag-o nga sentro sang hemodialysis nga ginapuntirya nga mag-abri bag-o matapos ang tuig 2013 sa lagwerta sang ospital sang siyudad. Si Dr. Benjamin Pagarigan , puno sang ospital sang siyudad, nagsiling nga ang gobyerno siyudad nagbutang sang una nga pondo nga P10 para sa pagtukod kag pagpaayo sang sentro parasa hemodialysis. Hambal pa niya nga ang pa...
  • Hiligaynon news: Capiceños handa na sa pagdalagan para sa pagluwas sang kabuhi

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Peb 7 (PIA) – Handan a ang mga Capiceño para sa Million Volunteer Run sang Philippine Red Cross (PRC) nga hiwaton sa maabot nga Domingo, Pebrero 10. Ginpahayag ni Capiz PRC Chapter Administrator Nelia Cartujano nga masobra na sa 2 mil ka mga volunteer ang nakaparehistro para sa pagpasakup sa amo nga hilikuton nga maytema nga “dalagan sa Pagluwas sang Kabuhi” ukon Run to Save Lives. Suno man kay Cartujano nga ang tanan nga mga local nga pamunuan sa probinsya s...
  • Hiligaynon news: PIDS isa sa pinaka-ayo nga 'think tank' sa kalibutan

    MANILA, Feb 7 (PIA) -- Ang Philippine Institute for Development Studies (PIDS) ang padayon nga ginakilala sa pangkalibutanon nga “think tank rankings” bangod sang iya sini talalupangdon nga pagpanalawsaw sa pampubliko nga polisiya kalakip ang analysis, engagement kag impact sini. Nagpang ika-40 nga rangko kag ika-79 sa listahan sang pinakamaayo nga mga “social policy think tanks and development think tanks” ang PIDS, suno sa 2012 Global Go To Think Tanks Report and Policy Advi...
  • Hiligaynon news: Mga positibong haagum sa agrikultura ag pangisda ginsambit sa SOPA

    KALIBO, Aklan, Peb. 6 (PIA6) -- Ku 2004 kat ro probinsya it Aklan ro pinakauna nga probinsya sa nasyon nga nag implementar it Bridge Financing paagi sa Land Bank of the Philippines para sa Hybrid Rice Production Program, ro hapatubas nga paeay hay nag-abot it 100,300 metriko tonelada. Pagtaliwan it siyam (9) nga dag-on, ginsugid ni Governor Carlito Marquez, sa anang pagpaabot it anang State of the Province Address (SOPA) ku Pebrero 6, nga ro produksyon it paeay hay nag-abot eon it sobra sa 1...
  • Hiligaynon news: DOST 6 nag-aprobar 47 ka ginproponer sang 2012 nga mga

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 6 (PIA) -- Ang Department of Science and Technology 6 (DOST 6) nag-aprobar sang kabilugan nga 47 ka mga project proposal nga nagabalor P37,446, 327 sa Kabisayaan Nakatungdan sa idalum sang Small Enterprises Technology Upgrading Program (SET-UP) sini sang 2012. Si DOST 6 Director Rowen Gelonga nagsiling nga sa idalum sang SET-UP ang mga micro, small and medium enterprise ang ginahatagan sang madamo nga sahi sang bulig agud labi pa mapasanyog ang ila pagkaproduktibo kag i...
  • Hiligaynon news: Mga bombero magadonar dugo

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Peb. 6 (PIA6) -- Magapatigayon sang pagdonar sang dugo nga hilikuton ang Roxas City Fire Marshal sang Bureau of Fire Protection (BFP) sa Pebrero 8 sa Capiz State University (CapSU) – Dayao campus diri sa syudad sang Roxas bilang kabahin sa pagpaninguha sang mga bombero nga makahatag sang supply sang dugo sa Philippine Red Cross (PRC) – Capiz Chapter. Ginpahayag ni FO3 Marlon Garbo nga amo ang Public Information Officer sang BFP – Roxas City nga kapin sa 80 ka ba...
  • Hiligaynon News: NIA maghimo sang parcellary mapping sang mga ulumhan sa South Cotabato

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 6 (PIA) -- Ang National Irrigation Administration (NIA) magahimo sa subong nga tuig sang kabug-usan nga “parcellary mapping” sa bug-os nga probinsiya sang South Cotabato para hibaluon kon ang duog matuod nga ginaumahan. Si Ramon Bugacia, NIA South Cotabato division manager, nagsiling nga ang kaugalingon nga paggiho may ara daku nga tuyo kag maahibalo ang parti sang mga kaumhan nga may ara gintukod nga mga balay kag mahibaluan ang matuod nga ginatanuman ng...
  • Hiligaynon news: 'Women’s vote' kinahanglanon para sa paghimo laye pangkababaehan

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 6 (PIA) -- Ang pag-angkon sang "women's vote" sa Pilipinas ang mahimo makaduso sa Kongreso sa paghimo sang dugang nga laye nga paborable sa mga kababaehan sa pungsod. “Wala sang ‘women’s vote’ sa pungsod waay sapayan sang dako nga numero sang mga nagaboto nga kababaehan,” siling ni Aida Santos Maranan, co-founder sang organisasyon sang mga kababaehan nga WeDPro sa isa ka hinun-anon sining damlag lang sa programa Paghahanda Para Sa Hatol ng Bayan nga ginapalaya...
  • Hiligaynon news: Buluhaton nga “Sikat Saka” sang DA ginpalad pa sa duha ka probinsiya sang rehiyon 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 6 (PIA) -- Duha ka probinsiya sang rehiyon 12 gin-upod sa buluhaton nga “Sikat Saka” sang Department of Agriculture (DA). Sa isa ka pulong, si DA 12 Regional Director Amalia Jayag-Datukan, nagsiling nga si agriculture secretary Proseso Alcala nagmando nga iupod ang South Cotabato kag Sultan Kudarat tungod ang duha amo ang nakasulod sa 20 ka mga nagapanguna nga probinsiya nga nagapatubas sang humay sa pungsod. Ang buluhaton una nga ginapakilala sa apat n...
  • Hiligaynon news: Bag-o nga porma sang SALN ginpagwa na sang CSC

    MANILA, Peb. 6 (PIA6) -- Ang Civil Service Commission (CSC) nagpagwa na sang bag-o nga porma sang Statement of Assets, Liabilities, and Net Worth (SALN) pagkatapos sang serye sang mga konsultasyon upod sa nakalain-lain nga mga ahensya sang gobyerno kag mga grupo sang mga empleyado. Mas simple ang bag-o nga porma agud malikawan ang kagamu, nga may mga solundan kung paano magsabat sang porma. Ang CSC nagsiling nga ginakilala ang ka-importante sang SALN bilang isa ka galamiton sa pagtapna sang...
  • Hiligaynon news: BFP nagdugang galamiton para sa pag-away sunog

    SYUDAD SANG ILOILO, Feb 6 (PIA) -- Ang Bureau of Fire Protection 6 (BFP6) nagsugod na sa pagnagtag sang mga bag-o nga personal protective equipment (PPE) para gamiton sang mga bombero sa rehiyon sumugod sang nagligad nga semana. Ang bag-o nga mga PPE ang ginbakal sang BFP pinaagi sa public bidding agud mapat-ud ang kaluwasan sang iya mga tinawo kag labi pa mapasanyog ang serbisyo sini sa pagtapna kag pagpauntat sang sunog. Si BFP 6 Public Information Section Head Inspector Stephen Jardeleza ...
  • Hiligaynon news: Taga-DA ginhinyo ni Alcala nga patigayunon ang bastante nga palay kag mais

    MANILA, Peb. 5 (PIA6) -- Gintulod ni Agriculture Secretary Proceso J. Alcala ang mataas nga mga opisyales sang Department of Agriculture nga seguruhon nga maangkon sang pungsod ang bastante nga suplay sang palay kag mais karon nga tuig. Ang mensahe ang ginpalab-ot ni Alcala sa tion sang management conference sang DA para sa una nga quarter sang 2013 nga ginhiwat sini lang sa syudad sang Legazpi. Ini ang ginpasakupan sang tanan nga mga undersecretaries, assistant secretaries, regional execu...
  • Hiligaynon news: Malacañang nagapasalig it seguridad it mga sibilyan sa inaway sa Sulu

    MANILA, Peb. 5 (PIA6) -- Ro Malacañang naga pasegurado nga owa it mabutang sa peligro ag disgrasya nga sibilyan sa tunga it inaway Abu Sayyaf Group (ASG) ag Moro National Liberation Front (MNLF). Si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda nag paabot it pasalig nga ro gulo hay sa pilang ka lugar malang sa Sulu kung siin ro mga pumueoyo hay haeos kaparte man it ASG o MNLF. “Ro aton eang kara hay ro pag tsekyar ag pagsegurado nga hilway ro mga sibilyan sa lugar ngato. “Sa makaron, sige ro p...
  • Hiligaynon news: Turismo sang Capiz igapakita sa WVRAA nga delegasyon

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Peb 5 (PIA) -- Lubos man ang pagpanghanda sang Provincial Tourism and Cultural Affairs Office (PTCAO) sang nagkalainlain nga mga hilikuton agud nga matib-ong ang turismo sang probinsya sa mga delegasyon sang Western Visayas Regional Athletic Association (WVRAA) Meet sa Pebrero 18 tubtob 22. Ginpahayag ni Alphonsus Tesoro nga amo ang hepe sang PTCAO nga may igapahamtang nga “destination booth” nga magapasundayag sang mga atraksyon sa turismo sang tanan nga kabanwaha...
  • Hiligaynon news: Palasyo nagpangako sang hilway, matawhay nga eleksyon

    MANILA, Feb 5 (PIA) -- Ang Malacanang nagpaseguro nga pagalagson nila ang mga politiko nga may mga pribado nga armado nga grupo samtang ang pungsod nagapreparar sa eleksyon sa Mayo. Ang kampanya sang Philippine National Police (PNP)amo ang pagbungkag sang mga armado nga grupo kag paghibalu sang mga armas nga indi lisensyado, padayon agud ang pala-abuton nga eleksyon mangin hilway kag matawhay, suno sa kay , Presidential spokesman Edwin Lacierda sa isa ka press briefing sa Malacanang sang ...
  • Hiligaynon news: Gobyerno nagsalig nga makab-ot ang puntirya nga 2013 FSSP, ilabi na sa bugas

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 5 (PIA) -- Bisan nagapangatubang sang daku nga hangkat ang Department of Agriculture (DA) nga makab-ot ang bastante sa bugas subong tuig, si DA secretary Proseso Alcala nagsiling nga si Presidente Benigno Simeon Aquino III nagapati nga makab-ot kag bisan siya amo man. Si President Aquino naghambal nga siguraduhon nga makab-ot ang puntirya sa idalum sang Food Staple Sufficiency Program o kon FFSP, ilabi na sa bugas, ginhambal niya sa ila 2013 1st quarter n...
  • Hiligaynon news: EU magahatag sa Pilipinas sang P2 bilyon nga bulig pagpauswag

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Peb. 5 (PIA) -- Magahatag ang European Union (EU) subong nga tuig sang P2 bilyon isip bulig pagpauswag sa Pilipinas ilabi na ang pagpauswag sang mga kabaryuhan sa Mindanao kag para man sa sekta sang ikaayong lawas. Si Guy Ledoux, puno sang EU delegasyon, nagsiling nga ang EU nagabulig sa Mindanao Peace Process sa nagkalain-lain nga mga paagi. Nagabulig man sa International Monitoring Team (IMT) kag nagahatag man sang mga bulig sa pagpauswag para mabuhinan ang kai...
  • Hiligaynon news: Dep-ED 6 magahiwat sang Regional YES-O Congress

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 4 (PIA) -- Ang Departamento sang Edukasyon sa Rehiyon VI magahiwat sang ika-anum nga Regional Youth for Environment in Schools Organization (YES-O) Congress sa Pebrero 8 -10 sa pagpanguna sang Dibisyon sang Aklan. Suno kay Dr. Eden Deriada, ang Chief sang Resource Mobilization Special Programs and Projects (RMSPP) kag koordineytor sang YES-O para sa kabilugan nga rehiyon VI, ang sinapul sa sini nga tuig nga may tema, “Kalikasan Kalinga-in, Batas Tuparin,” ang pagapas...
  • Hiligaynon news: PTV may bag-o nga programa nahanungud sa eleksyon

    SYUDAD SANG QUEZON, Peb. 4 (PIA6) -- Ang People’s Television Network ang nag-umpisa subong nga adlaw sa pagwaragwag sang isa ka program kon sa diin ini ang maga sentro sa pagpaathag sang malahalon nga mga bagay parte sa palaabuton nga piniliay sa bulan sang Mayo. “Gusto namon nga ang Paghahanda ang magahatag sa mga botante sang nagakaigo nga ihibalo agud nga mabuligan sila nga makapili sing maayo kon sino ang ila dapat botohon sa eleksyon sa Mayo 13,” ang pahayg ni Susan ...
  • Hiligaynon News: National Greening Program nakabaton sang bulig halin sa DA 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb. 4 (PIA) -- Ang Department of Agriculture (DA) Regional Field Office 12 nagsiling nga nakahatag na sila sang mga 14,700 ka nanari-sari nga mga semilya sang kahoy nga inogtanum bilang bulig sa National Greening Program sang gobyerno nga ginapangunahan sang Department of Ecnvironment and Natural Resources. Ang ini nga mga semilya sang puno amo ang kape, duryan, marang, semilya sang nara, mangga, lansones, rambutan, lubi, kakaw kag iban pa nga klase nga semilya ...
  • Hiligaynon news: Ang Pagpanagtag sang kaduta-an sa eksakto nga dalan – Malacanang

    MANILA, Peb 4 (PIA) -- Ang programa sang gobyerno para sa pagpanagtag sang kaduta-an sa mga mangunguma nga benepisaryo sa idalum sang Comprehensive Agrarian Reform Program Extension with Reforms (CARPER) nagapabilin sa eksaksto nga dalan kay ang Department of Agrarian Reform subong nagasentro sang ila pagpaniguha sa pag-angkon kag pagpanagtag sang mga pribado nga mga kaduta-an, suno sa isa ka opisyal sang Malacañang sang Domingo. Sa isa ka press briefing nga ginnwaragwag sa kahinginan sang...
  • Aklanon news: Malacañang gin kalipay ro sobra 6.8 porsyentong pagtaas it Gross Domestic Product ku fourth quarter it 2012

    MANILA, Feb 3 (PIA) -- Gin aeaw-aeaw it Malacañang ro balita nga ro ekonomiya it Pilipinas hay nagtaas it may kapin 6.8 porsyento sa sueod it mga katapusang buean it 2012 ag naga pasalig pa gid nga ro Pangueohang Aquino hay maga padayon nga mag trabaho it husto para ma-mentenar ro pag pag-saka it ekonomiya, hambae ku sangka opisyal sa Palasyo. Si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda nag hambae nga ro kabangdanan ko pagtaas ngara hay bangud sa mabaskog nga performance it services sector ng...
  • Hiligaynon News: Gobyerno nagbutang sang P150 milyon para sa pagtukod sang panagang sa baha sa South Cotabato kag Sultan Kudarat

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 1 (PIA) -- Nagpaguwa ang gobyerno nasyunalsang P150 milyon para sa pagtukod sa panagang sa baha sa probinsiya sang South Cotabato kag Sultan Kudarat. Si South Cotabato 2nd district representative Daisy Avance-Fuentes, nagsiling nga ang ini nga kuwarta para sa pag-ayo sang mapag-on nga inprastraktura nga panagang sa paglapaw sang tubig sa pangpang sang pila ka parti sang Suba ALLah sa banwa sang Sano Niño sa South Cotabato kag sa Isulan, Sultan Kudarat. S...
  • Hiligaynon News: Save the Children maggamit sang PPP para sa pagpalapad sa buluhaton nanungod sa buluthoan

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Feb 1 (PIA) -- Palaparaon sang nongovernment organization nga Save the Children ang ila pakigbahin sa public private partnership (PPP) sa mga natungdan sa pila ka parti sang South Cotabato kag sa iban pa nga duog sang rehiyon 12 nga makahatag sang “healthier learning environment” sa mga kabataan nga nagabutho sa duog. Siling ni Dr. Amado Parawan, health advisor sang Save the Children, sa subong ginausisa nila ang nagkalain-lain nga mga pamaagi nga ma...
  • Hiligaynon news: GNP nagsaka sa 6.8 porsyento sa ika-apat nga hugnat sang 2012

    MANILA, Febrero 1 (PIA) – Ang Malacanang nag-abi-abi sang mga balita nga ang ekonomiya sang Pilipinas nagtaas sa 6.8 porsyento sa ika-apat nga hugnat sang 2012, nga nagapaseguro nga ang gobyerno ni Aquino magapadayon sa pagtrabaho sang dugang agud ma-mentinar ang tayuyon nga pagsaka sang ekonomiya suno sa isa ka opisyal sang Palasyo. Si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda nagpagwa sini nga pahayag sa regular nga press briefing sa Malacanang sang Huwebes kasunod sang mga balita nga ang ...
  • Hiligaynon news: DFA nagpanugyan sa pagka-atrasar sa pagpagua sang passport

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 1 (PIA) -- Ang Department of Foreign Affairs-Office of Consular Affairs sa Manila sining damlag lang ang nagpalayag sang pagka-atrasar sa pagpagua sang electronic passport. Sa iya sini panugyan nga ginpagua napetsahan Enero 29, 2013, ang DFA-OCA nagpahayag nga may yara sang pagka-atrasar sa pagpaguwa sang electronic passports natalana humalin Enero 28 tubtub Febrero 2 bangud sang pagkaguba sang makina. May kaangtanan sini si Officer-in-Charge Sheila Marie Tu sang DFA ...
  • Hiligaynon news: Tribu Salakayan magapasundayag sa anibersaryo sang Miagao

    SYUDAD SANG ILOILO, Peb 1 (PIA) -- Ang Tribu Salakayan, nga gindeklarar kampeon sa ginhiwat nga Kasadyahan Festival Cultural Contest sining damlag lang, ang magapasundayag sa ika- 297 nga anibersaryo sang banwa sang Miagao. Suno kay Miagao Municipal Tourism Officer Edison Molanida, igapakita liwat sang Tribu Salakayan ang ila nagkampeon nga pasundayag sa Grand Parade sang Salakayan Festival nga natalana sa Pebrero 9. Suno pa kay Molanida, ang lokal nga pangulohan sang banwa nagpreparar na sang...
  • Hiligaynon news: DPWH magakuha sang pinakamaayo nga mga civil engineers

    MANILA. Enero 31 (PIA6) – Ang Department of Public Works and Highways (DPWH) ang magakuha lamang sang pinakamaayo sa lamharon nga mga civil engineers sa Pilippinas para mag-obra sa ila ahensya sa masunod nga mga tinuig. Ini ang kabahin sang paghimud-os sang ahensya nga mapasanyog ang kultura sang excellence santo sa professionalism core values sa ahensya. May kaangtanan diri, ang DPWH ang mapatigayon sang 26 ka semana nga DPWH Cadet Engineering Program kaupod sa First Pac...
  • Hiligaynon news: Pagtaas sa koleksyon sa buhis sa Capiz nagapakita sang maayo nga ekonomiya

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 31 (PIA6) -- Padayon nga nagapadayon ang ekonomiya sa probinsya sang Capiz, suno sa Bureau of Internal Revenue. Ginpaathag ni Capiz Revenue District Officer Gil Tabanda nga bangud sa tayuyon nga pagtaas sang koleksyon sa buhis tagsa ka tuig, nagapakita nga maayo ang ekonomiya sang lugar. Ginpahayag ni Tabanda nga sang nagligad nga tuig 2012, ang koleksyon sa buhis sang BIR diri sa Capiz ang naglab-ot sa masobra P701.5 milyones nga mas mataas sang masobra P109....
  • Hiligaynon news: CSC gina-engganyo ang partisipasyon sa Honor Awards

    SYUDAD SANG ILOILO, Enero 31 (PIA6) -- Ang Civil Service Commission naga-engganyo sa mga ahensya sang gobyerno kag mga katuwang sini sa serbisyo publiko nga magpasakup sa Honor Awards Program sang gobyerno pinaagi sa pagnominar sang mga indibidwal, grupo ukon hubon sa organisasyon nga ila ginapatihan kwalipikado para sa programa. “Sa bahin sang CSC, isa sa adbokasiya nga nagapati ako kinahanglan namon sang kooperasyon indi lamang nagikan sa mga trabahante sang ahensya sang gobyerno apang ila...
  • Hiligaynon news: Mga soldado ginpahanumdom kontra ‘illegal logging’

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 31 (PIA) -- Ginpatigayon sang 3rd Infantry Division (3ID) sang Philippine Army ang tatlo ka adlaw nga paghanas nahanungod sa mga polisiya, kasuguan kag regulasyon sa kakahuyan sang Enero 16 – 18 sa Camp Macario Peralta, Jr. sa banwa sang Jamindan. Ang nasambit nga inisyatibo ang naghatag sang lubos nga paghangop sa 60 ka mga soldado nga pumalasakup sa pagpatigayon sang mga kontra pagpang-utod sang kakahuyan nga kampanya bilang suporta sa Executive Order No. 23 ...
  • Hiligaynon news: Gobyerno mabakal moderno nga mga hangaway nga eroplano para sa paghanas, sabat sa kalamidad

    Manila, Enero 31 (PIA) -- Ang Pilipinas mabakal sang 12 ka mga hangaway nga jet halin sa South Korea para sa paghanas, inderdiction, kag sabat sa kalamidad, suno sa Malacañang. Ang Department of Defense nag-anunsyo sa sini lang nga ang Pilipinas mabakal sang hangaway nga eroplano halin sa South Korea nga kabahin sang ila programa sa modernisasyon. Ang Pilipinas mabakal kag ini gin-kumpirma ni Secretary Voltaire Gazmin suno kay Presidential spokesman Edwin Lacierda sa isa ka press conferenc...
  • Hiligaynon news: Gobyerno mabakae it modernong fighter jets para sa training ag disaster response – Malacañang

    MANILA, Enero 31 (PIA) -- Ro Pilipinas hay mabakae it dose bilog (12) nga fighter jets halin sa South Korea para gamiton sa paghanas, pangontra ang disaster response, suno sa Malacañang ko Miyerkoles. Raya nga balita hay gin anonsyo it Department of National Defense bilang kaparte it modernization program. Si Presidential spokesperson nga si Edwin Lacierda hay nag kumpirma man nga suno kay Secretary Voltaire Gazmin, mabakae gid man ro Pilipinas it mga combat aircraft para gamiton bukon eama...
  • Hiligaynon news: Cotabato SP ginabuko nga magtukod sang public safety office

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Enero 31 (PIA) -- Ginaduso sang katapo sang konseho sang Siyudad sang Cotabato ang pagtukod sang Public Order and Safety Office (POSO) para mapapag-on ang pagbinuligay sa tunga sang mga barangay opisyal kag mga nagapatuman sang layi sa pagtapna sang sang krimen kag makabulig gilayon sa kalit nga mga panginahanglan nga kaso sa duog. Siling ni SP majority floor leader Wilfredo Bueno, nga sa subong ginabalay nila ang resolusyon nga mag-upod sa iban pa, sa pagbut...
  • Hiligaynon news: Pagtakus kang kapasidad kang PCOS machines madinalag-on nga natigayun sa Antique

    SAN JOSE, Antique, Jan 31 (PIA6) -- Ginreport kang talatapan kang Commission on Elections sa probinsya kang Antique nga kon ginhiwat ang eleksyon kadya, mayad gid ang kondisyon kang PCOS machine ukon Precinct Count Optical Scan, kag mayad man ang pag-transmit kang mga balota ukon election returns kang ginhiwat ang ‘PCOS Field Test’ kang nagligad nga Sabado rudya sa probinsya kang Antique. “Ang probinsya kang Antique amo ang lugar nga napilian para sa Rehiyon 6 nga ginpatigayunan para ...
  • Hiligaynon news: NSO nagahinyu kang suporta kang mga panimalay kag lokal nga opisyales sa ‘Census of Agriculture and Fisheries’

    SAN JOSE, Antique, Enero 30 (PIA6) -- Ang National Statistics Office (NSO) nagahinyu gid kang suporta kang mga pumuluyo kag lokal nga opisyales sa ginapaabot nga Census of Agriculture and Fisheries (CAF). Suno kay Catalino De Gracia, Statistician II, NSO-Antique sa sangka pag hinun-anun ang koopersayon kang mga katawhan kag mga lokal nga opisyales kinahanglan gid para makatipon kang husto kag matuod nga ‘data’ ukon impormasyon tuhoy sa situasyon kang agrikultura kag parangisdaan sa probin...
  • Hiligaynon News: NIA maga-abri pa sang madamo nga mga ulumhan sa South Cotabato

    KORONADAL CITY, South Cotabato Jan. 30 (PIA) -- Nagapuntirya ang National Irrigation Administration (NIA) nga mapabalik sa liwat nga kahamtang kag makaabri pa sang mga 2,000 ka hektarya nga ulumhan sa probinsiya sang South Cotabato sa mga sunod nga bulan para sa ila padayon nga buluhaton sa pagpalapad kag pagpabaliwat liwat sa kahamtang sa duog. Si Engr. Ramon Bugacia, NIA South Cotabato division manager, nagsiling nga ang ila buluhaton sa sini nga tuig ara nakapuntirya sa pagpatapos sang mga ...
  • Hiligaynon news: 1,949 naghatag dugo sang 2012

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 30 (PIA6) -- Nakalista sang 1,949 ka mga Capiznon nga boluntaryo nga naghatag sang dugo sa serye sang mga mass blood donation (MBD) nga mga hilikuton sang Philippine Red Cross (PRC) – Capiz Chapter sang tuig 2012. Base sa rekord sang PRC – Capiz, may kapin 66 ka mga MBD ukon blood-letting activity nga ginpatigayon sang nagkalainlain nga mga grupo kapareho sang media organization, mga talatapan subongman asosasyon sang gobyerno, eskwelahan, lokal nga panguluha...
  • Hiligaynon news: Tricycle drivers ginhinyo nga magbulig sa pagpa-umwad it turismo

    KALIBO, Aklan (PIA6) -- Ginhinyo kurundaya eamang ro mga driver it tricycle iya sa Kalibo nga nga mangin epektibo nga katuwang sa pagduso it industriya it turismo it banwang Kalibo. Ro pag-apelar kanda nga mangin katuwang sa pagpa progreso it turismo sa Kalibo hay ginpaabot ni SPO4 Benny Jones Mendoza, Traffic PNCO it Kalibo Police Station sa ginhiwat nga mga orientation/seminar para sa mga driver it tricycle nga naga-apply para sa sa Motorized Tricycle Operators permit (MTOPs) nga ginhiwat k...
  • Hiligaynon news: PDIC magapa-bid sang mga pagkabutang nga nagabili sang P44.41 M sa Bacolod

    MANILA, Enero 30 (PIA) -- Ang Philippine Deposit Insurance Corporation (PDIC) handa na sa pagbaligya sa publiko paagi sa publiko nga bidding sa “as-is, where-is” nga basis ang 84 sa mga propyedad nga nagabili sang may kabilugan nga minimum nga disposal value sang mga P44.41 milyones sa Febrero 5, 2013. Ang bidding, ang nahauna para sa sini nga tuig pagahiwaton sa Governor's Conference Hall, sa ikatlo nga panalgan sang Provincial Capitol Hall sa siyudad sang Bacolod. Ang pagbukas sang m...
  • Hiligaynon news: ARMM naghimo sang plano sa siguridad para sa 2013 nga piniliay

    KORONADAL CITY, South Cotabato Jan. 30 (PIA) -- Nag-umpisa na ang mga pulis sa Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) nga mag-andam para masiguro nga ang piniliay sa Mayo 13 sa rehiyon mangin SAFE o kon Safe and Fair Election. Sa isa ka pagsinapulay nga ginpatawag ni acting ARMM gobernador Mujiv Hataman nagsiling si Chief/Supt. Noel delos Reyes, police regional director for ARMM, nga ang mga tulisan kag ang madamo nga wala lisensiya nga mga armas sa rehiyon padayon nga ginaakabalak-a...
  • Hiligaynon news: Presidente nagdayaw sang UP College of Medicine-PGH Iloilo Alumni Foundation

    MANILA, Enero 30 (PIA6) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III nagdayaw sang University of the Philippines College of Medicine - Philippine General Hospital (UPCM-PGH) Iloilo Alumni Foundation Inc. sa ila kontribusyon sa paghatag sang komprehensibo nga bulig medikal sa mga pumoluyo. Suno sa Presidente sa iya mensahe sa UPCM-PGH Iloilo Alumni Foundation Inc. sa okasyon sang ila ika beinte nga UPCM Grand Scientific Symposium sa sini lang, nga ang UPCM-PGH nakahatag sang mga pinasahi nga mga m...
  • Hiligaynon news: DSWD 6 ginkilala 3 ka LGU sa ila outstanding performance sa 4Ps

    SYUDAD SANG ILOILO, Jan 30 (PIA) -- Tatlo ka mga lokal nga panguluhan sa Kabisayaan Nakatungdan ang sining damlag ginpasidunggan para sa ila dalayawon nga suporta ginhatag sa implementasyon sa programa nga Pantawid Pamilya Pilipino. Ang Department of Social Welfare and Development 6 (DSWD 6) naghatag sang kadungganan sa probinsya sang Aklan, Capiz kag Iloilo bilang pagkilala sa dalayawon nga hinimuan sang ila natungdan nga mga provincial operations offices sa implementasyon sang programa. Ang ...
  • Hiligaynon news: DTI padayon nga magapasanyog sang exports sang pungsod

    MANILA (PIA6) – Ang Department of Trade and Industry (DTI) ang naglista sang mga programa kag proyekto nga ila patigayunon sini nga tuig agud mabuligan pasanyog ang mga export sang pungsod. Ang iban sang sini nga mga aktibidades ang kasugpon sang ukon dugang sa mga hilikuton nga ginhimo sang DTI sannagligad nga tuig santang nga ang pila pa gid sini ang bag-o sang sa kinaandan nga ginahimo sang ahensya. Bilang kabahin sang sini nga mga hilikuton, ang DTI ang padayon nga m...
  • Hiligaynon news: 250 ka mga mangunguma sa ARMM nakatapos sa paghanas sa pamaagi sa panguma

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 29 (PIA) -- Mga dos siyentos singkuwenta ka mga mangunguma halin sa pito ka banwa sang Maguindanao nakabaton sang sertipiko sa pagpamatuod sa pagtapos sa Farmers’ Field School sa isa ka seremonya sa kabug-usan nga pagtapos sang paghanas nga ginhimo sang Department of Agriculture and Fisheries (DAF) sang rehiyon. Ginpangunahan sang Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) DAF sa pakigbuylog sang PhilRice kag Japan Internation Cooperation Agency (JICA),...
  • Hiligaynon news: Gobyerno ARMM tagaan pagtamod ang problema sa druga

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 29 (PIA) -- Nagapati ang isa ka mataas nga opisyal sa Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) nga ang problema sa druga sa rehiyon kinahanglan matagaan pagtamod, nga ginakabig nga sobra pa sa terorismo. Siling ni acting regional governor Mujiv Hataman, ang kulang sa pagpamatbat sa mga nadakpan nanungod sa ginadumilian nga druga ang isa ka rason nga madamo ang galinapta nga druga sa ARMM. Mahibaluan nga sang nagliligad, madamo nga mga huwes sa rehiyo...
  • Hiligaynon news: Tribu Panayanon, Salakayan kampeon sang Dinagyang Fest 2013

    SYUDAD SANG ILOILO, Enero 29 (PIA) -- Ang Tribu Panayanon sang Iloilo City National High School kag Tribu Salakayan sang banwa sang Miag-ao amo ang kampeon sang Ati-Competition kag Kasadyahan Regional Cultural Competition sang bag-o gid lamang natapos nga Dinagyang Festival 2013. Ang Panayanon nga ang iya pagpasundayag ginhighlight sang isa ka daku nga bakunawa ang isa sa tatlo ka mga tribu nga nakaangkon sang mainit nga pagpamalakpak nagikan sa mga tumalan-aw nga mga dignitaryo kag bisita nag...
  • Hiligaynon news: DepED ginahinyo mga ginikanan magpalista sang temprano

    SYUDAD SANG ILOILO, Enero 28 (PIA) -- Ang Departmento sang Edukasyon Dibisyon sang Iloilo ang nagpatigayon na sang mga tikang agud ma-enganyo ang mga ginikanan nga maggwa kag magpalista sang temprano sang ila manugbutho nga mga kabataan para sa school year 2013 tubtub 2014. Si DepEd Iloilo Assistant Schools Division Superintendent Ferdinand Sy nagsiling nga bilang kabahin sang ila preparasyon ang pila sa mga eskwelahan ang nagtakod na sang streamers sa pagpalapta sang impormasyon kag sa paglab-...
  • Hiligaynon news: Conservation group, padayon nga nangusisa sa tarsier sa South Cotabato

    KORONADAL CITY, South Cotabato Jan. 28 (PIA) -- Nagapadayon sa ila nga pagpangusisa ang nagpanguna sa pag-usisa sang bantog nga tarsier sa bukid sang probinsiya sang South Cotabato ang hugpong sang taga-iban nga pungsod Cotabato, pagkatapos nga makakuha sang pagpahanugot halin sa lokal nga ahensiya sang environment pagkatapos sang mga tatlo ka bulan nga pag-untat. Siling ni Tupi mayor Reynaldo Tamayo Sr., ang California-based Endangered Species International (ESI) ang gintagaan sang p...
  • Hiligaynon news: RDC 12 ginaduso ang pagpataas sang bahin sa budget, pagsolbar sang kakulangon sang enerhiya sa Mindanao

    KORONADAL CITY, South Cotabato Jan. 28 (PIA) -- Ginaduso liwat sang Regional Development Council (RDC) sang rehiyon 12 sa pagpadaku sang bahin sang nasyunal budget kag ang gilayon nga pagsolbar sang nagadaku nga problema sa kakulangon sang enerhiya sa palaabuton nga island-wide development forum nga pagahiwaton sa Siyudad sang Davao. Si Richlie Lyndon Magtulis, chair sang RDC 12 Macroeconomy, Development Administration and Finance Committee (MEDAFC), nagsiling nga ang ginakabalak-an ang n...
  • Hiligaynon news: ‘Phil Business Registry’ nagapahapos kang pagrehistro ka negosyo

    SAN JOSE, Antique, Jan 28 (PIA) -- Ang ‘Philippine Business Registry’ (PBR) nakapahulas kang proseso kang pagparehistro ka negosyo. Suno kay Engr. Lynna Joy Cardinal, Trade and Industry Development Specialist of the Department of Trade and Industry ang PBR sangka naga-angot nga systema kang mga ahensya kang gobyerno parehas kang DTI, Bureau of Internal Revenue (BIR), Social Security System (SSS), Home Mutual Development Fund (Pag-IBIG) kag PhilHealth. Paathag ni Cardinal, ang aplikante p...
  • Hiligaynon news: ‘Oplan Katok’ nagapadayon sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz (PIA) -- Nagapadayon ang pagbisita sang mga kapulisan sa mga tag-iya pamalay sa bug-os nga probinsya nga may expired nga lisensya sang armas luthang agud nga pahanumdumon nga kinahanglan ipa-renew sang mga ini ang ila lisensya sang armas luthang. Gipahayag ni Senior Supt. Domingo S. Cabillan nga probinsyal direktor sang Capiz PNP nga ang kampanya nga ginatawag “Oplan Katok” ang magadayon tubtob nga maubos lab-ot ang kapin 3,000 sa listahan sang mga nagapanag-iya san...
  • Hiligaynon news: DBM-Procurement Service kag LANDBANK naglunsar sang PhilGEPS ePayment facility

    MANILA, Enero 28 (PIA) -- Ang mga ahensya sang gobyerno sarang na makabayad online para sa kumon nga paggamit sang mga bagay nga ginbakal paagi sa Philippine Government Electronic Procurement System (PhilGEPS) virtual nga tiyangge sa bag-o lang nga ginlunsar nga PhilGEPS-LANDBANK ePayment nga sistema. Suno sa kay LANDBANK nga Presidente kag CEO Gilda E. Pico, ang LANDBANK nalipay gid nga mangin katuwang ang DBM-Procurement Service (PS) para sa ePayment facility kay ginasuporta gid nila ang ...
  • Hiligaynon news: PhilHealth nagpanawagan sang suporta para sa ‘Dalagan 2013’

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Jan. 26 (PIA6) -- Nagpanawagan ang PhilHealth sa mga Capiceños para suportahan ang hilikuton sang amo nga ahensya para malab-ot sang pungsod ang handom sa paghatag sang maayo nga lawas para sa tanan ukon ang universal health care. Ginpahayag ni Capiz PhilHealth Information Officer Mary Jane Amigo nga kinahanglanon ang suporta sang tanan lakip na sang mga Capiceños para mahatag sang gobyerno sa mga pumoluyo ang dekalidad nga serbisyo sa ikaayong-lawas. Pa...
  • Aklanon news: NGCP nagapaandam sa mga nagabayolar it Right of Way

    KALIBO, Aklan, Jan 25 (PIA6) -- Ginabudlayan ro National Grid Corporation of the Philippines (NGCP) sa pagsolbar sa mga problema sa Right of Way (ROW) nga naga-apektar sa andang operasyon. Raya ro ginpabutyag ni NGCP Spokesperson Atty. Cynthia P. Alabanza sa sangka pag interview kana. Suno kana, pila sa mga bayolasyon nga andang gina eksperyensya hay rong pagtanum it mga kahoy sa sueod it ROW, mga pagsunog sa hilamon sa palibot ku andang mga pasilidades, pag-estar ag pagbutang it mga straktu...
  • Hiligaynon news: Suporta sang Capiceños para sa early registration ginpanawagan

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 25 (PIA) -- Ginpanawagan sang mga opisyal sang Department of Education diri sa Capiz ang suporta sang mga pumoluyo kag mga opisyal sang kabarangayan para sa pagsugod sang early registration para sa mga estudyante sa masunod nga pagbukas sang klase. Suno kay Roxas City Schools Division Superintendent Miguel Mac Aposin nga ang nasambit nga early registration ang magasugod sa Enero 26, Sabado, sa diin bukas ang tanan nga pampubliko nga mga buluthuan para sa paglist...
  • Kinaray-a News: Handa ron ang mga eskwelahan sa Antique para sa ‘early registration’

    SAN JOSE, Antique, Enero 25 (PIA) -- Handa ron ang tanan nga mga eskwelahan pampubliko sa Antique para sa pagpatigayun kang temprano nga pagpangrehistro (early registration) sa Enero 26, 2013 suno kay Schools Division Superintendent John Arnold Siena kang Department of Education Division of Antique. “Isara dya sa mga ulubrahon kang DepEd nga kon sa diin amun ginapaimaw ang nanuhaytuhay nga mga sector kang komunidad agud madab-ot ang kadalag-an kang tinutuyu kang early registration agud ...
  • Hiligaynon news: Mga probinsiya sa ARMM nakuha sang pondo para sa mga programa para sa mga imo

    KORONADAL CITY South Cotabato, Jan. 25 (PIA) -- Nakabaton ang lima ka mga probinsiya sang Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) sang daku nga pondo npara sa mga socio-economic program para sang mga imol nga mangunguma kag mangingisda, nga ginpasalig ni Presidente Benigno Aquino III sa katawhan. Sa kada probinsiya sang ARMM nakabaton sang una nga bahin nga mga P10 milyon halin sa Transition Support Investment Plan (TISP) para sa mga buluhaton sa lokal nga mga pangisda kag sa panguma. ...
  • Hiligaynon news: Palasyo kumpyansa nga madungangan ang mga turista nga maabot

    MANILA, Enero 25 (PIA) -- Ang Malacanang nagsiling nga ini kumpyansa nga ang gobyerno makasustenir sang madamu nga nagasulolud nga turista sa Pilipinas pagkatapos makalab-ot sa apat ka milyon nga mga turista nga nag-alabot sadtong 2012. Ang Pilipinas nakalampas sang apat ka milyon nga ma turista para sa 2012 ng may kabilugan nga 4.272, 811 ka mga bisita sang isa ka tuig. Ini nga pigura amo ang 9.07 ka porysneto nga nagtaas halin sa 3.917, 454 ka mga bisita sadtong 2011. Ang tikang sang goby...
  • Hiligaynon news: Mga dalan preparado na para sa Dinagyang 2013

    ILOILO CITY, Enero 25 (PIA) -- Ang Department of Public Works kag Highways (DPWH) sa rehiyon 6 handa na para sa selebrasyon sang Dinagyang 2013 sa siyudad sang Iloilo sining ika-apat nga katapusan sang semana sang Enero. Bangud Isa ka daku nga hitabo sa turismo, si Secretary Rogelio L. Singson nagmandu sang dugang nga pagmentinar sang mga dalan sa siyudad sang Iloilo bangud madamu gid ang mga bisita nga naga-abot sa Dinagyang agud magsaksi kag magpartisipar sa selebrasyon sa festival capital ...
  • Hiligaynon news: Gen San, South Cotabato wala sang hot spots -- Comelec

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan. 25 (PIA) -- Gindula sang Commission on Election (Comelec) ang siyudad sang General Santos kag ang probinsiya sang South Cotabato sa listahan sang pila ka potential polls watchlist area o kon hot spot sa piniliay sa Mayo 13. Siling ni Atty. Jay Jerada, election supervisor sang South Cotabato subay sa ila pagpangusisa nagapakita nga ang kalinong kag katawhay sa duog sa subong ara sa gihapon sa maayo nga kahimtang kag wala nila ginapanan-aw nga may proble...
  • Hiligaynon news: Mga dalan preparado na para sa Dinagyang 2013

    ILOILO CITY, Enero 25 (PIA) -- Ang Department of Public Works kag Highways (DPWH) sa rehiyon 6 handa na para sa selebrasyon sang Dinagyang 2013 sa siyudad sang Iloilo sining ika-apat nga katapusan sang semana sang Enero. Bangud Isa ka daku nga hitabo sa turismo, si Secretary Rogelio L. Singson nagmandu sang dugang nga pagmentinar sang mga dalan sa siyudad sang Iloilo bangud madamu gid ang mga bisita nga naga-abot sa Dinagyang agud magsaksi kag magpartisipar sa selebrasyon sa festival capital s...
  • Hiligaynon news: 40 ka mga pulis sa Capiz na promote

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 25 (PIA6) -- Kapin 40 ka mga kapulisan sa Capiz ang gin-promote sa ila mga posisyon. Suno kay Information Officer Donna Asmod sang Capiz Police Provincial Office nga nagapanguna sa mga gin-promote si Police Inspector Ness Vargas nga sa karon may rangko na nga Police Senior Inspector epektibo sang December 31,2012. Kalakip man sa gin-promote para mangin Senior Police Officer 3 ang apat ka mga pulis, tatlo naman sa pagka SOP2, duha sa pagka SPO1, 12 para sa pagk...
  • Hiligaynon news: Tourism officers nagapatigayon travel mart

    SYUDAD SANG ILOILO, Jan. 24 (PIA6) -- Ang Iloilo Tourism Officers Association (ITOA) nag-organisar sang isa ka merkado para sa travel, turismo kag produkto kadungan sang selebrasyon sang Dinagyang Festival 2013 nga may highlight sa Enero 26 kag 27. Ang 1st Iloilo Travel Mart ginapatigayon sa Mary Mart Mall tubtub Enero 25. Si ITOA President kag Leganes Tourism Officer Jerry Anas nagsiling nga ila ginlantsar ang aktibidad agud panginpuslan ang mga oportunidad nga ginapresentar sang Dinagyang ...
  • Hiligaynon news: RDC 12 ginaduso ang pagpalapad sang kampanya kontra child labor

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 24 (PIA) -- Ginaduso sang Regional Development Council (RDC) sang rehiyon 12 ang pagpalapad sa madamo nga barangay sa rehiyon sa padayon nga kampanya sang gobyerno nasyunal kontra sa mga mamumugon nga mga kabataan. Siling ni General Santos mayor kag RDC 12 chair Darlene Antonino-Custodio RDC 12 nagpasa sila sang resolusyon nga nagamando sa mga gobyerno lokal nga buligan ang Department of Labor and Employment (DOLE) sa ila kampanya para kambiyuhan ang dagway...
  • Hiligaynon news: Aquino nagpirma na sang Kasambahay Bill bilang laye

    MANILA, Enero 24 (PIA) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III nagpirma na nga laye sadtong Enero 18 sang Akta Republika No. 10361 ukon “An Act Instituting Policies for the Protection and Welfare of Domestic Workers.” Ang bag-o nga laye nga ginatawag man nga Kasambahay Bill ginapa-abot nga magabenepisyo sa masobra duha ka milyon ka mga kabulig sa pungsod. Suno kay Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte sa iya mensahe sa media nga ginakalipay kag ginakumpirma nila nga napirmahan na...
  • Hiligaynon news: 5 ka mga estudyante sa Capiz nakapasar sa scholarship sang DOST

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Jan 23 (PIA) -- Lima ka mga Grade VI nga estudyante sa Capiz ang nakapasar sa pasinawan sang Department of Science of Technology para mangin iskolar sa idalum sang Philippine Science High School. Ginpahayag ni Capiz DOST Information Officer Juafe Abariles nga kalakip sa mga nakapasar sa amo nga PSHS scholarship examination sanday Jem Patrice Alfonso kag Jean Dorothy Andrada sang Capiz Commercial School, Aldrean Paul Alogon sang Sigma Central Elementary School, Ashley ...
  • Hiligaynon news: Nagraku ang mga negosyante ang nagaparehistro sa DTI kadya nga 2013

    SAN JOSE, Antique, Jan 23 (PIA) -- Nagraku ang numero kang mga negosyo nga nag parehistro sa Department of Trade and Industry sa pag umpisa kadya nga tuig 2013. Suno kay Jocelyn Perez ang Officer in Charge kang Department of Trade and Industry-Antique sa una nga tatlo ka semana kang Enero and DTI naka rehistro kang 190 ka mga bag-o nga negosyo mas mataas ikomparar sa nagligad nga tuig nga may 191 lamang para sa bilog nga bulan kang Enero. Ang raku nga mga nagparehistro nga negosyo halin sa ba...
  • Hiligaynon news: PNoy maga-agda sang mga negosyante sa Davos nga mamuhunan sa PH

    MANILA, Jan 23 (PIA) -- Ang lima ka adlaw nnga pagbisita ni Pangulong Aquino sa Switzerland agud magpasakup sa World Economic Forum (WEF) Annual Meeting sa bahin sang Davos ang magaserbe bilang panibag-o nga kahigayunan para sa Pangulo nga agdahon ang nagapanguna nga mga negosyante sa pagtukib sang mga oportunidad sa negosyo sa Pilipinas labi na subong na ang pungsod ang “open for business”. Ang iskedyul sang pagbisita sang Pangulo sa nasambit nga pungsod ang nagatanyag sang sin...
  • Hiligaynon news: DENR 12 tuyo nga magtanum sang 8 milyon pa ka mga kahoy sa idalum sang NGP

    KORONADAL, South Cotabato, Jan 23 (PIA) -- Ginapuntirya sang mga katapo sang denr sa rehiyon 12 nga makatanum sang mga 8 milyon ka puno nga kahoy sa subong nga tuig bilang parti sang padayon nga pagpatuman sang National Greening Program (NGP) sang gobyerno nasyunal sa rehiyon. Si Muripaga Umpar, regional technical director sang Forest Management Services SANG Department of Environment and Natural Resources (DENR)12 , nagsiling nga ginhibalo na nila ang mga 15,862 ka hektarya nga publiko nga ...
  • Hiligaynon news: FOI Bill sang Malacanang magahatag ligwa sa impormasyon

    MANILA, Enero 23 (PIA) -- Ang Malacanang nagapati nga ang iya bersyon sang Freedom of Information (FOI) Bill nga ara subong sa duha ka panalgan sang Kongreso nagapabilin nga tampad sa panan-awan sa paghatag ligwa sa publiko nga kinahanglan sang interes sang publiko agud ang trabaho sang gobyerno indi ma-apektuhan. Sa isa ka press briefing sa Malacanang sang Martes, si Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte nagsiling nga ini amo ang balanse nga ginatinguha sang FOI Bill sa paghatag lig...
  • Hiligaynon news: 91 nadakpan nagpangawat kuryente

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 23 (PIA6) -- Naglab-ot sa 91 ka mga member-consumer sang Capiz Electric Cooperative (CAPELCO) ang nadakpan nga nagpangawat sang kuryente sang nagligad nga tuig 2012. Ginpahayag ni Kenneth Tipon nga Public Information Officer sang CAPELCO nga ang mga nagkaladakpan ang gin-obliga nga magbayad sang ginkawat nga kilowatts sa kooperatiba. Ang iligal nga pamaagi sang pagamit sang kuryente ang may nagakaigo nga penalidad sa Republic Act 7832 ukon ang “Anti-electric a...
  • Hiligaynon news: Capiz DTI nagdaug sang ‘excellence award’ sang CSC

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Jan 23 (PIA) -- Ginkilala sang Civil Service Commission ang talatapan sang Department of Trade and Industry diri sa probinsya sang Capiz bilang tagdaug sang excellence award para sa tuig 2012. Ginpahayag ni Capiz Civil Service Commission Director Attorney Maria Lina Gonzaga nga ang DTI Capiz ang nagbaton sang Citizen’s Satisfaction Center Seal of Excellence Award sang amo nga ahensya bilang pagkilala sa madasig kag mayo nga serbisyo sa mga pumoluyo. Suno pa sa iya...
  • Hiligaynon news: MGB 12 ginaduso ang paghimo sang storm drainage system sa Gensan

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 22 (PIA) Ginaduso sang Mines and Geosciences Bureau sang Department of Environment and Natural Resources ang gilayon nga paghimo sang mapag-on nga pasilidad nga alagyan sang tubig sa siyudad sa tuyo nga masulhay ang pirmi gakatabo nga pagbaha sa nagkalain-lain nga parti sang siyudad sa tion sang tig-ululan. Si Constancio Paye jr., MGB 12 technical director, nagsiling nga sa ila pila ka pagpangusisa nagapakita nga ang kakulangon sang mga panginahanglan ...
  • Hiligaynon news: South Cotabato nanguna sa pagpatuman sang bulukuon nga MRDP-2 sa rehiyon 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Enero 22 (PIA) -- Ang probinsiya sang South Cotabato amo ang nanguna sa pagpatuman sa rehiyon 12 sang mga bulukuon nga ginpundohan sang Community Fund for Agricultural Development (CFAD) sang Mindanao Rural Development Program ‘s second phase (MRDP-2) sa ulihi nga duha ka tuig. Si South Cotabato gobernador Arthur Pingoy Jr., nagsiling nga subay sa report nga ginpaguwa sang MRDP – 2 nagapakita nga ang probinsiya nakapakita sang accomplishment rating nga 129...
  • Hiligaynon News: 15 ka mga bulothu-an magapaindis-indis sa 2013 Tambor Trumpa Martsa Musika

    SYUDAD SANG ILOILO, Enero 22 (PIA6) -- Kinse ka elementarya kag sekondarya nga mga buluthuan ang magapaindis-indis sa 2013 Tambor Trumpa Martsa Musika sa pagselebrar sini nga tuig sang Dinagyang Festival, nga ginpasidunggan sang prestiyoso nga Galing Pook Award. Suno kay City Schools Education Program Supervisor Gloria S. Auñgon, nga amo man ang Co-Chair sang Tambor Trumpa Martsa Musika Committee, ang paindisay sa drum lyre and bugle natalana sa Enero 25, 2013 sa Freedom Grandstand. Napulo ka...
  • Hiligaynon news: 200,000 ka mga dumoluong narehistro sa PH

    MANILA, Enero 22 (PIA6) -- Masobra sa 200,000 ka mga dumoluong ang may resident visas sa pungsod, suno Bureau of Immigration (BI). Si Immigration Commissioner Ricardo David Jr. nagpahayag nga sang Disyembre 31, 2012 ang numero sang mga dumoluong nga narehistro among ang 203,753 nga mga 6 porsyento nga mas mataas sang sa 194,356 ka mga dumoluong nga nalista sadtong Disyembre 31, 2011. Si David nagpa-athag nga ang mga dumoluong gintaga-an sang ila alien certificate of registration identity ca...
  • Hiligaynon news: ‘Tetanus Watch’ sa Capiz nagtapos na

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Jan 22 (PIA) -- Malipayon nga ginpahibalo sang Provincial Health Office (PHO) – Capiz ang pagtapos sang Tetanus Watch sang Enero 21 nga wala sang kaso sang tetanus nga narekord sa probinsya bilang kabahin sang “Aksyon: Paputok Injury Reduction” (APIR) nga kampanya. Ginpahayag ni Joeffry Espiritu nga Health Education and Promotions Officer nga ang 20 ka mga narekord nga biktima sang palupok sang nagligad nga Christmas kag pagsug-alaw sang bag-ong tuig nga mga sele...
  • Hiligaynon news: Palaabuton nga LPA makadalahig sa Mindanao sa subong nga semana- PAGASA

    KORONADAL, South Cotabato, Enero 22 (PIA) -- Ginpanilagan sang Philippine Geophysical and Astronomical Service Administration (PAGASA) nagsiling nga sa subong ginapanilagan nila ang bag-o nga tumpok sang panganod malapit sa Mindanao nga mangin mahimo nga low pressure area (LPA) sa sulod sang duha hasta tatlo ka adlaw. Subay sa numerical models, siling ni PAGASA weather forecaster Alvin Pura kon ini mangin LPA, ini magadala sang talagsahon nga taliti hasta sa makusog nga ulan sa madamo nga pa...
  • Hiligaynon news: Capiceños nagpakigbahin sa hinun-anon sang MTRCB

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 22 (PIA6) -- Masobra isa ka libo ka mga estudyante, manunudlo kag mga pumoluyo sa Capiz ang nakapakigbahin sa ginhiwat nga hinun-anon sang Movie and Television Review and Classification Board (MTRCB) diri sa probinsya sining karon lang. Sa ginhiwat nga labing una nga regional forum sang amo nga ahensya para sa sini nga tuig nga gintig-uluhan, Matalinong Panonood ng Pamilya Nina Juan at Juana, nahatagan kahigayunan ang mga estudyante kag mga manunudlo sang Colegi...
  • Hiligaynon news: CSC-6 may bag-o nga ARD

    SYUDAD SANG ILOILO, Jan 22 (PIA) -- Nag-asumir si Director Elnora Botabara-Gotis bilang bag-o nga Assistant Regional Director (Director III) sang Civil Service Commission (CSC) sa Rehiyon 6 sugod sang Enero 14, 2013. Ini ang suno sa pahayag nga ginpagua sang Public Assistance & Liaison Division sang CSC-6 diri sa syudad sang Iloilo. Si Director Botabara-Gotis ang nagtal-os kay Director III Atty. Raymund F. Gonzales nga ginpahamtang bilang Acting Director IV sang CSC Regional Office No. 8 sa ...
  • Hiligaynon news: Gobyerno nagtukod sang insurance coverage para sa mga ARB

    MANILA, Enero 20 (PIA6) -- Magalab-ot sa 224,036 ka mga agrarian reform beneficiaries (ARBs), kon sa diin kalabanan sini sa ila ang mga mangunguma sang palay kag mais, ang makaambit sang agricultural insurance coverage batuk sa mga bagyo kag iban nga mga sahi sang natural nga kalamidad. Ini ang bunga sang pagbuyloganay sang Department of Agrarian Reform (DAR) kag Department of Agriculture (DA), kon sa diin ila ginpaalinton nga ang gobyerno nasyonal ang nagpain sang pundo nga P1 bilyon para sa n...
  • Hiligaynon news: PPCRV naghingyo sa mga Ilonggo sa maalam nga pagboto

    SYUDAD SANG ILOILO, Enero 21 (PIA6) -- Ang Parish Pastoral Council for Responsible Voting (PPCRV) diri naghingyo sa mga botante nga mga Ilonggo sa maalam nga pagboto sa maabot nga eleksyon sa Mayo 2013. Suno kay PPCRV Archdiocesan Coordinator Msgr. Meliton Oso, ang mga botante indi guid makighimbon sa baklanay sang boto bangud ini isa ka “kanser” sa proseso sang eleksyon. Suno kay Oso, ang mga politiko nagagamit na sang nagakalain-lain nga mga behikulo para baklon ang boto sang mga tawo su...
  • Hiligaynon news: CSC magapatigayon sang pasinawan para sa fire officer

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 21 (PIA6) -- Natalana nga magpatigayon sang fire officer examination ang talatapan sang Civil Service Commission sa maabot nga Marso 10 sini nga tuig. Suno kay Capiz CSC Director Maria Lina Gonzaga nga ang nasambit nga pasinawan para sa mga luyag mangin eligible bilang fire officer ang pagahiwaton sa Syudad sang Iloilo. Suno man sa iya nga para sa mga interesado sa amo nga pasinawan, sarang sila makasumite sang ila application form sa tanan nga mga field offic...
  • Hiligaynon news: Aquino magatambong sa World Economic nga pagsinapul sa Davos, Switzerland

    MANILA, Enero 21 (PIA) – Si President Benigno S. Aquino III maga-upod sa World Economic Forum (WEF) nga tuigan nga pagsinapul sa Davos-Klosters, Switzerland, sa Enero 23 tubtub 26 nga nagatuyo sa pagpatigayon sang pangkalibutan, rehiyonal kag industriya nga pagbalhin. Si Presidente Aquino, kag ang iya opisyal nga delegasyon magahalin sa Miyerkoles sang gab-i agud mag-upod sa iban nga mga pinuno sang pungsod kag mga pangkalibutan nga mga lideres sa negosyo agud magtambong sa tuigan nga pagsi...
  • Hiligaynon news: NEDA Board nag-aprobar lima ka mga mayor nga proyekto

    MANILA, Enero 21 (PIA6) – Ang National Economic kag Development Authority Board nag-aprobar sang pila ka mayor nga mga proyekto sa imprastraktura kag batok sa kaimulon sa nagligad nga pagsinapul sang Biyernes. Si Presidente Benigno S. Aquino III ang nagapanguna sa NEDA Board. Sa mga proyekto nga gin-aprobahan sa pagsinapul nagalakip sang Cavite-Laguna Expressway (CALAX Project), P35.57 billion; NLEX-SLEX Connector Road Project, P25.55 billion; kagAdapting to Climate Change paagi sa pagpat...
  • Hiligaynon News: DOLE 12 ginaduso ang pagpahayag sang lima pa ka mga barangay nga hilway sa child labor

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 21 (PIA) -- Ginaduso sang Department of Labor and Employment (DOLE) 12 ang pagpahayag sa sini nga tuig sang lima pa gid ka mga barangay bilang hilway sa mga kabataan nga mamumugon sa tuyo sini nga madula ang mga kaso sang mamumugon nga mga bata sa rehiyon. Si Chona Montilla, DOLE rehiyon 12 director, nagsiling nga sa subong ginahikot nila upod ang nagkalain-lain nga mga natungdan para sa pagpatuman sang kabug-usan nga kaugalingon nga giho nga magbulig tinlo ...
  • Hiligaynon news: Pensyonado sang GSIS magabaton mas mataas nga pensyon sa 2013

    MANILA, Enero 19 (PIA6) – Ang otsentay dos nga si Gloria Baykin, isa ka retirado nga maestra halin sa Negros Occidental, isa sa mga 58,000 ka mga tigulang kag may kahalitan nga pensyonado nga magasugod baton sang mas mataas nga minimum nga pensyon nga Php 5,000 sa sini nga Enero. Si Baykin, nga may anay pensyon nga mas manubo sa Php3,000 nagsiling nga ang iya pangamuyo ginsabat. Siling niya nga nagsulat siya sa Presidente kag sa GSIS nga madugangan ang iya pensyon. Dugang niya nagapasalamt g...
  • ‘Dalagan para sa Kabuhi’ patigayunon sa Roxas City

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 18 (PIA6) – Nagapadayon ang pagpanglista sang Philippine Red Cross (PRC) – Capiz Chapter para sa mga magapasakop sa 2nd Million Volunteer Run sa Pebrero 10 diri sa syudad sang Roxas. Ang pungsodnon nga kahiwatan nga ginhingadlan “Run To Save Lives” ang pasakopan sang mga lokal nga panguluhan, mga eskwelahan, katapu sang media kag nagkalainlain nga mga pribado nga grupo. Ginpahayag ni Nelia Cartujano nga amo ang administrador sang PRC – Capiz nga 11 na ...
  • Hiligaynon news: Bag-o nga laye sa imigrasyon nahanungud sa mga dumoluong ginapahibalo

    MANILA, Enero 18 (PIA6) -- Ang Philippine Consulate General sa Guangzhou nagapanugyan sa publiko nga ang bag-o nga Immigration Law sang China maga-sugod sa Hulyo 1, 2013, nga tuhoy sa mayor nga mga kabalaka nahanungod sa ilegal nga pagsulod, pagtenir kag kag pagtrabaho sang mga dumoluong. Ang konsulada nagpahibalo sa publiko sang bag-o lang nadihon nga laye sadtong Huyo 2012 pa agud makahatag sang bastante nga impormasyon sa mga Pilipino nga ma-apektuhan sang mga pagkambio sa regulasyon sa imi...
  • Hiligaynon news: DA 12 nagbulig sa mga naumid sang baha sa South Cotabato

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 18 (PIA) Nagpaguwa na ang Department of Agriculture (DA) sang una nga 350 ka sako nga sertipikado nga binhi sang humay bilang bulig sa mga mangunguma sa duha banwa sang South Cotabato nga naumid pag-agi sang bagyo Pablo kag low pressure area (LPA) sa duog sang mga nagligad nga bulan. Si Ruperto Dollaga, supervising agriculturist sang South Cotabato Talatapan sang Provincial Agriculturist (OPAG), nagsiling sang Lunes nga napadala na nila ang bulig nga parti s...
  • Hiligaynon news: ARMM ginpuntirya ang P700 milyon nga negosyo sa 2013

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 18 (PIA) -- Ginabana-bana nga mga P700 milyon nga negosyo ang nakatalana nga matuman sa Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) sa subong nga tuig. Si Jun Macalawan, Regional Board of Investment (BOI) specialist nagsiling nga ang nagapanguna nga plano sa negosyo sa probinsiya amo ang padayon nga P569 milyon nga negosyo nga ginbutang sang Dilinanas Development Corporation (DDC), nga kaupod man sang daku nga kumpanya nga nagaprodukto sang prutas nga amo ang...
  • Hiligaynon news: Fire drill sa mga bangko patigayunon

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 18 (PIA) -- May patigayunon nga serye sang fire safety lecture kag drill sa mga bangko ang Bureau of Fire Protection (BFP) – Roxas City karon nga Enero kaangut sa nagapadayon nga kampanya sang mga bombero nga mapataas ang ihibalo sang mga Capiznon sa paglikaw sa sunog subongman sa nagakadapat nga pagahimuon sa ti-on sang sunog. Base sa BFP – Roxas City, ang nauna nga mga bangko sa kampanya amo ang Allied Bank, Queen City Development Bank, Metrobank kag CardBa...
  • Hiligaynon news: Duha ka banwa, duog ginapanan-aw nga election “areas of concern” sa South Cotabato

    KORONADAL CITY, South Cotabato Jan 17 (PIA) -- Ginkilala sang kapulisan sang South Cotabato ang duha ka banwa kag isa ka malayo nga baryo ang posible nga duog nga ginakabalak-an sa subong kag hasta sa Mayo 13 lokal kag nasyunal nga piniliay. Si S/Supt. Randolph Delfin, South Cotabato provincial police director, nagsiling nga sa subong ginapanilagan nila ang mga hitabo sa pulitika sa mga banwa sang Tampakan kag T’boli kag amo man ang barangay Ned sa banwa sang Lake Sebu tungod sa pag-ulhot sa...
  • Hiligaynon news: Aquino magatan-aw sang pagkinahanglan sang PCGG bag-o dula-on

    SIYUDAD sang MANDAUE, Enero 17 (PIA6) -- Si President Benigno S. Aquino III nagsiling nga gusto niya tun-an ang mga opinyon sang mga nagaproponir sang pagdula ukon pagpadayon sang Presidential Commission on Good Government (PCGG) samtang siya nagdagmit nga ang ahensya dapat tapuson anay ang iya mandatus bag-o dula-on. Suno sa Presidente nga sa opinyon ni Chairman Bautista nga nahimo na sang PCGG ang ila dapat himu-on apang gusto man niya matun-anan anay ang bagay nga ini. Ang Presidente nag...
  • Aklanon news: Pagdaea it 'placard' nga nagapanamad bawae sa Ati-atihan

    KALIBO, Aklan, Jan 17 (PIA) -- Sambilog sa mga sueondanon nga dapat tandaan it mga magasadsad sa makarong dag-on nga Kalibo Sto. Niño Ati-atihan Festival hay ro paglikaw sa pagdaea it mga “placards” nga nagapanamad ag naga insulto sa kandidato ukon mga partido politikal, mga pribado nga tawo, opisyal it gobyerno ag mga organisasyon. Ro mga tawong madakpan nga magapakita kara, suno sa Kalibo Sto. Niño Ati-atihan Foundation Inc. (KASAFI), hay pagapinahan eagi-eagi base sa mga ordinansa nga...
  • Hiligaynon news: 2 gikan WV yara sa Top Ten sang mga nakapasar sa CSC exams

    SYUDAD SANG ILOILO, Jan 17 (PIA) -- Si Justin Alick M. Cordova kag Venice Marie B. Hulleza gikan sa Western Visayas ang nakasulod sa Top Ten sang mga nakapasar sa Professional Level sang Career Service Examinations nga ginpatigayon sang Civil Service Commission (CSC) sang Oktubre 2012. Si Cordova ang nakakuha sang rating nga 87.39 para sa ika-duha nga puesto samtang nga si Hulleza a ng may rating nga 86.90 para sa ika-lima nga lugar. Ang duha gikan sa Rehiyon 6 ang kaupod s...
  • Hiligaynon news: Koronadal magpanghatag sang mga 4,230 pa ka prangkisa

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 17 (PIA) -- Nakatalana ang gobyerno siyudad sang Koronadal nga magpaguwa saang napahanugutan nga mga 4,230 ka mga bag-o nga prangkisa sang motorsiklo o kon Motorized Tricycle Operator’s Permit (MTOP) sa mga lokal nga nagapanag-iya sang motorsiklo sa tuyo nga makadungan man sa pag-uswag sang duog. Siling ni councilor Floro Calixton, chair sang committee of transportation , nga ang ila tikang subay sa subong lang ginsugtan sang konseho sang siyudad sang ...
  • Hiligaynon news: Indigenous people nagpangako sang bulig sa FAB

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 17 (PIA) -- Nagpabutyag ang nagkalain-lain nga mga indigenous people (IPs) sa Maguindanao kag katupad nga mga probinsiya sang bug-os nga bulig sa Framework Agreement of Bangsamoro (FAB) sa tunga sang gobyerno kag Moro Islamic Liberation Front (MILF) . Ginhimo sang IP ang ila pagbutyag sang bulig sa isa ka Regional Indigenous People Consultative Assembly sa FAB kag mga bag-o nga balita sa proseso sang katawhay nga ginhiwat sa municipal gymnasium sang Upi, Mag...
  • Kinaray-a news: DTI, LTO naghanda para sa 'roadside inspection'

    SAN JOSE, Antique, Enero 17 (PIA) -- Nagpabutyag kang bahul nga paglaum ang Department of Trade and Industry Antique Provincial Office nga ang anda nga tingub nga pagtrabaho imaw sa Land Transportation Office magareulta kang mayad para sa pagpatuman kang Republic Act No. 10054 kilala bilang "Motorcycle Helmet Act of 2009." Ang LTO rudya sa San Jose wara pa ti report bahin sa mga naglalis sa Helmet Act. Ugaring, ang nahinambitan nga mga katapo kang LTO ginalauman nga mangin maid-id sa ...
  • Hiligaynon news: Kahiwatan relihiyoso sang 2013 Dinagyang Festival nagsugod na

    SYUDAD SANG ILOILO, Jan 16 (PIA) -- Handa na ang tanan para sa mga kahiwatan relihiyoso para sa sini nga tuig nga Dinagyang Festival. Si San Jose Parish Church Priest Reverend Father Raymund Alcayaga, OSA nagsiling nga ang kahiwatan pagasuguran sang Walk with Jesus at Dawn procession subong nga adlaw, Enero 16 nga maga-agi sa 10 ka barangay sang parokya nga pagasundan sang misa sa tion nga mag-abot ang prosesyon sa simbahan. Ang dawn procession magasignal man sang pagsugod sang siyam ka ad...
  • Hiligaynon news: Mga Capiznon nakabenepisyo sa Diskwento Caravan

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Jan. 16 (PIA6) -- Makaduha ka beses nga ginpatigayon sang Department of Trade and Industry (DTI) – Capiz ang Diskwento Caravan diri sa syudad sang Roxas sang tuig 2012. Ang nasambit nga mga hilikuton amo ang “Diskwento sa Mayo para sa mga Obrero” nga ginpatigayon sang Mayo 15 kag 16 subongman ang Diskwento Caravan sadtong Nobyembre 15 tubtub 16. Base sa rekord sang DTI – Capiz, ang mga Diskwento Caravan ang ginpasakupan sang 18 ka mga manufacturer kag mga dis...
  • Hiligaynon news: Army, PNP sa North kag South Cotabato naka-alisto kontra NPA nga magalapas sa SOMO

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 16 (PIA) -- Ginpabaskog sang mga pulis kag militar sa South kag North Cotabato ang pagpalakat sang ronda kontra sa gerilya nga komunista nga makabentaha sa gobyerno sa pagpauntat sang giho sang militar para tulison kag gamuhon ang pumuluyo. Si Col. Prudencio Asto, spokesman sang 6th Infantry Division Philippine Army, nga nakabase sa Camp Siongco, sa Awang, Datu Odin Sinsuat, Maguindanao nagsiling nga napugngan sang mga soldado sang 57th Infantry Battalion...
  • Hiligaynon news: Pagpasanyug sa bata-on nga mga mamumogun, llabe sa kauswagan

    MANILA, Enero 16 (PIA6) -- Ang National Economic and Development Authority (NEDA) nagsiling nga ang pagpasanyug sang kapasidad sang mga bata-on nga mga mamumogun paagi sa dugang nga pahunan sa basic education importante gid sa paglab-ot sang tayuyon kag inclusive nga pag-uswag. Sa panyapon para sa second batch sang mga Youth Leaders for Knowledge and Development (YKLD) nga gina-sponsor sang World Bank, si NEDA Deputy Director-General Emmanuel F. Esguerra nagsiling nga ang importante nga aspet...
  • Hiligaynon news: South Cotabato nagbutang sang bantay sa mga minahan tungod sa malain nga tiempo

    KORONADAL CITY, South Cotabato Jan 16 (PIA) -- Nagbutang ang probinsiya sang South Cotabato sang bantay sa mga ginamihan nga duog sang Barangay Kematu sa banwa sang T’boli para bantayan ang mga nagahimo sang magagmay nga pagmina tungod sa padayon nga pag-ulan sa duog, ini ang ginhambal sang isa ka opisyal. Si Siegfred Flaviano, puno sang South Cotrabato Provincial Environment Management Office, nagsiling nga ang hugpong nagabantay ilabi na sa mga nagapalakat sang magagmay nga pagmina sa mga b...
  • Hiligaynon news: South Cotabato nakatalana nga usisaon ang mga pamaagi kag mapalapitan sa ikaayong lawas

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 15 (PIA) Nakatalana ang mga otoridad sa ikaayong lawas sa probinsiya sang South Cotabato nga hibaluon ang mga pamaagi sang ikaayong lawas sa duog kag mga mapalapitan sa tuyo nga maapayo, mangin mapuslanon kag mangin epektibo ang paghatag sabat sa nagkalain-lain nga natungdan nga nanungod sa ikaayong lawas. Si Dr. Rogelio Aturdido, puno sang talatapan sang South Cotabato Integrated Provincial Health (IPHO), nagsiling nga ang ini nga tikang parti sang sa sub...
  • Hiligaynon news: Posibilidad sa pag-host sang tanan nga website sang gobyerno ginatun-an

    MANILA, Jan 15 (PIA) -- Ang Malacanang nagatu-on sang ginaproponir nga ang tanan ang gobyerno ang maga-host sang tanan nga website sini agud indi ma-hack sang mga hackers kag indi maguba ang mga portals sap ala-abuton, suno sa kay Presidential Spokesperson Edwin Lacierda sang Lunes. Sa isa ka briefing, si Lacierda nagsiling nga sa pag-“migrating” ukon sa pagsaylo sang tanan nga webiste sang gobyerno sa host nga gobyerno ang sarang makapaseguro sang ila kaluasan batok sa mga hackers ka y...
  • Hiligaynon News: Unity walk, pagpirma sang peace covenant ginhimo sa pag-umpisa sang tion sang piniliay sa rehiyon 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Enero 15 (PIA) -- Mga opisyal sang pulis nanguna sa “unity walk” sang Domingo tungod sa tion sang piniliay opisyal na nga nag-umpisa sa bug-os nga pungsod. Ini para para masiguro nga mabuligan nga mangin matawhay kag madinalag-on ang 2013 national and local election sa rehiyon. Sa siyudad sang Koronadal, ginatos ka mga pulis, hugpong sang katawhan kag iban pa nga nagapadalagan nga pulitiko sa Mayo 2013 naglakat sang Domingo sang aga para sa pagpakita sang ...
  • Hiligaynon news: BSP nagatanyag sang ‘regulatory relief’ sa mga bangko nga naapektohan ni ‘Quinta’

    MANILA, Enero 14 (PIA6) – Ang Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) nagatanyag sang “regulatory relief measures” sa mga bangko agud mabuligan sila nga mabuligan man kag mapahaganhagan ang kabudlay pinansyal nga ginapangabaga sang ila mga kliyente nga naapektohan sang bagyo “Quinta” sang ini ang maglaslas sa pila ka mga bahinsang pungsod kalakip sa Kabisayaan Nakatungdan sang nagligad nga bulan. Suno sa bangko sentral, ang kwalipikado nga makaambit sang ila ginatanyag amo ang masunod nga m...
  • Hiligaynon news: South Cotabato nagtigana sang P512.6 milyon para sa buluhaton sa socio-economic kag serbisyo sa 2013

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 14 (PIA) -- Ang gobyerno probinsiya sang South Cotabato nagtigana sang mga P512.6 milyon para sa pagpatuman sa nagkalain-lain nga mga buluhaton sa socio-economic kag pag-alagad sa probinsiya subong nga tuig. Si South Cotabato gobernador Arthur Pingoy Jr., nagsiling nga ang ini nga ginpatungod parti sang kabug-usan nga P976 milyon annual executive budget para sa tuig nga ginkasugtan sang Sangguniang Panlalawigan sang nagligad nga mga binulan. Siling niya nga...
  • Hiligaynon news: Gobyerno nagapa-abot sang mas madamu nga direkta nga pahunan sa sini nga tuig

    MANILA, Enero 14 (PIA) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III nagsiling nga ang gobyerno nagapa-abot sang mas mataas nga direkta nga pahunan halin sa luwas kay may mas madamu nga mga manugpahunan halin sa Australia , Amerika kag Europa ang nagabisita sa pungsod agud magtan-aw sang mga oportunidad sa pahunan. Ang Presidente nagasiling sa isa ka interbyu sa radyo nga ang Pilipinas nagapabilin nga nagapakig-kompetisyon sa kalibutan sa pag-ganyat sang mga pahunan halin sa luwas. Suno sa President...
  • Hiligaynon news: Estudyante gikan Antique nagpanguna sa poster making contest

    SYUDAD SANG ILOILO, Ene 12 (PIA6) -- Si Romelie Laurencio sang Sido – San Juan National High School sang Sibalom, Antique ang gindeklarar nga nagapanguna nga tagdaug sa nasyunal nga paindis-indis gintawag Protektado Ako Laban sa Droga Poster Making. Ang entry ni Laurencio isa sa tatlo ka mga entry nga ginpadala sa DepEd Manila nagikan diri sa Kabisayaan Nakatungdan sa kategoriya sang 3rd year high school, suno kay Dr. Melchor Kim S. Kwan, Pinuno sang Health and Nutrition Division sang Depart...
  • Hiligaynon news: Pagpautang sang emergency loan sang GSIS ginpalawig

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Ene 12 (PIA6) -- Sarang pa maka utang sang emergency loan ang nabilin nga masobra duha ka libo ka mga myembro sang Government Service Insurance System (GSIS) diri sa probinsya sang Capiz. Suno kay Capiz GSIS Branch Manager Glorietta Dublas nga ginpalawig pa sang ila ahensya ang pagbaton sang mga application para sa emergency loan tubtub sa Enero 18 para sa mga nagagamit sang ila eCard or UMID eCard kag asta sa Enero 16 para naman sa over-the-counter nga mga aplikante. ...
  • Hiligaynon news: Kahalitan sang bagyo Quinta sa Capiz naglab-ot sa P200-M

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 11 (PIA6) -- Malapit sa 200 milyones pesos nga balor sang kahalitan ang gindala sa agrikultura kag imprastraktura sang bagyo Quinta sa probinsya sang Capiz. Sa pinal nga report sang Capiz Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council (PDRRMC) nga ginapamunuan ni Governor Victor Tanco sining karon lang, ginpakita nga ang kahalitan sa agrikultura ilabi na sa pananum sa humay, mais kag pangisdaan ang masobra sa P60.12 milyones. Ang halit sa masobra 17,...
  • Hiligaynon news: DTI padayon ang pagpasanyog sang mga puhunan sa 2013

    MANILA Jan 11 (PIA) -- Ang Department of Trade and Industry (DTI) kag Board of Investments (BOI) padayon nga nagahimo sang mga tikang agud nga mapasanyog kag mapatuman ang mga programa nga magahanda sang mga proyekto para sa pagduso sang mga puhunan local sini nga tuig. Ini ang kadungan sa ginahimo man sang nasambit nga ga ahensya sang gobyerno nga makaganyat sang dumoluong nga mga mamuhunan sa Pilipinas, suno kag DTI Undersecretary Cristino L. Panlilio. Ginsiling ni Panlilio nga kabahin ...
  • Hiligaynon news: Comelec Iloilo nagapreparar para sa eleksyon

    SYUDAD SANG ILOILO, Jan 11 (PIA) -- Si Commission on Elections Iloilo Provincial Elections Supervisor Elizabeth Doronila natalana nga sapulon ang tanan nga mga opisyal sa eleksyon bilang kabahin sang mga preparasyon sang probinsya sa pagsugod sang election period sa Domingo, Enero 13, 2013. Si Doronila nagsiling nga kalakip sa mga topiko nga pagatalakayon sa tion sang Comelec Iloilo Provincial Meeting subong nga adlaw, Enero 11 amo ang pagsulundan kag regulasyon sa implementasyon sang gun ban ...
  • Hiligaynon news: Gobernador sang BSP napili-an nga Central Bank Governor sang tuig para sa Asia-Pacific

    MANILA, Enero 11 (PIA) -- Si Bangko Sentral ng Pilipinas Governor Amando M. Tetangco, Jr. napili-an sang The Banker, isa ka pamantala-an sang grupo sang Financial Times bilang Central Banker of the Year para sa Asia-Pacific. Ang The Banker nagsiling nga ang Central Bank Governor of the Year Awards nagapasidungog sang mga opisyales nga nangin madinalag-on sa pag-giya sang ila mga pungsod sa masalimu-ot nga ekonomiya sadtong 2012. Si Governor Erdem Basci sang Central Bank of the Republic san...
  • Hiligaynon news: Nag-ayo nga ekonomiya sang Pilipinas nagaganyat sa mga Hapon nga magpahunan

    MANILA, Enero 11 (PIA6) -- Ang Japan interesado sa pagbutang sang mas madamu nga pahunan sa Pilipinas bangud nagsanyog ang ekonomiya, suno sa isa ka opisyal sang foreign affairs. Sa media briefing sa Malacanang, si Foreign Affairs Secretary Albert del Rosario nagsiling nga may mga paghinambalanay sa mga oportunidad sa negosyo sa tunga sang Japan kag sang Pilipinas bangud sa nagsanyog nga ekonomiya kag positibo nga macro-economic nga resulta nga na-agum sang pungsod. Si Japanese Foreign Minis...
  • Hiligaynon news: 13 nga OFWs sa Aklan ginpautang it Landbank

    KALIBO, Aklan, Enero 10 (PIA6) -- Trese (13) nga mga Overseas Filipino Workers (OFWs) nga mga Aklanon ro nakahueam kurundaya eamang it kabilugan nga P14.150 milyon halin sa Land Bank of the Philippines (LBP) Kalibo Branch paagi sa ana kara nga Iloilo Lending Center. Ro pag-aprobar it pagpa-utang sa rayang mga Aklanon nga OFWs, suno sa Landbank-Kalibo, hay suno sa gintukod nga pagbueuligan sa tunga it Landbank ag Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) sa pagtao it pangabuhian sa mga ap...
  • Hiligaynon news: 343,570 nga kahoy gintanum sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 10 (PIA6) – Kapin sa 343,570 ka puno sang kahoy ang natanom sa probinsya kaangut sa implementasyon sang National Greening Program (NGP) sang nagligad nga tuig. Nahibaluan nga ang kabilugan nga numero ang ginalakipan sang 304,720 ka gintanom sa kabukiran kag 38,850 nga gintanum sa mga school grounds sa bug-os nga probinsya. Ginpahayag ni Edwin Borja nga ang Department of Agriculture ang naghatag sang kapin 79,000 ka puno sang kahoy nga kabahin sang gintanom sa ...
  • Hiligaynon news: DBM nag-aprobar sang P3.5-B para sa SSS education aid

    MANILA, Jan. 10 (PIA6) -- Ang Department of Budget and Management (DBM) nagpahayag sang pag-aprobar sang P3.5 bilyon sa Social Security System (SSS), nga katumaran sang bahin sang pundo sang gobyerno nasyonal sa idalum sang GSIS-SSS Educational Assistance Fund Program (EAFP). Ang P3.5-bilyon nga ginpagwa nga pundo kabahin sa P5-bilyon nga pundo sang gobyerno sa idalum sang GSIS-SSS EAFP. Ang nabilin nga P1.5 bilyon ang ginbahin kag ginpagwa para sa Government Service Insurance System (GSIS). ...
  • Hiligaynon news: Capiz PNP ginapreparahan ang gun ban

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 9 (PIA6) --Lubos pa gid nga ginpasangkad sang Capiz Police Provincial Office (CPPO) ang pagpahibalo sa mga Capiznon nahanungod sa gun ban nga magasugod sa Enero 13 kaangut sa Mayo 2013 nga pinili-an. Ginpahayag ni Senior Supt. Domingo S. Cabillan nga amo ang Provincial Director sang Capiz PNP nga may sinapul sya nga patigayunon sa tanan nga hepe sang kapulisan sa probinsya agud nga mapaabot ang mga panibag-o nga regulasyon sang Commission on Elections (COMELEC) k...
  • Hiligaynon news: Malacanang : wala sang whitewash sa ginapatigayon nga imbestigasyon sa Quezon shootout

    MANILA, Jan. 9 (PIA) -– Wala sang whitewash. Ini ang ginpaseguro sang Malacanang sang Martes nahanungud sa ginapatigayon nga imbestigasyon sang Philippine National Police(PNP) kag sang National Bureau of Investigation(NBI) bahin sa shootout sa tunga sang mga puwersa sang seguridad sang gobyerno kag kuno mga kriminal sa isa ka checkpoint sa probinsya sang Quezon sadtong Domingo. Sa isa ka briefing nga ginhiwat sa Malacanang, si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda nagsiling nga ang Presi...
  • Hiligaynon News: Army, PNP nangabay sa katawhan nga mangin mabinantayon kontra sa nagapamomba

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Enero 9 (PIA) -- Nagpangabay sa katawhan kag mga nagabiyahe sa mga probinsiya sang Maguindanao kag Sultan Kudarat ang mga otoridad sang army kag pulis nga mangin mabinantayon tungod sa mga ginahimo nga pagpamomba sa rehiyon. Si Col. Prudencio Asto, spokesperson sang 6th Infantry Division, Philippine Army, nagsiling nga ang Army sa pakigbuylog sang kapulisan, ginakabig nga pagpangwarta ang tuyo sa pagbomba sa Sharrif Aguak, Maguindanao kag sa banwa sang Isula...
  • Hiligaynon news: BSP nagdonar para sa mga biktima sang bagyo 'Quinta'

    SYUDAD SANG ILOILO, Ene. 9 (PIA6) -- Ang Bangko Sentral ng Pilipinas sa syudad sang Iloilo nagdonar sang balor P9,768 ka mga de-lata, tubig kag iban pa para sa mga biktima sang bagyo “Quinta” sa sini nga probinsya. Si BSP Iloilo Branch Head Deputy Director Job Nepomuceno pormal nga ginhatag ang donasyon sa manughalin nga Direktor sang Department of Social Welfare and Development 6 nga si Dr. Minda Brigoli sa simple nga seremonya nga ginhiwat sa DSWD 6 Regional Field Office sa Molo, Iloilo...
  • Hiligaynon news: Bag-o nga pinuno sang DSWD-6 nagpangako nga ipabilin nga bukas ang linya sang komunikasyon

    SYUDAD SANG ILOILO, Jan. 9 (PIA6) -- Ang bag-o nga ginpahamtang nga Direktor sang Department of Social Welfare and Development sa Rehiyon 6 (DSWD-6) ang nagpangako nga ipabilin nga bukas ang linya sang komunikasyon agud mapadasig ang ila adjustment period kag makahatag sang maayo nga serbisyo sa mga kliyente. “Aton pahanumdumon nga ini tanan nga mga butang subong, ang tanan ining tulomanon naton, ginahatag ini sa aton bilang kahigayunan, bilang oportunidad kag bilang blessing para kita ang ...
  • Hiligaynon news: DOT ginapanan-aw ang masanag nga palaabuton sang turismo sa WVisayas

    SYUDAD SANG ILOILO, Ene. 9 (PIA6) --- Mangin masanag ang palaabuton sang industriya sang turismo sa Western Visayas sini nga tuig 2013. Suno kay Department of Tourism 6 (DOT-6) Regional Director Atty. Helen Catalbas, may mga pat-ud nga indikasyon ang mga hitabo sining karon lamang nga maga pauswag pa guid ang turismo diri sa rehiyon. Suno sa iya, maayo ang pagpahanugot sang gobyerno sang China nga mapadayon ang pag-abot sang mga turista halin sa amo nga pungsod kay ang rehiyon VI isa sa ila m...
  • Hiligaynon news: North Cotabato nanguna sa pagprodukto sang mangga sa rehiyon 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Ene. 9 (PIA) -- Ang probinsiya sang North Cotabato ang nagapanguna nga nagaprodukto sang mangga sa bug-os nga rehiyon 12, ini suno sa opisyal sang Department of Agriculture (DA). Si Ellen Lantican, empleyado sang regional DA’s High Value Crop Development Program (HVCDP), nagsiling nga ang North Cotabato sa subong ginapabugal ang mga 451,250 ka mga nagabunga na nga mga puno sang mangga, ginsundan sang Sarangani nga mga 197,285, South Cotabato nga may ara 189,0...
  • Hiligaynon news: Foreign Minister kang Japan nga si Fumio Kishida maga bisita sa Manila

    MANILA, Jan 9 (PIA) -- Ang Foreign Minister kang Japan nga si Fumio Kishida natalana nga magbisita sa Manila halin Enero 9 asta 10 kadya nga tuig para sa sangka opisyal nga pagbisita. Dya una nga pagbisita ni Foreign Minister Kishida sagwa kang Japan umpisa nga tana gin nombrar nga Foreign Minister kang bag-o na pilian nga Prime Minister bga si Shinzo Abe katong Disyembre 26, 2012. Si Foreign Minister Kishida makipagkita kay Foreign Affairs Secretary Albert F. del Rosario para mag estoryahanay ...
  • Hiligaynon news: Palasyo naga sakdag 'anti-epal' nga kampanya kang DSWD

    MANILA Jan 9 (PIA) -- Ang kampanya nga "anti-epal" kang Department of Social Welfare and Development (DSWD) suno sa palasyo sangka naga panahon nga adbokasiya para mapunggan ang mga pulitiko sa paggamit kang programa sa 4Ps para kabuol boto sa nagapaabot nga eleksyon. Ang tagbaba kang palasyo nga si Usec. Abigail Valte nagpanindugan sa plano kang DSWD nga maggasto kang P10.5 M para sa Conditional Cash Transfer (CCT) program sa anti-epal nga kampanya sa mga kritisismo. Ang Pantawid Pamilya Pili...
  • Hiligaynon news: Malacanang nagklaro sa kuno indi husto nga paggamit sang pundo sang DSWD

    MANILA, Enero 8 (PIA6) -- Ang Malacanang nagsiling sang Lunes nga ang kuno indi husto nga paggamit sang pundo sang Department of Social Welfare and Development (DSWD) nga igasto sa anti-epal (credit grabber or scene stealer) nga kampanya para sa igahiwaton nga eleksyon amo ang badyet sang Social Marketing Service (SMS) sang amo nga ahensya nga nagapanguna sang pag-uswag sang nakalain-lain nga programa sang DSWD. Sa isa ka briefing sa Malacanang, si Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valt...
  • Hiligaynon news: Aquino magatu-on sang ginaproponir nga ‘total gun ban’

    MANILA, Enero 8 (PIA6) -- Ang administrasyon Aquino magatu-on sang ginaproponir nga total gun ban kasunod sang kamatayon sang pito ka tuig nga bata nga babaye nga naigo sang bala sang pusil kag sang pagpaniro sa Kawit, Cavite, suno sa isa ka opisyal sang Palasyo sang Lunes. Si Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte nagpagwa sini nga pahayag sa regular nga press briefing sa Malacanang sa tunga sang mga panawagan sang mas estrikto nga pagkontrolar sang mga pusil kag sang total gun ban. ...
  • Hiligaynon news: 19 ka duog sa Gensan kag banwa sa South Cotabato ginbaha

    LUNGSOD NG KORONADAL, South Cotabato, Jan 7 (PIA 12) -- Dise Nueve ka mga duog sang Siyudad sang General Santos kag banwa sa probinsiya sang South Cotabato ginbaha tungod sa paglapaw sang tubig sa mga suba kag irrigation canal sang kahapon Dominggo tungod sa padayon nga makusog nga ulan sa duog. Si Jerome Barranco, assistant director sang Office of Civil Defense (OCD) rehiyon 12, nagsiling nga ang baha nag-umid sang manubo nga parti nga mga duog sa sityudad kag pito ka barangay sa banwa sang...
  • Hiligaynon news: Mga OFWs ginpanugyanan nga maggamit sang ‘online appointment system’ sang POEA

    MANILA, Jan 7 (PIA6) -- Ginpanugyanan sang pinuno sang Philippine Overseas Employment Administration (POEA) nga si Hans Leo J. Cacdac ang mga OFWs nga nagabalalik na sa ila mga trabaho sa luas sang pungsod nga maggamit sang “POEA online appointment system” para sa pagproseso sang ila mga “exit clearance” ukon “overseas employment certificate” ukon OEC. Nagsiling si Cacdac nga ang mga OFW nga naga usar sang “appointment system” ang makapa proseso sang ila mga OEC sa ila gusto ng...
  • Hiligaynon news: 13T nagpasakop sa mga e-drills sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Enero 7 (PIA) -- Kapin sa 13,000 ang nagpasakup sa nagkalainlain nga mga earthquake drills sa probinsya sang tuig 2012. Base sa rekord sang Philippine Institute of Volcanology ang Seismology (Phivolcs) – Roxas City nga 27 ka mga eskwelahan, talatapan sang gobyerno kag pribado nga mga kompanya ang nagpatigayon sang drills sang nagligad nga tuig. Ang nasambit nga numero ang wala pa nagalakip sang ginpatigayon nga mga oryentasyon kag drill sa Iloilo, Guimaras kag syuda...
  • Hiligaynon news: 30,000 ka mga anay Pinoy nangin banwahanon uli sang 2012

    MANILA, Enero 7 (PIA) -- Masobra sa 30,000 ka mga anay Pilipino ang nagbalik sa ila pagkabanwahanon uli sang isa ka tuig sa idalum sang ginatawag nga dual citizenship nga laye, suno sa Bureau of Immigration (BI). Si BI Commissioner Ricardo David Jr. nagpahayag nga ang ahensya sang 2012 nagproseso sang may kabilugan nga 30,362 nga mga aplikasyon para sa dual citizenship sa idalum sang Republika 9225 ukon ang gintawag nga Citizenship Retention kag Reacquisition Act sang 2003. Sa idalum sang Akta...
  • Hiligaynon news: Enero 13 sugod sang election period, gun ban

    SYUDAD SANG ILOILO, Jan 6 (PIA6) -- Ang Komisyon sang Eleksyon (Comelec) nagtalana sa Enero 13 tubtub Hunyo 12, 2013 bilang election period sa pungsod may kaangtanan sa pagpatigayon sang nasyunal kag lokal nga eleksyon sa Mayo 13. Ang election period isa sa mga mayor nga aktibidad nga nalista sa Calendar of Activities kag Periods of Certain Prohibited Acts nga kaundan sang Resolusyon Numero 9385 nga ginpromulgar sang Comelec sang Abril 3 sang nagligad nga tuig may kaangtanan sa Mayo 13 nga...
  • Hiligaynon news: Pagproseso sang loans sang GSIS nagdasig bangod sa mas mayo nga database

    MANILA, Jan 5 (PIA) -- Ginbuyagyag sang Government Service Insurance System (GSIS) nga nangin mas madasig ang pag proseso nila sang mga aplikasyon para sa loans sang mga katapu sini nga naapektohan sang bagyo “Pablo” bangod sa mas masaligan kag maayo nga database kag igkasarang sa bahin sang online nga operasyon sang mga GSIS Wireless Automated Processing System (GW@PS) kiosks. Bangod sini sila ang makaproseso sang tubtub 50,000 ka mga emergency loan applications kada adlaw, mas mataas san...
  • Hiligaynon news: Pulis nakadakop sang mga illegal nga kahoy sa banwa sang Sarangani

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 4 (PIA) -- Nakadakop ang kapulisan sang probinsiya sang Sarangani sang mga 3,000 ka board feet sang mga iligal nga ginpang-utod nga kahoy nga nabalita nga halin sa naturally-grown tree species halin sa bukid sang banwa sang Malapatan. Si Insp. Rodel Javison, deputy chief sang Malapatan police station, nagsiling sang Huwebes nga nadakpan nila ang nagkalain-lain nga kahoy samtang sila nagapatrulya sa mga higad baybay nga duog nga nag-agi sa suba sang Tuyan sa...
  • Aklanon news: Mga banwa sa Aklan hasta lang sa Enero 4 ro pagreport it kasasamaran sa baha

    KALIBO, Aklan, Jan 4 (PIA) -- Gintaw-an eon lang it hasta sa Enero 4, 2013 ro mga banwa iya sa Aklan nga mag report it mga kasamaran ag kapierdihan nga tuga it pagbaha it madaeom bangud sa bagyong Quinta. Raya hay suno kay Galo Ibardolaza, Executive Officer it Provincial Disaster Risk Reduction Management Council (PDRRMC), raya ro andang ginkasugtanan it Provincial Social Welfare and Development Office (PSWDO) nga sa makaron hay padayon ro pagbantay ag paghueat it mga report halin sa mga ba...
  • Hiligaynon news: DA nagpanghatag sang mga traktora sa mga manunguma sang South kag North Cotabato

    KORONADALA CITY, South Cotabato, Jan 4 (PIA) -- Ang Bag-ong Tuig naghatag sang kaayuhan sa mga mangunguma sang Tampakan sa South Cotabato kag amo man sa duha pa ka mga hugpong sang mangunguma. Tatlo ka bilog nga Four-Wheel Drive nga traktora ginhatag sang Department of Agriculture (DA) sa gobyerno lokal sang Tampakan kag hugpong sang mga mangunguma. Ginbaton ni Tampakan mayor Leonardo Escobillo ang mga nasambit nga mga gamit sa uma sa isa ka simple nga seremonya nga ginhiwat sang Miyerkules ha...
  • Hiligaynon news: LTO nagahulat sang mando halin sa DTI para dakpon ang mga motorista nga wala sticker ang helmet

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 4 (PIA) -- Nagahulat na lang ang Land Transportation Office (LTO) sang mando halin sa Department of Trade and Industry (DTI) nga dakpon ang mga motorista nga wala nagagamit sang ginmando nga helmet. Ang LTO nagsiling nga ang mga motorista kinahanglan mausisa ang ila helmet para masiguro nga ang nagagamit sini mapangapinan. Ang DTI magahatag sang sticker sa mga motorista pagkatapos ang ila helmet nakapasa sa international standard nga sila mapangapinan kon...
  • Hiligaynon news: LTO magapatuman sang laye sa paggamit sang helmet

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz (PIA6) -- Hugot nga igapatuman sang mga katapu sang Land Transportation Office and laye nga nagamando angot sa paggamit sang helmet. Suno kay Roxas City LTO Information Officer Isidro Alex de Vicente nga nakahanda na sila sa pagpatuman sang Republic Act 10054 ukon ang Motorcycle Helmet Act of 2009 sumugod sining bulan sang Enero sini nga tuig. Suno sa iya nga mangin full-blast na ang ila operasyon sa Syudad sang Roxas kag sa mga kabanwahanan sa probinsya sang Capiz sa ...
  • Hiligaynon news: DBP kag Land Bank ginpabaskug ang pagbuyloganay para sa OFW remittances

    MANILA, Jan 3 (PIA) -- Ang Development Bank of the Philippines (DBP) ang naglagda sini lang sang isa ka Memorandum of Agreement (MOA) kaupod sa Land Bank of the Philippines (LBP) para sa isa ka “depository bank tie-up” agud nga maka serbe ini sang labing mas maayo sa mga “remittance requirements” sang mga Overseas Filipino Workers (OFWs) kag sang ila mga pamilya. Santo sa nasambit nga kasugtanan, ang Land Bank ang mangin depository bank sang DBP para sa mga account ukon deposito sa peso...
  • Hiligaynon news: Mata kang 7 anyos nga bata ginhalitan kang palupok

    SAN JOSE, Antique, Jan 3 (PIA) -- Nahalitan ang mata (corneal injury) kang sangka bata nga lalaki nga naga edad pito ka tuig pagkatapos nga ana ginlampusan kang bato ang mga ginpangtipon nga mga amido nga mga triangulo. Si Thelma Bandoja kang Barangay San Isidro, Tibiao, Antique, nanay kang pito ka tuig nga bata, nanguyos kang makita ang anang bata nga nagahiribion kag duguon ang tuo nga bahin kang ana mata matapos malukpan kang triangulo. Ana gilayon gindara sa hospital sa munisipalidad k...
  • Hiligaynon news: PNP 12 nag-umpisa na sa pag-andam sa seguridad para sa piniliay sa Mayo

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Jan 3 (PIA) -- Ang Commission on Election (Comelec) kag and Police Regional Office 12 nag-umpisa na sang pag-andam sa seguridad para sa nakatalana nga Mayo 13 nga midterm national kag local nga piniliay. Si Chief Supt. Alex Paul Monteagudo, region 12 police director, nagsiling nga sa subong nagahimo sila sang kabug-usan nga plano sa piniliay sa Mayo sa rehiyon sa pakigbuylog sang Comelec region 12 kag sa iban pa nga mga ahensiya nga manogpatuman sang mga layi pa...
  • Hiligaynon news: Palasyo komitido sa pagnegosyar sang kalinongan upod sa mga rebelde nga komunista

    MANILA, Enero 3 (PIA6)—Ang Malacanang nagsiling nga ang gobyerno nagapabilin nga komitido sa pagpangita sang kalinongan upod sa mga rebelde nga komunista wala sapayan sang ila desisyon sa pagpalip-ot sang untat linupok nga gindeklarar sang Paskya kag Bag-ong tuig. Ang rebelde nga grupo nagpalip-ot sang gindeklarar nga untat linupok upod sa gobyerno. Ang untat linupok nagtapos sang Miyerkoles. Ang mga rebelde nga komunista nagdeklarar sang tradisyonal nga truce sang Paskya sugod sang Disyem...
  • Hiligaynon news: Capiz ginpaidalum sa state of calamity bangod sa bagyo Quinta

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Jan 3 (PIA) -- Ginpaidalum sa state of calamity ang mga lugar sa Capiz nga apektado sang pagbaha dulot sang bagyo Quinta. Ang pagpaidalum sang mga munisipyo kag mga barangay sa state of calamity ang natigayon pinaagi sa pag-apruba sang Sangguniang Panlalwigan sang Capiz sang Disyembre 28 sang isa ka resolusyon pinaagi man sa ginduso nga hagna sang mga katapu sang Capiz Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council nga ginapamunuan ni Governor Victor Tanco. ...
  • Hiligaynon news: Datus sang sunog sa KN nagapakita sang pagnubo

    SYUDAD SANG ILOILO, Enero 2 (PIA6) -- Ang pinakaulihi nga fire investigation comparative report nga ginpaguwa sang Bureau of Fire Protection 6 nagapakita sang pagnubo sang mga insidente sang sunog sa rehiyon sang Disyembre 2012 ipaanggid sa numero nga nabalhag sa amo man nga bulan sang 2011. Kabilugan nga 73 ka mga insidente sang sunog ang nabalhag humalin Disyembre 1 tubtub 31, 2012 ipaanggid sa 78 sang nagligad nga tuig, nagnubo sang 6.41 porsyento. Ang BFP 6 report nagapakita man sang tal...
  • Hiligaynon news: 34 ka samaron nanungod sa palupok nabalita sa Rehiyon 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato , Jan. 2 (PIA) Ang Department of Health (DOH) 12 sang Martes nakalista sang kabug-usan nga 34 ka samaron nanungod sa palupok halin sang Disyembre 21 hasta sang Bag-ong Tuig nga pagsinadya. Si Jenny Ventura, spokesperson sang Center for Health and Development (CHD) 12, nagsiling nga lima ka nalukpan ang gindala sa Cotabato Regional and Medical Center sa Siyudad sang Cotabato samtang 14 ang ginabulong sa South Cotabato Provincial Hospital sa Siyudad sang Koronad...
  • Hiligaynon news: DTI nakatuga 354 ka bag-o nga MSMEs sang 2012

    MANILA, Dis. 29 (PIA6) -- Ang Department of Trade and Industsry (DTI) nakatuga sang mga 354 ka bag-o nga micro, small kag medium enterprises (MSMEs) sa una nga tuig sa iya pag-implementar sang clustering nga programa sang industriya, isa ka integral nga bahin sang iya polisiya sa pagpa-uswag sang industriya. Si DTI Undersecretary for Regional Operations kag Development Merly M. Cruz nagpahayag nga luwas sa pagtuga sang mga bag-o nga 354 ka mga MSMEs, ang programa nakabulig man sang mga 7...
  • Hiligaynon news: BAS ang magadeterminar sang halit ni 'Quinta' sa mga ulumhan

    SYUDAD SANG ILOILO, Dis. 28 (PIA) -- Ang talatapan sang Bureau of Agricultural Statistics (BAS) ang magadeterminar kon daw ano kadako sang halit nga dala ni Bagyo Quinta sa mga pananum nga palay sa kaumahan sang Iloilo, Capiz, Aklan kag Negros Occidental. Ini ang reaksyon ni Director Larry Nacionales sang Department of Agriculture, Region 6 sang gin-interview sang PIA pagkatapos sang pagluntad sang baha sa mga naapektahan nga mga talamnan sa rehiyon. Ginsiling ni Director Nacionales nga a...
  • Hiligaynon news: Bagyo 'Quinta' nakaapekto sa linibo ka mga pamilya kag kataohan sa Iloilo

    SYUDAD SANG ILOILO, Dis. 28 (PIA6) -- May kadamuon sang 2,531 ka mga pamilya kag 2111 ka kataohan sa nanuhaytuhay nga munisipalidad sang probinsya sang Iloilo ang naapektuhan sang baha nga gintuga sang mamunog nga ulan nga dala ni Bagyo Quinta. Ginpabutyag sang Iloilo Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council (PDRRMC) nga padayon nga gina consolidate ang damage report sang mga natungdan nga pangulohan lokal. “Bayntidos ( 22) ka mga munisipalidad ang nakasumiti sang typhoon...
  • Hiligaynon news: DA nagpadala sang bugas, mais, liso sang ulutanon kag mga gamit sa uma sa naumid sang Bagyo nga Pablo

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Dec. 28 (PIA) -- Ang Department of Agriculture (DA) 12 nagpadala liwat sang relief goods indi lang mga pagkaon kundi mga gamit sa uma para sa naumid sang Bagyo Pablo sa Compostela Valley kag Davao Oriental. Si DA 12 executive director Amalia Jayag-Datukan nagsiling nga nagkadto sila sa Compostela Valley kag Davao Oriental para sa ila padayon nga pagbulig sa mga naumid sang kalamidad. Siling ni Datukan nga ang mga katapo sang DA 12 nagpiho nga maghimo liwat sang...
  • Hiligaynon news: Madamo nga mga kabaryuhan sa Mindanao may ara mahulaman nga pondo para sa pangabuhian

    Koronadal City, South Cotabato, Dec. 28 (PIA) -- Madamo nga mga inagyan sang gamo nga mga kabaryuhan sa Mindanao ang may ara makuhaan sang pondo kag nagapanguna nga pag-alagad halin sa gobyerno nasyunal, ini suno sa opisyal sang Office of the Presidential Assistant for the Peace Process (OPPAP) sang Miyerkules. Si OPAPP secretary Teresita Deles, nagsiling nga ang pondo ibutang sa 21 ka inagyan sang gamo nga mga banwa sa Mindanao para buligan mapadali ang pagtukod liwat kag makahatag sang pang...
  • Hiligaynon news: BI nagdakup 635 ka mga ilegal nga dumoluong sang 2012

    MANILA, Dis. 28 (PIA6) -- Ang mga operatiba sang Bureau of Immigration (BI) Intelligence division nakadakup sang 2012 sang mga 635 ka mga dumoluyong sa pagbiolar sang mga immigration nga laye sang Pilipinas. Si BI Commissioner Ricardo David Jr. nagpahayag nga ang mga dumoluyong nga nadakpan sang 2012 nagtaas sang mga tatlo ka beses sang 153 nga nadakpan sang 2011. Ang tanan sa ila gindetinar sa Bi detention center sa Bicutan Taguig kag ginpasaka-an sang kaso nga nakasala batok sa mga laye sa...
  • Hiligaynon news: Phl ginhangkat nga maghimo sang mga reporma sa ‘Ease of Doing Business’

    MANILA, Dis 28 (PIA6) -- Nagpresentar ang National Competitiveness Council (NCC) sang isa ka “Gameplan for Competitiveness” nga magasabat sang isyu sang pagpahapos sa pagpakig-negosyo sa pungsod paagi sa pagtanyag sang mga “strategic reforms in the regulatory processes” nga ginapatuman sa pagsugod sang isa ka negosyo. Ginsiling ni Guillermo Luz nga Co-Chairman sang NCC para sa pribado nga sector, nga kinahanglan nga padasigon ang pagpatigayon sang mga reporma sa bahin sang mga “big...
  • Hiligaynon news: PhilHealth 6 to magasaylo sa bag-o nga lugar

    SYUDAD SANG ILOILO, Dis 28 (PIA6) -- Ang rehiyonal nga talatapan sang Philippine Health Insurance Corporation diri sa Rehiyon 6 nagpalayag sang Miyerkoles nga ini ang magasaylo sa bag-o nga duog sa Enero. Ang bag-o nga talatapan sang PhilHealth 6 ang yara na sa Gaisano City Mall sa distrito sang Lapaz. Bilang kabahin sang preparasyon sa pagsaylo sini, magasugod na ang pila sa mga operational unit sang PhilHealth 6 nga magbiya sa ila karon nga talatapan sa J. De Leon Street bag-o matapos ang ...
  • Aklanon news: 3 establisimiento sa Aklan ginrekognisar it NSO

    KALIBO, Aklan, Dec 27 (PIA) -- Tatlong ka establisimiento sa Aklan ro gin rekognisar kurundaya eamang it National Statistics Office (NSO) bangud sa andang pagtao it bilog nga suporta sa mga ginhiwat nga pag-survey it ahensya. Ro mga establisimientong ginpadunggan hay imaw rong Aklan Baptist Hospital, Inc. nga makit-an sa Caticlan, Malay, Aklan, Willy’s Beach Club and Hotel sa isla it Boracay sa Malay, Aklan, ag Panay Telephone Corporation sa Kalibo, Aklan. Bilang pagpadungog, rayang mga es...
  • Hiligaynon news: WB nagdayaw sa DENR, nagpalawig sang pagpundo sa NPS-ENRMP

    MANILA, Dec 27 (PIA) -- Ginpaisol sang World Bank (WB) sa isa pa gid ka tuig ang paghatag sang pundo para sa National Program Support for the Environment and Natural Reslources Management Projects (NPS-ENRMP) agud buligan ang Department of Environment and Natural Resources (DENR) nga ma-kumpleto ang prayoridad nga mga programa sini. Ang paghatag sang ekstensyon sang na-base sa Washington nga manogpahulam nga WB ang natabo bangod sang “substantial improvement” sa hinimuan ukon perf...
  • Hiligaynon news: 1,654 ka mga pasahero stranded sa puerto sang Iloilo bangod kay 'Quinta'

    SYUDAD SANG ILOILO (PIA6) -- Kapin sa 1,654 ka mga pasahero ang na-stranded sa nanuhay-tuhay nga puerto sang Iloilo pagkatapos nga ang operasyon sang mga sakayan-pandagat ang ginsuspender tuga sa malain nga panahon nga dala ni tropical depression “Quinta”. Sa iya 5 P.M. bulletin sang Martes, ang Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) nagpahamtang sa isla sang Panay kalakip ang Iloilo sa idalom sang signal no. 1 nga nagtulod naman sa Philippin...
  • Hiligaynon news: P25 M nga kagamitan pang-agrikultura gin 'turn-over' sa 100 farmer cooperatives

    SYUDAD SANG ILOILO, Dis 26 (PIA6) -- Nagadamo sang 100 ka mga farmer cooperatives sa probinsya sang Iloilo ang nakabaton sang moderno nga mga kasangkapan pang agrikultura nga nagabili sang P25 milyones, sa ginhiwat nga programa sa Iloilo Sports Complex Covered Gym, Syudad sang Iloilo. Ang kahiwatan naghabulig pabaskug sa pagsugod sang programa sang Aquino government bahin sa farm mechanization kag post-harvest program nga ginapatuman sang Department of Agriculture sa koopersayon sang pang...
  • Hiligaynon news: Aquino magapirma sang RH Bill bag-o matapos ang tuig

    MANILA, Dis 26 (PIA6) – Si Presidente Benigno S. Aquino III magapirma sang Reproductive Health (RH) Bill bilang laye bag-o matapos ang tuig suno sa kay Deputy Presidential spokesperson Abigail Valte sa isa ka interbyu sa Radyo Ng Bayan. Ang Senado nag-aprobar sang reproductive health (RH) bill sang sini lang nga may 13-8 nga boto. Bag-o sini ang ginaproponir nga hagna nagpabilin sang Kongreso sang 13 ka tuig. Ang pag-aprobar sang Senado naghatag sang dalan agud ang hagna mangin laye. Ang m...
  • Hiligaynon news: NSO magapatigayn sang CPBI sa masunod nga tuig

    SYUDAD SANG ILOILO, Dec 26 (PIA) -- Ginpaalinton sang National Statistics Office (NSO) nga lnga magapatigayon sila sang 2012 Census of Philippine Business and Industry (CPBI) sa masunond nga tuig agud magtipon sang mga istatistikal nga mga impormasyon tuhoy sa mga operasyon sang mga establisimiento nga pang-negosyo sa pungsod. Ginsiling ni NSO Regional Director Norman Julag-ay nga ang mga impormasyon nga gina-target nga tipunon sa census nagallakip sang mga dalagan sa mga aktibidades pang e...
  • Hiligaynon news: PNoy ginpasalamatan ang mga Pilipino sa iya mensahe para sa Paskua

    MANILA, Dec. 24 (PIA6) -- Si Pangulong Benigno S.Aquino III ang nagpalab-ot sang iya mensahe sa Paskua sa mga Pilipino, kon sa diin iya ginpasalamatan ang kada pumoluyo sa ila kontribusyon sa pagtukod sang is aka kultura sang pagkatampad kag pagkamaalwan sa iban samtang nga naga abante ang pungsod. “Kahigayunan ang Paskua agud magpasalamat sa tanan nga mga bugay nga aton gin-ambit. Sa ngalan sang bilog nga administrasyon, nagapasalamat ako sa tanan nga mga Pilipino nga nakigbuylog sa pagpa...
  • Hiligaynon news: DTI nagalaum masulhay nga pagpatuman sang Helmet Act sa tuig 2013

    SYUDAD SANG ILOILO, Dis. 22 (PIA6) -- Daku ang paglaum sang Department of Trade and Industry (DTI) Iloilo Provincial Office nga masulhay nga iga-implementar sa masunod nga tuig ang mga regulasyon ukon pagsulondan sang joint administrative order sang Department of Transportation and Communications kag DTI bahin sa Republic Act 10054 ukon kilala bilang Motorcycle Helmet Act of 2009, nga naga obligar sa mga motorista kag sa nagaangkas nga maggamit sang protective motorcycle helmets nga may ...
  • Hiligaynon news:Hiligaynon news: Roxas nagmandu sa PNP nga lagson ang mga jueteng operators, protectors

    MANILA, Disyembre 22 (PIA6) – Si Interior and Local Government Secretary Mar Roxas nagmandu sa PNP acting Director General Alan Purisima sa pag-igo sang mabaskug batok sa jueteng, labi nagid sa mga operators kag protectors nga nagakuha sang binilyon ka pisos sa ilegal nga kita, nga nagapuno sang kaban sang mga warlord nga mga politiko sa mga banwa kag probinsya sa bilog nga pungsod. Suno sa kay Roxas ang iya mandu klaro sa paglagas sang mga operators kag mga protektors, kung ano man ang i...
  • Hiligaynon News: Pondo nga ginbutang sa SEA-K sa South Cotabato nag-abot sa P4.3 milyon

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Dec. 21 (PIA) -- Naglab-ot sa P4.3 milyones ang pondo nga ginpaguwa sang gobyerno probinsiya sang South Cotabato nakapaguwa nga bulig sang magagmay nga bulig pangabuhian sa subong nga tuig sa idalum sang buluhaton nga Self-Employment Assistance-Kaunlaran o kon SEA-K sang Department of Social Welfare and Development (DSWD). Siling ni South Cotabato goberndor Arthur Y. Pingoy Jr., nga subay sa numero sa bulig nga ginpaguwa sang gobyerno lokal sang nagliga...
  • Hiligaynon News: Konseho sang Siyudad sang Cotabato ginhinganlan nga “Most Outstanding Sangunian sa rehiyon 12, magapasakop sa national award

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Dec 21 (PIA) -- Ang ika 13th nga Sanggguniang Panglungsod sang Siyudad sang Cotabato amo ang magtiglawas sang rehiyon 12 sa nasyunal nga paindis-indis sang Department of the Interior and Local Government (DILG) pagkatapos nga makuha sini ang “Most Outstanding Sanggunian sa rehiyon 12 nga padya halin sa DILG 12. Si Siyudad sang Cotabato bise mayor Muslimin Sema, presiding officer sang Konseho sang Siyudad sang Cotabato, nagsiling nga nabaton niya ang padya sang...
  • Hiligaynon news; Administrasyon Aquino nag-abi-abi sang pagsaka sang crediting rating sang Pilipinas

    MANILA, Disyembre 21 (PIA6) – Ang administrasyon Aquino nag-abi-abi sang tikang sang Standard & Poor’s (S&P) sa pagpasaka sang credit rating para sa ekonomiya sang Pilipinas halin sa estable pakadto sa positibo. Suno sa kay Presidential Spokesperson Edwin Lacierda sa isa ka pahayag, sang Huwebes nga ang Standard & Poor’s (S&P) nagpasaka sang credit rating outlook para sa ekonomiya sang Pilipinas halin sa BB+ stable pakadto sa BB+Positive. Ang buot silingon sini nga sarang kita makapa-a...
  • Hiligaynon News: Kapulisan sang South Cotabato ginpabaskog pa gid ang pagbantay kontra ginadumilian nga palupok kag pasirit

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Dec. 21 (PIA) -- Ginpabaskog sang kapulisan sa probinsiya sang South Cotabato ang pagbantay kontra sa posible nga pagsulod kag pagpamaligya sang ginadumilian kag iligal nga paghimo sang palupok kag pasirit sa duog. Si Senior Supt. Randolf Delfin, South Cotabato police director, nagsiling nga nagtukod na sila sang dugang nga checkpoints sa nagkalain-lain nga suludlan kag guluwaan nga kalsada sang probinsiya para malikawan ang pagsulod sang ginadumilian nga produ...
  • Hiligaynon news: Banwa sang Panay nagdaug sa paindis-indis sang DILG sa WVisayas

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Dis 21 (PIA6) --Daku ang pagpasalamat sang mga opisyales sang banwa sang Panay sa ila mga empleyado kag mga pumoluyo bangud sang kadungganan nga nabaton sang amo nga banwa. Ini matapos nga ang banwa sang Panay ang nagdaug bilang 1st runner up para sa Best Performing Municipality-Category A sa ginhiwat nga paindis-indis sang Department of the Interior and Local Government (DILG) sa Rehiyon 6 para sini nga tuig. Maluwas sini, ang amo man nga banwa ang 1st runner up sa E...
  • Hiligaynon news: DFA ginpili 2 ka syudad sa KN bilang test centers

    SYUDAD SANG ILOILO, Dec. 21 (PIA6) -- Ang Department of Foreign Affairs (DFA) naglakip sa mga syudad sang Iloilo kag Bacolod bilang testing center para sa Foreign Service Officer (FSO) qualifying test sa Marso 10, 2013. Ang FSO qualifying test isa sa lima ka bahin sang 2013 FSO examination nga patigayunon sini nga tuig sa pag-recruit sang mga kandidato para sa appointment sa posisyon sang FSO, Class IV. Ang qualifying test pagapatigayunon man sa iban pa nga testing centers nga ginalakipan s...
  • Hiligaynon news: GSIS magapanagtag sang dividends balor P930-M sini nga Paskua

    MANILA, Dis 20 (PIA6) -- Nagpaalinton ang Government Service Insurance System (GSIS) nga ini ang magapanagtag sang mga dibidendo balor P930 milyones sa mga miembro sini karon nga tuig. Ini ang mas mataas sang 14 porsyento kon ipaanggid sa mga GSIS dividends nga nabaton sang mga katapu sang tuig 2011, tuga sang mga surplus earnings gikan sa Social Insurance Funds. Ang mga dibidendo nga igapanagtag sang GSIS nagalakip sang tanan nga mga naga uyat sang Compulsory Life Insurance policy. Nahibalu...
  • Hiligaynon news: LandBank magatanyag sang pahulam para nagatanum sang saging

    MANILA, Disyembre 20 (PIA6) – Ang Land Bank of the Philippines nagatanyag sang isa ka program para mga nagatanum sang Cavendish nga saging nga grabe nga naapektuhan sang Bagyo Pablo. Sa idalum sang pahulam para sa sini nga programa, ang mga nagatanum sang saging, nga nagalakip sang mga kooperatiba kag ang mga magagmay kag kasarangan nga mga negosyo, sarang makakuha sang P430,000 nga pautang kada hektariya, nga may 6% nga permanente nga interest sa sulod sang pulo ka tuig. Ang programa maga...
  • Hiligaynon news: Mga programa nakasentro sa tayuyon nga pagbulig sa mga benepisyaryo sang 4Ps

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Dis 20 (PIA6) -- Nakasentro ang mga programa sang nasyonal nga pangulohan nga mangin tayuyon ang paghaw-as sa kapigaduhon sang mga pumoluyo ilabi na sang mga benepisyaryo sang Pantawid Pamilya ukon 4Ps nga programa. Ginpahayag ni Department of Social Welfare and Development Regional Director Minda Brigoli nga padayon ang ila koordinasyon kag networking sa iban pa nga mga ahensya sang gobyerno agud mahatagan sang mga sustainable ukon tayuyon nga mga programa ang imol ng...
  • Hiligaynon news: Banwa sa North Cotabato ginpahayag sa idalum sang kalamidad tungod Sa Bagyo nga Pablo

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Dec 20 (PIA) -- Ginpadalum sang Sangguniang Bayan sang Kabacan, North Cotabato sa state of calamity ang ilsa banwa pagkatapos nga ang 13 ka mga barangay nga kalabanan ara sa pangpang sang Suba Pulangi kag Pawas sang Liguasan, nga ginguba sang sining karon lang nga Bagyo Pablo. Sa ila regular nga sesyon nga ginhiwat sang Lunes, nagsugot ang bug-os nga katapo sang Sangguniang Bayan sang resolusyon sa pagpahayag sang ila banwa sa idalum sa kahimtang sang kalam...
  • Hiligaynon news: Kahilwayan sang Capiz pagahandurawon

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Dis 19 (PIA6) -- May patigayunon nga medikal misyon para sa World War II (WWII) nga mga beterano kag natungdan nga mga himata sa Disyembre 20 sa may talatapan sang Veterans Federation of the Philippines (VFP) diri sa syudad sang Roxas bilang kabahin sang ika-68 nga anibersaryo sang pagsukat sang kahilwayan sang probinsya subongman 2012 Capiz Veterans Memorial Day. Ginpahayag ni Col. Hannibal Lipardo nga amo ang deputy regional vice-president sang VFP – 6 nga ang sele...
  • Hiligaynon news: Search para sa mga outstanding nga estudyante sa Iloilo nagsugod na

    SYUDAD SANG ILOILO, Dec 18 (PIA6)-- Ang pagpangita sa mga outstanding nga estudyante sa elementarya kag sekondarya para sa tuig 2012-2013 diri sa syudad kag probinsya sang Iloilo ang nagsugod na. Ang Outstanding Student Circle sang Iloilo sa koordinasyon sang mga Dibisyon sang Departmento sang Edukasyon sa Iloilo, Iloilo City kag Passi City ginbuksan na ang nominasyon para sa Search for the Ten Outstanding Elementary School Pupils and Ten Outstanding Secondary School Students sang Iloilo. Ang...
  • Hiligaynon news: PNP ARMM ginpabaskog ang kampanya kontra sa wala lisensiya nga mga armas

    KORONADAL CITY South Cotabato, Dec 18 (PIA) -- Mga 7,000 ka mga wala lisensiya nga pusil nagalinapta sa probinsiya sang Maguindanao kag Lanao del Sur, ini suno sa pulis. Ang mga ini nga pusil ara ginakaptan sang matuod nga tag-iya pero wala ini nila mapabag-o ang lisensiya. Siling ni Chief Supt. Mario Avenido, police director sang Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) nga amo man ang may ara sakop sang Maguindanao kag Lanao Sur, nga ang mga tag-iya sang pusil puwede pa makapasakop sang...
  • Hiligaynon news: RH Act sa ARMM ginkasugtan

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Dec 18 (PIA) -- Ginpasa sang mga manoghimo sang layi sa Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) sang nagligad nga Huwebes ang pinal nga Reproductive Health Care Act of 2012 sang rehiyon. Siling ni Regional Legislative Assemblywoman (RLA) Irene Tillah, second district of Sulu nga amo ang nagsulat sang layi, nga ang layi nagakilala sang kabug-usan nga nagapanguna nga katungod sang kada katawhan sa rehiyon sa patag sang reproductive health. Gintagaan punto ...
  • Hiligaynon news: Mga negosyante nagasunod SRP sang noche buena nga mga produkto

    SYUDAD SANG ILOILO, Dis. 14 (PIA6) -- Indi magkubos sa dose (12) na lang ka adlaw kag Paskwa na, kag ang mga presyo sang produkto pang noche buena ang ginabaligya santo sa gihapon sa suggested retail price (SRP), suno sa Department of Trade and Industry Iloilo Provincial Office. “Ang mga establisimiento komersyal diri masinulondon sa pagpatuman sang SRP kag aton ginalauman nga magpadayon ini tubtub sa selebrasyon sang paskwa kag bag-ong tuig,” hambal ni DTI Iloilo provincial Director Wi...
  • Hiligaynon news: PHL nagpahayag sang kalipay sa suporta sang UN kag pangkalibutan nga komunidad sa mga biktima sang ‘Pablo’

    Manila, Dis 14 (PIA6) – Ang permanente nga representante sang Pilipinas as United Nations sa Geneva Evan P. Garcia nagpahayag sang pagpasalamat sang Pilipinas sa suporta sang UN kag sang pangkalibutan nga komunidad sa ila suporta kag pagpakig-isa sa mga biktima sang super bagyo nga Pablo kag naghikayat sang mas malapad nga pagpreparar kag koordinasyon sa mga natural nga kalamidad sa bug-os nga kalibutan. Ang ini nga pahayag ginhimo sa isa ka briefing nga ginpatigayon sang UN tuhoy sa Bagyo P...
  • Hiligaynon nws: DOH nagpaandam batuk sa mga paggamit palupok

    SYUDAD SANG ILOILO, Dis 14 (PIA6) -- Ang mga palupok (firecrackers/fireworks) mahimo makatuga sang kasamaran sa lawas sang tao. Ini ang paandam sang Department of Health sa publiko samtang nagahilapit ang pagsaulog sang paskwa kag pagsug-alaw sa bag-ong tuig. “Temprano nga mga pagpanghanda ang kinahanglanon nga dapat mapahamtang na, agud ang publiko ukon mga ginikanan kag ila mga kabataan ang magiyahan bahin sa maga katalagman nga matuga sang tanan nga sahi sang palupok,” hambal ni Jerry ...
  • Hiligaynon news: Kalabanan nga miembro sa GSIS sa Antique indi ron pwede maka-agum kang Calamity Loan

    SAN JOSE, Antique, Dec 14 (PIA) -- Ang Government Service Insurance System (GSIS) nagapamaton run kang aplikasyon kang mga miembro nga gusto maka-agum kang Calamity Loan ugaring kalabanan kang mga taga Antique indi run kwalipikado nga maka-agum kadya. Suno kay Leo Frigillano, Provincial Manager kang GSIS Antique, ang mga naka-agum run kang Calamity Loan kang bulan kang Setyembre kang ang probinsya gin deklarar man nga sa idalom kang estado kang kalamidad tungod sa pag-abot kang bagyo Gener in...
  • Hiligaynon news: ‘Social pensioners’ sa Capiz magabaton sang Q4 nga pension

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Dec 14 (PIA) -- Ginhatag na sang Department of Social Welfare and Development (DSWD) – Regional Office 6 sa mga municipal subongman city treasurer sa probinsya sang Disyembre 10 ang pundo para sa ikaapat nga kwarter nga pension sang kwalipikado nga mga Capiznon nga social pensioner. Nahibaluan nga magabaton sang P1,500 ang tagsa ka 1,699 ka mga social pensioner sang probinsya sa petsa nga gintalana sang nagkalainlain nga mga lokal nga panguluhan. Para sa tuig 2012, ...
  • Hiligaynon news: DA naghiwat sang farmers’ field school sa pagpatubas sang goma

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Dec 14 (PIA) -- Ginalauman sang probinsiya sang Sarangani ang pagdaku sang patubas sang goma pagkatapos nga ang Department of Agriculture 12 naghiwat sang buluhaton sa farmers’ field school sa pagpatubas sang goma sa banwa sang Maitum. Mga 40 ka mangunguma ang gintudluan sang mga bag-o nga teknolohiya sa pagpatubas sang goma para mabuligan sila nga magdaku ang ila patubas. Nag-agi man sila sa malawig nga tion nga farmers’s field school sa pagpatubas sang gom...
  • Hiligaynon news: Malacanang nalipay sa mataas nga performance kag trust rating sang Presidente

    MANILA, Dis 14 (PIA6) -- Ang Malacanang nagpahayag sang kalipay sa mataas nga performance kag trust rating sang Presidente kasunod sa pagpagwa sang Pulse Asia’s Ulat ng Bayan survey para sa ika-apat nga hugnat sang sini nga tuig. Sa isa ka pahayag sang huwebes, si Presidential Spokesman Edwin Lacierda nagsiling nga ang Pulse Asia Ulat ng Bayan survey nagapakita sang pagtaas sang trust rating kag padayon nga suporta para kay Presidente Aquino. Ang pag-aprobar sang nahimu-an sang Presidente na...
  • Hiligaynon news: DA nagtukod sang BFT sa Polomolok, South Cotabato

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Dec 14 (PIA) Subay sa Accelerated Hunger Mitigation Program sang dumalahan ni Presidente Benigno Simeon Aquino III, ang Department of Agriculture (DA) 12, pinaagi sa iya nga Agribusiness Marketing and Assistance Division (AMAD), nagtukod sang bag-o nga Barangay Food Terminal (BFT) sa Barangay Sulit, Polomolok, South Cotabato. SI DA 12 regional executive director Amali Jayag-Datukan, nagsiling nga ang BFT gintukod indi lang sa pagpadasig sa pagpamag-an sang kagut...
  • Hiligaynon news: Rehiyon12 natinluan na sang mga illegal logging hotspot

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Dec. 13 (PIA) -- Ang National Anti-Illegal Logging Task Force (NAILTF) gindula sa listahan ang Rehiyon 12 nga may ara nga illegal logging hotspot. Si Dr. Noel Duncan, puno sang Forest Resources Development Division sang Department of Environment and Natural Resources (DENR) Rehiyon 12, nagsiling nga ang ini nga pagpanginwala subay sa yearend report nga ginpaguwa sang nagligad nga semana sang NAILTF sa isa ka pagtililipon sa Clark Pampanga. Ang ini nga daku nga...
  • Hiligaynon news: ARMM nagtanyag sang malapad nga duta para tamnan sang goma

    KORONADAL CITY, South Cotabato , Dec 13 (PIA) -- Ang dumalahan sang Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) nagtanyag sang linibo ka hektarya nga malapad kag matambok nga duta para tamnan sang goma. Sang sining karon lang nga workshop sa Siyudad sang Davao sang National Industry Cluster Capacity Enhancement Project (NICCEP) buluhaton nga ginkaupdan sang Japan International Cooperation Agency (JICA) kag sang Department of Trade and Industry (DTI) gindulot sang ARMM rubber industry cluster ...
  • Hiligaynon news: PEI iga-release na sa mga empleyado sang gobyerno

    MANILA, Dis. 13 (PIA6) -- Ang Department of Budget and Management (DBM) nagkumpirmar sang pagpanagtag sang Productivity Enhancement Incentive (PEI), nga igahatag sa mga empleyado sang gobyerno nasyonal sugod Disyembre 14. Suno sa kay DBM Secretary Florencio Abad nga ang pagpaniguha sang burukrasya mangin madinalag-on lang kung mapanginpuslan ang talento sang mga empleyado. Ang PEI isa sa mga paagi sa pagduso sang mga empleyado sang gobyerno agud mangin maayo ang pagserbisyo nila sa publiko. ...
  • Hiligaynon news: 283 ka mga Capiceño nga estudyante nagkuha pasinawan sa DOST

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Disyembre 13 (PIA6) -- Kapin sa 283 ka mga magatapos sa high school sini nga tuig gikan sa probinsya sang Capiz ang nagkuha sang pasinawan para malakip sa iskolar sang Department of Science and Technology sa masunod nga tuig. Ginpahayag ni Capiz DOST Information Officer Juafe Abariles nga ang mga aspirante para sa DOST Science Education Institute (DOST-SEI) Undergraduate Scholarship Program ang nagkuha sining karon lang sang pasinawan diri sa Syudad sang Roxas. Tinutu...
  • Hiligaynon news: Mga myembro sang GSIS sa Capiz mahimo maka emergency loan

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Disyembre 13 (PIA6) -- Mahimo na nga makautang sang emergency loan ang mga myembro sang Government Service Insurance System (GSIS) matapos nga maapektuhan ang pila ka mga lugar sa Pilipinas sang halit dala ni bagyo Pablo. Suno kay Capiz GSIS Manager Glorietta Dublas nga ang masobra 11 mil ka mga myembro sang GSIS diri sa Capiz ang mahimo maka utang sang emergency loan nga P20,000. Suno man sa iya nga ang probinsya sang Capiz ang nalakip sa 34 tanan ka mga probinsya sa...
  • Hiligaynon news: BFP nagpat-ud kaluwasan batuk sa palupok

    SYUDAD SANG ILOILO, Dis 13 (PIA6) -- Ang Bureau of Fire Protection-Iloilo City Station nagpatigayon sang mga tikang agud mapat-ud ang kaluwasan sa pagbaligya kag pagbakal sang mga palupok sa sining syudad sining holiday season. Si BFP 6 Public Information Section Chief Inspector Stephen Jardeleza nagsiling nga ang Iloilo City Fire Station sa karon ang nagapamaton sang mga aplikasyon para sa fire safety inspection certificate nagikan sa mga firecracker dealer nga nagatuyo nga magbaligya sang mg...
  • Hiligaynon news: Pagpananum kahoy sa kagulangan makabulig sumpo sa pamahog sang Climate Change- Coloma

    SYUDAD SANG ILOILO, Dis 12 (PIA6) -- “Sa kapanahunan sang climate change, wala sang lugar nga luwas sa katalagman. Indi mapaktan kon ano ang mahimo matabo sa diin man nga lugar.” Ini ang ginpabutyag ni Presidential Communications Operations Office (PCOO) Secretary Herminio "Sonny" Coloma sa mga government information officers nga nagadamo sang sobra sa 150 nga nagikan sa mga Rehiyon 6 kag 7 nga nagtambong sa year-end assembly nga ginhiwat sa Talisay City, Negros Occidental sini lang. An...
  • Hiligaynon news: GSIS calamity loan available sa mga apektado nga miyembro sa Bisayas kag Mindanao

    SYUDAD SANG ILOILO, Dis 12 (PIA) -- Ang Government Service Insurance System (GSIS) magabaton sang aplikasyon para sa emergency loan nagikan sa mga miyembro sa Bisayas kag Mindanao nga naapektuhan sang bagyo nga si “Pablo” tubtub Enero 5, 2013. Ang emergency loan bukas sa tanan nga mga kwalipikado nga miyembro nga ginalakipan sang mga bona fide nga empleyado sang ahensya nga nahamtang sa mga gindeklarar nga lugar sang kalamidad ukon residente sang mga gindeklarar nga lugar sang kalamidad; y...
  • Hiligaynon News: Sema gindayaw ang buluhaton sang GEM sa ARMM kag Siyudad sang Cotabato

    KORONADAL CITY, South Cotabato Dec 12 (PIA) -- Gindayaw ni Cotabato City vice mayor Muslimin Sema ang madinalag-on nga pagpatuman sang Growth with Equity in Mindanao (GEM) sang buluhaton nga ginpundohan sang United States Agency for International Development (USAID) nga manogtapos sa subong nga tuig. Hambal pa ni Sema nga ang GEM Program 3, ang ginpadaku nga GEM program 1 kag 2 sugod pa sang 1995, isa ka tuwang ang gobyerno nasyunal sa pagpatuman sang nagkalain-lain nga bulukuon kag mga b...
  • Hiligaynon news: Kooperatiba, MinDA nagpananum sang kahoy pagkatapos sang bagyo nga Pablo

    KORONADAL, South Cotabato Dec 12 (PIA) -- Tungod sa pagpangguba sang kalit nga pagbaha nga nag-agi sa Mindanao sang nagligad nga semana dala sang Bagyo nga Pablo, ginalauman nga makatanum sang mga 6,000 ka puno nga kahoy sa nagkalain-lain nga parti sang Mindanao, ang Mindanao Alliance of Self-Help Societies – Philippine Educational Cooperative Center (MASS-SPECC). Ang tikang nga ini ginalauman nga makapugong sang kalit nga pagbaha kag pagkarumpag sa palaabuton kag ini makahatag sang daku nga ...
  • Hiligaynon news: Dapat mapanubo ang bili sang kuryente – Presidente Aquino

    MANILA, Disyembre 12 (PIA6) – Si President eBenigno S. Aquino III nagdamit sang importansya sang pagpanubo sang bili sang kuryente sa pungsod agud mapahagan-hagan ang mabug-at nga bili sang serbisyo kag sa ulihi mataga-an ang mga pumoluyo sang tsansa nga makabangon sa kaimulon. Sa iya pagpamulong-pulong sa International Conference on Retail Markets (ICORM) nga ginhiwat sa Crowne Plaza Hotel sa siyudad sang Mandaluyong sang Martes, ang Presidente nagtudlo sa Wholesale Electricity Spot Market...
  • Hiligaynon news: Phl kag Estados Unidos nagahiwat sang 3rd DBS

    MANILA, Dis 11 (PIA6) -- Sa sulod sang duha ka adlaw sugod Disyembre 11 nagahiwat ang Pilipinas kag Estados Unidos sang ila nga “Third Bilateral Strategic Dialogue (BSD) sa Manila. Ini agud hambalan paagi sa isa ka konsultasyon ang importante nga mga isyu kalakip ang ekonomiya, “rule of law”, “diplomatic engagement”, kag sa bahin sang depensa. Ang Department of Foreign Affairs (DFA) kag Department of National Defense (DND) amo ang nagapanguna nga nagatiglawas sang pungsod sa nasambi...
  • Aklanon news: Banwang Lezo, BNS it Dongon nagbaton it pagpadungod

    KALIBO, Aklan, Dec 11 (PIA) -- Ro banwa it Lezo, nga nahamtang san a weste nga parte it Aklan hay nakabaton kurondaya eamang it Green Banner Award halin sa National Nutrition Council (NNC) 6 bangud sa makadaeayaw kara nga pag-implementar it mga programa ag proyekto it gobyerno sa nutrisyon nga nagpa-improbar sa sitwasyon ku mga inunga sa banwa ngara. Gintao ro pagpadungog sa banwang Lezo sa ginhiwat nga Nutrition Congress sa Punta Villa Resort sa Arevalo, siyudad it Iloilo, suno kay Crescini...
  • Hiligaynon news: Presidente sang RANGE nagpanawagan sang pag-upuray sang pribado nga sektor batuk sa korapsyon

    SYUDAD SANG ILOILO, Dec 11 (PIA) -- Ang manuguwa nga Presidente sang Regional Association of National Government Executives (RANGE) sa Kabisayaan Nakatungdan nagpanawagan sa mga pribado nga sektor diri sang Dominggo nga buligan ang gobyerno sa iya pagpagki-away batuk sa korapsyon bilang tagbantay, katuwang, taytay kag tagagiya.” Sa iya paghambal sa linibo ka mga partisipantes nga nagpasakop sa “Integrity Parade: A Walk to Righteousness”, si RANGE President kag DILG 6 Direktor Evelyn Tr...
  • Proposal to conduct feasibility study to develop Panay River basin gets RDC nod

    ILOILO CITY, Dec. 11 (PIA6) – The Regional Development Council-6 today approved the project proposal and terms of reference for the conduct of an updated feasibility study on the proposed Panay River Basin Integrated Development. The feasibility study will cover: biophysical and socio-economic characterization of the Panay River Basin; the updating of the Master plan based on JICA’s 1985 Panay River Basin-wide Flood Control Study; identification of suitable intervention for structural co...
  • Hiligaynon news: Presidente Aquino magatrabaho pa gid sang dugang para sa mga Pilipino

    MANILA, Dis.10 (PIA6) -- Si Presidente Aquino nagpamat-ud nga magtrabaho pa gid sang dugang agud mahimo ang gobyerno nga epektibo nga sulogu-on sang mga tawo. Si Presidente Benigno S. Aquino III nagsiling nga magatrabaho pa gid siya sa pag-implementar sang mga reporma nga magapadula sang pagpangawat kag korapsyon. Sa iya pagpamulong-pulong sa tuigan nga paghatag sang mga regalo sang Philippine Amusement and Gaming Corporation (PAGCOR) para sa mga pigado sa Cuneta Astrodome sang Lunes, ang ...
  • Hiligaynon news: DOE magapatigayon mga aktibidades para sa 2012 NECM

    MANILA, Dec. 7 (PIA6) -- Magapatigayon ang Department of Energy (DOE) sang serye sang mga aktibidades karon nga Disyembre kabahin sang pagsaulog sang 2012 National Energy Consciousness Month (NECM) kag sang anibersaryo sang pagtukod sang ila ahensya. Ang ini nga mga aktibidades ang maga sentro sa pagpasanyog sang mas mabaskug nga mga polisiya kag tikang tuhoy sa energy security agud maatobang ang mga kinahanglanon sa enerhiya sang pungsod sa karon kag sa palaabuton. Ini an...
  • Hiligaynon news: Pangueong Aquino nagpahayag it suporta sa Responsible Parenthood Bill – Malacañang

    MANILA, Dec 6 (PIA6) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III nagpahayag it suporta para sa Responsible Parenthood Bill bisan pa nga dapat hay ro mga lideres ag mga manog-obra eang it laye ro may responsibilidad nga mag-baeay it mga importanteng paagi ngara para sa kamaeayran it mga inunga, hambae it sangka opisyal it Malacañang. “Ro Pangueo hay nakig hinun-anon sa mga katapo it kongreso para hambaean ro parte sa Responsible Parenthood Bill. Sa pagtililipon, naghambae imaw nga kung imaw hay m...
  • Hiligaynon News: DOH 12 ginapuntirya ang wala disgrasya sa pagsaulog sang Paskua kag Bag-ong Tuig

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Dec 6 (PIA) -- Ginapuntirya sang Department of Health (DOH) sa rehiyon 12 subong nga makab-ot ang wala sang disgrasya sa patag sang may kabangdanan sa palupok o kon rebentador sa pagsaulog sang tion sang Paskua pinaagi sa ginpaayo pa gid nga kampanya kontra sa paggamit sang palupok kag pasiga sa duog. Si Dr.Marlyn Convocar, DOH 12 regional director, nagsiling nga ila gin-umpisahan na ang pagkabit sang pahibalo kag pagpanghatag sang gamit pahibalo nanungod sa kam...
  • Hiligaynon news: Estudyante sa KN nagdaug sa Nat’l Road Safety Poster making contest

    SYUDAD SANG ILOILO, Dis 6 (PIA6) -- Ang tiglawas sang Kabisayaan Nakatungdan nga si Angelene Arangco, estudyante sa Grade V sang Rizal Elementary School sa syudad sang Bacolod, ang gindeklarar nga kampyon sa kategoriya sang elementary sang bag-o gid lamang natapos nga National Road Safety Poster Making Contest. Si Department of Education 6 Resource Mobilization Special Programs and Projects Division Chief kag Information Officer Dr. Eden D. Deriada nagsiling nga ginbaton ni Arangco ang iya pre...
  • Hiligaynon news: P8-bilyones handa na para sa galastuhanan sa gintuga ni “Pablo”

    MANILA, Disyembre 6 (PIA6) – Si Presidente Benigno S. Aquino III nagsiling sang Miyerkoles nga may bastante nga pundo kung sa diin ang mga rehiyon nga na-apektuhan ni bagyo Pablo sarang makakuha sang punda agud gamiton sa mga kinahanglan nga galastuhan kag sa emerhensya nga imprastraktura katulad sang dalan nga naguba sang bagyo. Sa paghambal sa mga reporters sadtong League of Municipalities of the Philippines General Assembly sa Manila Hotel, ang Presidente nag-anunsyo nga sarang magamit an...
  • Hiligaynon news: CSC liwat nagpang-agda sa mga Capiceño sa pagpasakup sa paindis-indis

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Dis. 6 (PIA6) -- Gin-agda sang Civil Service Commission ang mga Capiceño nga mga empleyado kag opisyal sang gobyerno sa pagpasakup sa pagpili sang pinaka outstanding nga alagad sang mga pumoluyo. Suno kay Capiz Civil Service Commission Director Maria Lina Gonzaga nga ang pagpili sang Outstanding Public Officials and Employees sa masunod nga tuig ang kabahin sa ila kampanya sa pagpakita sang pinasahi nga kinaadman kag indi matupungan nga abilidad sa paghatag sang serb...
  • Hiligaynon news: Undersecretary Erlinda Basilio, bag-o nga embahador sa China

    MANILA, Dis 6 (PIA6) – Si Presidente Benigno S. Aquino III nag-anunsyo sang Miyerkoles sang iya pagpili sa kay Foreign Affairs Undersecretary Erlinda Basilio, bilang bag-o nga embahador sa China, nga magabulos sa kay anay embahador as the new Sonia Brady nga gin-stroke sadtong Agosto sa Beijing. Sa isa ka interbyu pagkatapos magpamulong-pulong sa League of Municipalities General Assembly sa Manila Hotel, ang Presidente nagsiling nga siya magasumitir sang ngalan ni Basilio, isa ka mataas ng...
  • Hiligaynon news: Mapisan nga pagpangalagad kinahanglanon sa serbisyo sa gobyerno - CSC

    SYUDAD SANG ILOILO, Dis 5 (PIA6) -- “Ang mga mamumugon sang gobyerno nagakadapat nga mapisan sa ila pagserbisyo sa publiko,” pabutyag ni Director Rodolfo Encajonado sang talatapan rehiyonal sang Civil Service Commission (CSC), Western Visayas. Ang pahayag ni Director Encajonado sa interview sang PIA angut sa pagsaulog sang National Government Employees’ Week, Disyembre 2 tubtub 8 sa tema nga “Government Employees: United in Ensuring Social Protection, Welfare and Economic Development...
  • Hiligaynon news: Ginpasalig sang DTI Iloilo ang bastante nga suplay sang nagapanguna nga mga balaklon

    SYUDAD SANG ILOILO, Dec. 5 (PIA6) -- Ginpasalig sang talatapan sang Department of Trade and Industry Iloilo provincial office nga may yara bastante nga suplay sang nagapanguna nga mga balaklon katulad sang pagkaon ukon basic commodities. Ini ang ginpahayag ni DTI Iloilo provincial director Wilhelm Malones sa interview sang PIA samtang nagaluntad ang “bagyo Pablo” sa kapuluan sang Mindanao kag Visayas. Suno kay Malones nga ginsekyar sang ila talatapan ang mga suplay sang mga establisimi...
  • Hiligaynon news: ‘Fire safety’ gintudlo sa mangin negosyante sang firecrackers

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Dis. 5 (PIA6) -- Kapin sa 70 ka mga interesado mangin negosyante sang firecracker sa probinsya ang nagtambong sa fire safety lecture nga ginpatigayon sang Bureau of Fire Protection (BFP) sang Nobyembre 28 diri sa syudad sang Roxas. Ginpahayag ni FO2 Marlon Garbo nga Public Information Officer subongman humalambal sa nasambit nga lecture nga ang mga pumalasakup ang gintagaan sang Certificate of Attendance nga ila magamit sa pagproseso sang permit nagikan sa PNP kag natu...
  • Hiligaynon news: DSWD 12 magatukod sang P10 milyon nga inprastraktura sa anum ka mga imol nga duog sa probinsiya sang Sultan Kudarat

    Koronadal City, South Cotabato, Dec 5 (PIA) -- Nakatalana nga pagatukuron sa sunod tuig ang mga buluthoan kag iban pa nga mga proyektong imprastraktura sa anum ka mga imol nga duog sa banwa sang probinsiya sang Sultan Kudarat. Ini ang ginpabutyag sang opisyal sang ahensiya sang social welfare sang rehiyon. Siling ni Gemma Rivera, assistant regional director sang department of Social Welfare and Development (DSWD) rehiyon 12, ang tatlo ka buluthoan nga nagakantidad ang kada isa sang P2 mi...
  • Hiligaynon news: Framework Agreement upod sa MILF konstitusyonal

    MANILA, Dis. 5 (PIA6) -- Ang Malacanang nagapa-abot nga ang Framework Agreement nga ginpirmahan sang gobyerno kag sang Moro Islamic Liberation Front (MILF) makapasar sang pagsayasat kung ini konstitusyonal. Ang Malacanang nagpahayag sini pagkatapos nga duha ka petisyon ginpasaka sa Korte Suprema nga nagapamangkot sang konstitusyonalidad sang draft Framework Agreement. Ang isa ka petisyon ang ginpasaka ni Atty. Ely Pamatong nga nagapangayo sa Korte Suprema sa pagpa-untat sang implementasyon ...
  • Hiligaynon news: Menor de edad nga sacada indi eon pagbatunon

    KALIBO, Aklan, Dis 4 (PIA6) -- Indi eon kinahangean ro pag-usoy it mga menor de edad agud magtapas it tubo, suno sa Department of Labor and Employment (DOLE). Suno kay DOLE-Aklan OIC Provincial Head Vidiolo Salvacion, raya hay bangud owa eon nagabaton ro mga nagatanum it tubo sa Luzon it mga menor de edad nga sacada. Rayang pinakaulihi nga balita hay resulta it andang pag koordinar sa mga taeamnan it tubo sa Luzon, ro eaban nga aeadtunan it mga sacada nga halin sa Aklan. Ginpasayud ni Sal...
  • Aklanon news: 1.2 nga turista sa Boracay ginapanan-aw nga mag-abot antes matapos ro dag-on

    KALIBO, Aklan, Dec 4 (PIA6) -- Sa pag-atenar it mas temprano ku Oktubre 2012 it sang milyon nga turista nga magaabot sa Boracay, positibo makaron ro pagpanan-aw it probinsya nga sa pagtapos it dag-on ngara, maabot sa 1.2 milyon ro magabisita sa isla. Raya hag pagkatapos nga ipaabot ni Governor Carlito Marquez sa mga pumueuyo paagi sa anang programa nga “Governor’s Report to the People” sa sangka estasyon it radyo iya nga halin ku enero hasta ku Nobyembre it rayang dag-on, ro numero it mg...
  • Hiligaynon News: Pila ka mga lugar sa rehiyon 12 ginbantayan sang OCD 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato (PIA) -- Pila ka lugar sa Soccsksargen rehiyon o kon rehiyon 12 ang ginabantayan sang Office of Civil Defense (OCD) 12 tungod sa pagdalasa sang Bagyo ngaPablo. Ginpabutyag ni OCD 12 assistant regional director Jerome Barranco nga upod sang ila ginapanilagan ang mga ara sa higad baybay nga mga probinsiya sang Sultan Kudarat kag Sarangani sa higayon nga pagdalasa sang bagyo. Ginabantayan man nila ang mga duog sa palibot sang Liguasan Marsh upod na ang mga banwa sa...
  • Hiligaynon news: OFWs ginpanugyan nga magkuha sang ila exit clearance sa mas temprano

    MANILA, Dis 4 (PIA) -- Si Administrator Hans Leo J. Cacdac sa Philippne Overseas Employment Administration nag-panugyan sa mga overseas Filipino workers (OFWs) nga nagpauli para sa Paskua sa Pilipinas nga magkuha sang ila employment certificate ukon exit clearance sa mas temprano pa agud malikawan ang pag-ginutok bag-o magbalik sa ila mga trabaho sa luwas. Si Cacdac nagsiling nga ang mga OFWs dapat maglikaw sa mga petsa pagkatapos sang Disyembre 25 kag Enero 1 kung sa diin ang linibo ka mga OF...
  • Hiligaynon news: DBM nagapanan-aw nga magdugang pa gid ang panggastuhanay sa ulihi nga duha ka bulan sang tuig

    MANILA, Disyembre 3 (PIA6) – Ang Department of Budget and Management nagsiling nga ang panggastuhanay sang gobyerno magasaku pa gid sa ulihi nga duha ka bulan sang tuig bangud sa Paskua kag sang mga naangot nga galastuhanay sang eleksyon. Si Budget and Management Secretary Florencio B. Abad nagsiling nga ang mas mataas nga panggasto sang gobyerno sa Nobyembre kag Disyembre magatib-ong pa gid sang pag-uswag sang ekonomiya sang pungsod sa ulihi nga hugnat sang tuig. Sa tradisyon ang ika-apa...
  • Hiligaynon news: DSWD ginpaathag rason sa pagkuha sang ngalan sang mga tigulang sa social pension program

    SYUDAD SANG LOILO, Dis 2 (PIA) -- Ang Department of Social Welfare and Development 6 nagtumod sang lima ka mga rason sa pagkuha sang ngalan ukon pagpauntat sang kaso sang mga tigulang nga benepisyaryo sang programa nga social pension nga gina-implementar sini. Si DSWD 6 Focal Person for the Older Person Judith Marte nagsiling nga ang mga tigulang mahimo madula sa listahan sang mga benepisyaryo bangud sang kamatayon, pagbalhin sang residensya, ang address indi matultulan, pensioner sang SSS, GS...
  • Hiligaynon news: K to 12 makapasanyug sang kina-adman sang mga Pilipino nga nakatapos

    MANILA, Dis 1 (PIA) – Ang K to 12 nga programa sang gobyerno nagatuyo sa pagpasanyug sang mga kina-adma sang mga Pilipino nga nakatapos agud sila makakompetensya sa mga pangkalibutan nga mga kinagawi kag magpabilin nga may mga kinad-adman kag ihibalo sa ila napili nga propesyo, suno sa kay Presidente Benigno S.Aquino III. Suno sa kay Aquino nga ang Pilipino komitido sa pagtib-ong sang kina-ayo kag interest sa mga pumoluyo kag sentro sa agenda nasyonal amo ang pagpabaksug sang aton nga sist...
  • Hiligaynon news: DOE nagpatigayon hinun-anon sa Rehiyon 6

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob 30 (PIA6) -- Nangin madinalag-on ang ginpatigayon nga information, education kag communication activity sang Department of Energy para sa Rehiyon 6 nga ginhiwat sa probinsya sang Capiz sining karon lang. Ang nasambit nga hilikuton ang angot sa pagpresentar sa mga pumoluyo sang mga programa kag mga plano nga nasulod sa 2012-2030 nga Philippine Energy Plan (PEP). Ginpahayag ni DOE Energy Policy and Planning Bureau Assistant Director Carmencita Bariso nga tinutuyo sa...
  • Hiligaynon news: K to 12 nagatuyo sa pagpasanyog sang igkasarang sang mga graduates nga Pinoy, siling ni Pangulong Aquino

    MANILA, Nob. 30 (PIA6) -- Tinutuyo sang K to nga programa nga mapasanyog ang igkasarang sang mga graduates nga Filipino agud makatupong sila sa internasyonal nga mga istandard kag mahatagan sang kinahanglanon nga mga kinaadman kag ihibalo sa ila napilian nga mga propesyon, sun okay Pangulong Benigno S. Aquino III. “Kita is aka gobyerno nga komitido sa pagtib-ong sang kaayohan kag interes sang aton mga kasimanwa, kag yara sa sentro sang aton nasyonal nga agenda ang pagpapag-on sang aton sistem...
  • Hiligaynon news: Publiko ginapanawagan sang DOH 6 sa pagbulig sumpo sang 'filariasis' sa Panay

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 29 (PIA6) - - Nagpanawagan ang Department of Health, Region 6 sa mga pumoluyo sang isla sang Panay nga magbulig tapna sang pamalatian nga filariasis. Ang filariasis isa ka balatian nga ginatuga kag ginalatun pinaagi sa kagat sang infected nga babae nga lamok aedes poecilus. Ang balatian nagadala sang abnormal nga pagdaku ukon pagpalanghabok sang parte sang lawas sang tao, katulad sa mga kamot, butkon, tiil, sa itlog sang lalaki, suso (breast) kag ang pagtapna sini ma...
  • Hilgaynon News: 189 ka mga pulis umagi sang pinasahi nga paghanas sa pag-andam sa 2013 nga piniliay

    Koronadal City, South Cotabato, Nov. 29 (PIA) Mga 189 ka mga kapulisan sa subong nag-agi sa maid-id nga paghanas sa pagpalakat sa pinasahi nga siguridad para sa pag-andam sa Mayo 2013 nga lokal kag nasyunal nga piniliay. Si Chief Supt. Alex Paul Monteagudo, Region 12 police director, nagsiling nga ang 45 dias nga buluhaton sa paghanas parti sang una nga kurso nga ginhatag sang ahensiya sa personahe sang pulis nga ibutang sa napili nga malisod o kon may problema nga duog sa rehiyon. Ini ginmand...
  • Hiligaynon news: Buluthoan sa South Cotabato nakakuha sang padya nga Brigada Hall of Fame

    KORONADAL CITY, South Cotabato Nov. 29 (PIA) -- Isa ka buluthoan nga publiko nga sekundarya sa Tupi, South Cotabato ginpasaka nga dungganon nga Hall of Fame sang national search para sa Brigada Eskwela best implementer sang Department of Education (DepEd). Si Simplicio Ballesta Jr., principal sang Tupi National High School (TNHS) sang Miyerkles nagsiling nga ang ila buluthoan nakabaton sang Hall of Fame nga padya pagkatapos manguna liwat sa pagkatuhay sa mga hugpong sang mga buluthoan nga magka...
  • Hiligaynon news: South Cotabato magpatuman sang paggamit sang GPS,GIS para sa pag-andam sa katalagman

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 28 (PIA)-- Ang gobyerno probinsiya sang South Cotabato may tuyo nga magpatuman sa paggamit sang Global Positioning System kag Geographical Information System (GPS-GIS) para sa mga hugpong sang barangay disaster sa tuyo nga mapaayo ang pamaagi sa pagdumala sang katalagman sa probinsiya. Si Atty. Hilario de Pedro III, puno sang Provincial Disaster Risk Reduction and Management Office, nagsiling nga gin-umpisahan nila paghanas sa buluhaton sa paggamit sang GPS-G...
  • Hiligaynon News: PNP 12 naghimo sang madamo nga pagpanakop kontra sa mga nagasupak sa trapiko

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov. 28 (PIA) -- Nag-umpisa ang bug-os nga kapulisan sa Rehiyon 12 sang Lunes sang madamo nga pagpanakop kontra sa mga nagasupak sang “no helmet, no plate, no travel policy” kag iban pa nga sahi sang sulundan sa trapiko sa bug-os nga rehiyon. Si Chief Supt. Alex Paul Monteagudo, Region 12 police director, nagsiling nga nakig-angot sila sa Land Transportation Office (LTO) para sa kampanya sa bug-os nga rehiyon nga parti sang ginbag-o nga pagpatuman sang Police...
  • Hiligaynon news: 1st Nat’l Confab on Youth Advisory Councils pagahiwaton sa Iloilo City, Dec. 3

    SANG ILOILO, Nov 28 (PIA6) -- Ang First National Convention on Regional Youth Advisory Councils nga hiwaton diri sugod sa Disyembre 3 nagatuyo nga mapabakod ang lokalisasyon sang mga polisa kag programa sa mga pamatan-on sa pungsod. Masobra sa 300 ka mga tiglawas sang mga katapu nga ahensya sang Regional Youth Advisory Councils (RACs) nagikan sa 17 ka mga rehiyon kag Adolescent Sexual Reproductive Health Inter-Agency Committee kag mga organisasyon sang mga pamatan-on ang ginapaabot nga magapas...
  • Hiligaynon news: SPES maga-empleyo dugang nga estudyante sa KN sa P20-M badyet

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob. 28 (PIA6) -- Ang Department of Labor and Employment (DOLE) nagpain sang P20,500,000 para sa implementasyon sang Special Program for Employment of Students (SPES) sa Kabisayaan Nakatungdan sa tuig 2013. Ang DOLE 6 nagsiling nga ang kabilugan nga badyet ang ginpain sa 6 ka kaprobinsiahanan sang rehiyon sandig sa ila populasyon sa diin ang Negros Occidental nakakuha sang daku nga bahin nga may P8,596,329 ginasundan sang Iloilo nga may P6, 322, 226, Capiz nga may P2, 101, ...
  • Hiligaynon news: DA kag IRRI magapirma sang kasugtanan sa seguridad sang pagkaon

    MANILA, Nob 28 (PIA) -- Ang Pilipinas makalab-ot sang iya target sa pagkasupisyente sa bugas sang mas maaga pa, kay ang duha ka ahensya nga ginmandu-an sa pagpaseguro sang suplay sang mayor nga pagkaon sa pungsod nagtingub sa katuyu-an nga masustenir ang pagkasupisyente sa bugas kag sa seguridad sang pagkaon sa Pilipinas. Si Department of Agriculture (DA) Secretary Proceso J. Alcala kag ang International Rice Research Institute (IRRI) Director General Robert Zeigler magapirmahanay sang isa ka ...
  • Hiligaynon news: Wala pili ang paglagas sang mga nagapatigayon sang extrajudicial nga pagpatay

    MANILA, Nob. 28 (PIA6) -- Wala sang sagrado nga mga tawo, sa paglagas sa mga nagapatigayon sang extrajudicial nga mga pagpatay kag ang mga responsable pagasilutan suno sa Malacanang, sang Martes. Sa isa ka press conference sa Malacanang sang Martes, si Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte nagpaseguro sa mga pamilya sang mga biktima sang isa ka “super body” nga gintukod agud masolbar ang mga pagpatay, kag magalagas man sa mga tinawo sang militar kag police nga naangot sa mga ...
  • Hiligaynon news: Klase sa kahanginan tuhoy sa pagpanguma nagapadayon

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob 28 (PIA) -- Padayon nga nagahiwat sang School On the Air (SOA) nga programa ang Department of Agriculture kaupod ang Office of the Provincial Agriculturist sang Capiz para makatudlo sa mga Capiceño tuhoy sa pagpanguma. Ginpahayag ni OPA Information Officer Teodoro Buenvenida nga tinutuyo sang amo nga programa nga matudluan ang mga pumoluyo sa pagpasanyog pa sang ila pagpanguma agud mapadaku ang ila kita lakip na nga mapahanumdom sila sang mga tikang agud mapreserb...
  • Hiligaynon news: Mga Ilonggo ginalauman nga magpasakup sa World AIDS Day

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 28 (PIA 6) -- Sa pagpaninguha sang rehiyon nga makabulig kampanya batuk sa paglapta sang makamamatay nga pamalatian nga HIV/AIDS, ginaluman nga magatipon sa linibo ka mga Ilonggos gikan sa nanuhaytuhay nga sekor sang sosyedad sa Disyembre 1 nga ginasaulog bilang World AIDS Day. Suno kay Charity Perea, regional STI program coordinator sang Department of Health, Region 6 wala pa sang bulong nga makapaayo sa tao nga may balatian nga HIV-AIDS, “gani nga luyag naton nga ...
  • Hiligaynon news: DTI nagpatigayon sang mga konsultasyon tuhoy sa ‘PHL-EU trade agreement’

    MANILA, Nob. 27 (PIA6) -- Nagpatigayon sang sini lang ang Department of Trade and Industry (DTI) sang ika-duha nga hugnat sang mga konsultasyon kaupod sa natungdan nga mga sector tuhoy sa isa ka kasugtanan para sa negosyo ukon trade agreement sa tunga sang Pilipinas kag European Union (PHL-EU). Ginpresentar sa nasambit nga mga konsultasyon ang mga pagtuon sa posible mangin epekto sang isa ka free trade agreement (FTA) kaupon sa EU. Ginpahayag ni DTI Undersecretary for Industry Development and ...
  • Hiligaynon News: ARMM nakakuha sang bulig; nakabakal sang dalagku nga kasangkapan para sa buluhaton nga kalsada

    Koronadal City, South Cotabato, Nov 27 (PIA) -- Para mapadali ang buluhaton sa nagkalain-lain nga mga inprastraktura kag palasaron nga mga kalsada sa Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM), ang rehiyon nakabakal sang mga dalagku nga mga kasangkapan kag mga kasangkapan sa survey. Ini nga mga gamit suno sa ARMM Communication Group, nagakantidad sang P41 milyon, nga ginkaupdan sang single drum vibratory compactor, isa ka motor grader, isa ka whell loader kag guban sang road conditioning kag ...
  • Hiligaynon news: Pagpatuman sang Performance-Based Bonus makareporma sang kultura sa burukrasya

    MANILA, Nob 27 (PIA) -- Ang gobyerno nagapatigayon nga malab-ot ang matuod-tuod nga sistema sa meritokrasya para sa mga empleyado sang gobyerno agud matib-ong ang morale kag mapaayo ang kabilugan nga pagpatigayon nga mahatag ang mga bagay kag serbisyo sa mga Pilipino, suno sa kay Budget Secretary Florencio Abad said on Monday. Sa isa ka press briefing sa Malacañang, si Abad nagsiling nga ang pagpatuman sang “ground-breaking incentive system” nga ginatawag nga sistema sang Performance-Bas...
  • Hiligaynon news: Piña sang PHL natalupangdan kag gindayaw sa Indonesia

    MANILA, Nov 26 (PIA) -- Ang mga produkto sang Pilipinas nga himo sa pina ukon piña ang nakakuha sang daku nga atensyon sang mga bumalakal sat ion sang 1st Embroidery Festival nga ginhiwat didto sa Jakarta, Indonesia. Ining maayo nga balita ang ginpalaab-ot sang Philippine Trade and Investment Center (PTIC) sa Department of Trade and Industry (DTI), kon sa diin ginpanugid sang PTIC nga ang nasambit nga mga produkto ang iya sang bantog nga manoghimo kag exporter sang Philippine embroidery nga ...
  • Hiligaynon news: Bartolome nagmandu sang mas agresibo nga aksyon batok sa mga armado nga grupo

    MANILA, Nob 26 (PIA6) – Si PNP Chief, Director General Nicanor A. Bartolome nagmandu liwat sa tanan nga mga units sang PNP sa pagdugang sang operasyon kag legal nga opensiba batok sa mga armado nga mga Partisan groups nga nagatuyo sa pagpamahug sa Mayo 2013 nga eleksyon. Ang hepe sang PNP nagpagwa sini nga direktiba bag-o opisyal nga magsugod ang eleksyon period sa Enero. Ini natabo samtang ang mga Police nag-arestar sang Domingo sang duha ka mga myembro sang bantug sa kalainan nga Partis...
  • Hiligaynon news: Sobra 16,000 ka tinanum nga kawayan sa South Cotabato para sa pagpangapin sa palibot, pangabuhian

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 26 (PIA) -- Mga 16,500 na ka puno sang semilya sang kawayan ang natanum sa mga pangpang sang suba kag iban pa nga mga kilid sang mga suba nga sakup sang probinsiya sang South Cotabato halin sang Enero hasta Oktubre sini nga tuig, ini suno sa opisyal sang environment. Si Loida Villa, senior environment management specialist sang Provincial Environment Management Office (PEMO) nagsiling nga mga 8,500 ka binhi ang natanum sa nga ginkilala nga mga mamalisod nga p...
  • Hiligaynon news: DFA magapadayon sa pagtulod sang interes sang PHL sa mga pangalibutan nga paghinambalanay

    MANILA, Nob 26 (PIA6) -- Ang gobyerno nagsiling sang damlag lang nga ini magapadayon sa pagpaseguro sang interes sang pungsod kag sang iya teritoryo, labi nagid sa hiligut-anon sa West Philippines Sea. Sa isa ka interbyu sa dzRB Radyo ng Bayan sang Sabado, si Presidential spokesman Edwin Lacierda nagsiling nga ang Department of Foreign Affairs (DFA) nagpadala na sang note verbale nga nagapamatuk sa ginpagwa nga bag-o nga passport sang China nga nagalakip sang ginaprotestahan nga teritoryo sa ...
  • Hilgaynon news: Cassava techno-demo nagaduso sang bastante ngapagkaon sa Soccsksargen

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 26 (PIA) -- Nagapati ang Department of Agriculture (DA) 12 nga pinaagi sa bulukuon sa techno- demo nga pagpakita sang kamote kahoy, para sa bastante kaugalingon sa pagkaon sa rehiyon 12 pakadto na sa pag-uswag. Si DA 12 Regional Executive Director Amalia J. Datukan nagsiling nga sa sini nga sahi sang bulukuon, ang pumuluyo makab-ot ang pagkaon nga husto nga magbulig agud magpadayon sa ila pagpangabuhi. Ini gintagaan punto sa pag-ani sang 30 tonelada nga...
  • Hiligaynon news: DOE magapaathag sa mga Capiceño tuhoy sa Philippine Energy Plan

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob. 23 (PIA6) -- Magahiwat sang isa ka pulong-pulong ang mga matag-as nga opisyal sang Department of Energy agud mapresentar kag mapakita sa mga Capiceڞo ang plano sang pungsod tuhoy sa enerhiya. Ang amo nga pagtililipon nga pasakupan sang mga tiglawas gikan sa nagkalin-lain nga sektor subong sang mga electric cooperative, negosyante, lokal kag nasyonal nga mga pamunuan sang gobyerno, mga katapu sang medya kag madamo pa nga iban ang pagahiwaton sa Nobyembre 27. Suno...
  • Hiligaynon news: SSH magapakilala sang Roxas City bilang lugar sang Birhen Maria

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob. 23 (PIA6)-- Ginaduso sang mga organizer sang Sinadya sa Halaran (SSH) nga selebrasyon sa Disyembre 6 – 8 karon nga tuig nga makilala ang syudad kag probinsya bilang lugar sang Birhen Maria. Ginpahayag ni Reverend Dedert Duarte nga tiglawas sang Roxas City Metropolitan Cathedral sa press conference para sa ginapaabot nga SSH nga selebrasyon nga may mga panibag-o nga seremonya sa pagsaulog sang kapistahan sang Maria Immaculada Conception sa Disyembre 8. Nahibalua...
  • Hiligaynon news: Koleksyon sang BIR para sa Oktubre 2012 nagtaas sang P15.6 bilyones

    MANILA, Nob 23 (PIA6) -- Sa bulan sang Oktubre 2012, ang BIR naka-kolekta sang P 86.1 bilyones nga buhis, P 15.6 bilyones ukon 22.13% nga mas mataas sang koleksyon sang Oktubre 2011 kag medyo malapit sang target nga P86.18 bilyones para sa bulan. Halin sa Enero tubtub Oktubre 2012, ang BIR nakakolekta sang P 858.6 bilyones sa buhis ukon P 101.81 Bilyones ukon 13.45% nga mas mataas sang koleksyon sa amo man nga panahon sang Enero tubtub Oktubre sang 2011. Sang Oktubre 2012, ang BIR naka...
  • Hiligaynon news: IPOPHL magapaathag natuhoy sa Madrid Protocol, intellectual property cases

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 23 (PIA6) -- Ang Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL) magapatigayon sang sunod-sunod nga aktibidad natuhoy sa Madrid Protocol kag intellectual property cases sa Nobyembre 26 kag 27, 2012 diri sining syudad. Si Department of Trade and Industry 6 Information Officer Ruby Melliza nagsiling nga ang mga aktibidad ginalakipan sang Advocacy Seminar on the Madrid Protocol sa Nobyembre 26 kag Seminar on the Administrative Adjudication of Intellectual Propert...
  • Hiligaynon news: PDEA 12 ginpabaskog pa gid ang operasyon kontra druga sa GenSan kag North Cotabato

    KORONADAL, South Cotabato, Nov 23 (PIA) -- Ang Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) 12 gintagaan sang daku nga pagtamod ang Siyudad sang General Santos kag probinsiya sang North Cobabato sa ila padayon nga maid-id nga pagpalakat kontra druga sa rehiyon. Si Aileen Lovitos, PDEA Region 12 director, nagsiling nga ginakabig nila ang siyudad sang General Santos kag probinsiya sang North Cotabato tungod amo ini ang pinakaproblemado sa rehiyon sa patag sang paglapta sang mga ginadumilian nga dru...
  • Hiligaynon news: CODE-NGO ginhingyo magbulig sa pagpili sang bag-o nga mga lideres sa eleksyon

    MANILA, Nob 23 (PIA) – Si Presidente Benigno S. Aquino III nagpanawagan sa mga non-government organizations, labi nagid ang nasakop sang Caucus of Development NGO (CODE-NGO) Networks, nga nagtudlo sa ila importante nga papel bilang katuwang sang gobyerno sa pagtukod sang nasyon kag kauswagan, sa pagbulig giya sa mga Pilipino sa pagpili sang masunod nga mga lideres sa eleksyon sa Mayo. Ang Presidente, sa iya pagpamulong-pulong bila panguna nga manughambal sa ika-20 nga anibersaryo kag ika-5 ...
  • Hiligaynon news: Mga ‘hot spots’ hatagan pagtamod sang Capiz PNP

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob 23 (PIA6) -- Pagahatagan sang prayoridad sang mga katapu sang Philippine National Police ang mga lugar nga nalakip sa election hot spots sa probinsya sang Capiz. Ginpahayag ni Capiz police Provincial Director Domingo Cabillan nga mas hatagan atensyon sang ila talatapan ang mga nalakip nga mga barangay sa hot spots para sa palaabuton nga piniliay sa masunod nga tuig. Suno kay Cabillan, kapin sa 66 ka mga barangay sa probinsya sang Capiz ang may posibilidad nga kala...
  • Hiligaynon news: 17 ka hugpong sang mangunguma sa Rehiyon 12 nakabaton sang post-harvest facilities

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 23 (PIA) -- Mga bulig pinaagi sa Department of Agriculture (DA) Agri Pinoy Corn Program nabaton sang 17 ka mga gobyerno lokal kag hugpong sang mangunguma sa rehiyon 12. Si Jimmy Olivo, DA 12 regional technical director for operation, nagsiling nga ang bulig ginkaupdan sang mga galamiton pagkatapos sang patubas sang mga mangunguma nga sang una pa ginpili sang DA central office para ipanghatag sa subong nga tuig pinaagi sa Soccsksargen-Area Development Program...
  • Hiligaynon news: DA 12 ginaduso ang pamaagi nga diversified farming

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nob. 22 (PIA) -- Ginaduso sang Department of Agriculture (DA) 12 ang pagpalapnag sang diversified farming system para sa tuyo nga mapaayo ang patubas sang mga mangunguma. Si Amalia Jayag-Datukan DA Rehiyon 12 director nagsiling nga ang ini nga kampanya nakapuntirya lang sa pag-upod sang humay o kon mga mangunguma sang humay sa rehiyon sang iban nga patubas sa uma sa sulod sang ila ulumhan. Siling niya nga ang sa subong nga bag-o nga ginpatuman nga Palayamanan Mo...
  • Hiligaynon news: Sin Tax Bill makapaayo kag makapalapad sang health safety net sang mga Pilipino

    MANILA, Nob. 22 (PIA6) -- Ang tikang sang Senado sa pagpasar sang Sin Tax Bill isa ka importante nga tikang sa pagpaayo kag pagpalapad sang pampubliko nga public health safety nets para sa tanan nga mga Pilipino, suno sa isa ka opisyal sang Palasyo sang Miyerkoles. Si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda nagpagwa sini nga pahayag sa regular nga press briefing sa Malacanang pagkatapos nga ang Senado nagpasar sang Sin Tax Bill nga ginsertipikahan sang Presidente nga ginadali-an sang Mar...
  • Hiligaynon news: Dugang nga 2,762 ka mga tigulang sa KN nalakip sa Social Pension Program

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 22 (PIA6) -- Kapin sa 2,762 ka mga imol nga tigulang sa rehiyon ang makapaabot sang maayo nga Paskwa sini nga tuig sa ila pagkalakip sa programa nga Social Pension sang gobyerno nga nagahatag sa ila sang P500 nga bulanan nga galastuhon. Si Judith Marte ang Focal Person for Older Person sang Department of Social Welfare and Development 6 nagsiling nga ang mga bag-o nga benepisyaryo magabaton sang ila pensyon nga magasakop sang bulan Hulyo tubtub Disyembre nga nagalab-ot ...
  • Hiligaynon news: Duha ka adlaw nga recyclable waste fair pagahiwaton sa Siyudad sang Koronadal

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nob. 22 (PIA) -- Manogpalapnag sa waste management kag recyclable sa probinsiya sang South Cotabato naghimo sang daku nga pagkampanya sa mataas na nga halintang sa paghimo sang duha ka adlaw nga hilikuton kag pagpamakal sng mga basura nga puwede pa magamit sini nga semana sa Siyudad sang Koronadal. Si Nancy Acain, senior environment management specialist sang South Cotabato Provincial Environment Mangement Office (PEMO), nagsiling sang Lunes nga ginalauman nila ...
  • Hiligaynon News: Sarangani ginpabaskog pa ang kampanya sa pagpamulong para malikawan ang filarias

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nob 22 (PIA) --Naghimo ang mga personahe sa ikaayong lawas sa probinsiya sang Sarangani sang mas madamo nga pagpanagtag sang bulong kontra sa filarias sa tuyo nga mahilway ang probinsiya sa ginadala sang lamok nga parasitic disease. Si Dr. Arvin Alejandro, assistant provincial health officer nagsiling nga ang ini nga tikang parti sang ginahimo sang gobyerno probinsiya nga makab-ot ang 85 porsiyento nga masakop ang kabug-usan nga pumuluyo sa patag sang kabug-us...
  • Hiligaynon news: Dugang nga 2,762 ka mga tigulang sa KN nalakip sa Social Pension Program

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 21 (PIA6) -- Kapin sa 2,762 ka mga imol nga tigulang sa rehiyon ang makapaabot sang maayo nga Paskwa sini nga tuig sa ila pagkalakip sa programa nga Social Pension sang gobyerno nga nagahatag sa ila sang P500 nga bulanan nga galastuhon. Si Judith Marte ang Focal Person for Older Person sang Department of Social Welfare and Development 6 nagsiling nga ang mga bag-o nga benepisyaryo magabaton sang ila pensyon nga magasakup sang bulan Hulyo tubtub Disyembre nga nagalab-ot ...
  • Hiligaynon news: Mga Ilonggo ginpanawagan nga suportahan ang 2013 National Year of Rice

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 21 (PIA6) -- Ginpangabay ni Agriculture Secretary Proceso J. Alcala ang mga Ilonggos sa pagbuylog sa pag-obserbar sang National Year of Rice 2013 agud mabuligan nga madab-ot ang tinutuyo sang gobyerno nga magmangin supesyente sa bugas ang pungsod sa tuig 2013. “Ginmanduan ni President Aquino ang talatapan sang Department of Agriculture sa pagpanguna sa selebrasyon sang 2013 National Year of the Rice,” hambal ni Alcala sang sya magbisita sa Iloilo samtang iya gi...
  • Hiligaynon news: Performance bonus magasentro sa merito, kag sa nahimu-an sang empleyado

    MANILA, Nobyembre 21 (PIA6) – Si Budget and Management Secretary Florencio B. Abad nagklaro nga ang sistema sang Performance-Based Bonus (PBB) lain sa 13th month pay, year-end cash bonus, kag Productivity Enhancement Incentive (PEI) para sa mga empleyado sang gobyerno, kag nagtudlo sa kapinasahi, base sa merito nga nasandug sa nahimu-an nga klase sang benepisyo. Suno sa kay Abad nga ang PBB lain sa year-end bonus sang mga empleyado, bayad sa 13th month kag PEI. Ang katuyuan sang PBB amo...
  • Hiligaynon news: Claimants sa West Philippine Sea dapat magrespeto sa kagamhanan sang mga pungsod

    PHNOM PENH, Cambodia, Nob 21 (PIA6) – Ang tanan nga mga claimant nga pungsod sa West Philippines Sea dapat magrespeto sa integridad sang territoryo sang kada baybayon sang mga estado, daku man ukon gamay ang ila poder sa dagat, suno sa kay Presidente Benigno S. Aquino III sa 7th East Asia Summit nga ginhiwat sa Peace Palace. Ang Presidente nagsiling nga ini suno sa gintukod nga mga sulondan sang United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Subong man, ang Presidente nagdagm...
  • Hiligaynon News: DA ginlansar ang modelo nga komunidad sa Rehiyon 12

    Koronadal City, Nov 21 (PIA) -- Gin-umpisahan sang Department of Agriculture Rehiyon 12 ang bulukuon sa pagpauswag sang komunidad sang nagligad nga Sabado, nga magserbe nga modelo sa pagpauswag sang agrikultura sa duog kag sa iban pa nga mga kabaryuhan. Ginpangunahan DA assistant secretary Dante Delima kag Regional Executive Director 12 Amalia Jayag-Datukan ang paglansar sang bulukuon sa malayo nga barangay sang Datu Ladayon sa banwa sang Arakan sa North Cotabato. Si Secretary Delima nagsilin...
  • Hiligayon news: PhilHealth nagaplano magbukas dugang nga 6 ka “PhilHealth Express” sa KN

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 20 (PIA6) -- Ang Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) 6 nagaplano sa pagtukod sang dugang nga 6 ka “PhilHealth Express” sa Kabisayaan Nakatungdan agud ang ila serbisyo mas mapalapit kag mahapus kag madali malab-ot sang mga residente sa rehiyon. Ini ang nahibaluan kay Dr. Dennis Mas, ang Regional Vice President sang PhilHealth sa Kabisayaan Nakatungdan sa tion sang paglantsar sang pinakabag-o nga “PhilHealth Express” sa rehiyon nga nahamtang sa ik...
  • Hiligaynon news: Mga Capiceño ginpanawagan sang BSP sa pagpasakup sa Tanaw Art nga paindis-indis

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob. 20 (PIA6) -- Ginpanawagan sang Bangko Sentral ng Pilipinas ang mga Capiceño sa pagpasakup sa ila Tanaw Art nga paindis-indis. Ginpanawagan ni BSP Roxas City Branch Deputy Director Leonora Siñel-Templonuevo ang mga professional ukon non-professional nga mga artist sa pagpasakup sa amo nga kompetisyon sini nga tuig indi lamang agud makilala sa bug-os nga Pilipinas kondi lakip na nga mapakita ang pagsuporta sa contemporary art. Suno kay Templonuevo nga ang ini nga...
  • Hiligaynon news: OL traps ipanagtag sa tanan nga eskwelahan sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob 20 (PIA6) -- Kapin na sa 6,000 ka mga mosquito ovilarvicidal (OL) trap ang nahatag sang Department of Science and Technology (DOST) – Capiz sa mga pampubliko nga mga eskwelahan sa probinsya base sa rekord sini nga napetsahan Nobyembre 15 karon nga tuig. Nahibaluan nga kapin na sa 3,000 ka mga classroom ang nakabaton sa nagapayon nga pagpanagtag sang kontra-dengue nga gamit kasunod sang trainers’ training para sa tanan nga school administrator sang mga elementar...
  • Hiligaynon news: PDIC padayon ang pagproseso sang claims sang mga depositors sang Rural Bank sang Balete

    MANILA, Nob 20 (PIA) – Ang Philippine Deposit Insurance Corporation (PDIC) nag-anunsyo nga ini nagabaton kag nagaproseso pa sang deposit insurance claims halin sa mga depositors sang ginsira nga Rural Bank of Balete (Aklan) sa ila PDIC Office. Ang state deposit insurer nagtapos na sang claims settlement operations (CSO) para sa Rural Bank sang Balete nga ginhiwat sa Head Office sang Bangko nga ara sa Poblacion, Balete, Aklan halin sang Octobre 17 tubtub 22, 2012 kag sa Kalibo branch n...
  • Hiligaynon news: DBM magabutang sang P2B sa mga proyekto sa edukasyon

    MANILA , Nob 20 (PIA6) -- Ang Department of Budget and Management nag-anunsyo sang pagpagwa sang P2 bilyones para sa mga initiatibo sang administrasyon Aquino sa edukasyon sa idalum sang Government Service Insurance System (GSIS) kag sang Commission on Higher Education (CHED). Si DBM Secretary Florencio B. Abad nagsiling nga ang pagpagwa sang P2 bilyones eksakto sa panahon bangud ang ika-duha nga semester sang tuig nakasugod na sa madamu nga mga bulothu-an. Sa sini nga panahon, ang mga estud...
  • Ginatinguhaan nga mangin educational tourist destination ang siyudad sa Iloilo

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 20 (PIA6) -- Ginatinguhaan ni Mayor Jed Patrick Mabilog nga mangin isa ka education tourism destination and Syudad sang Iloilo para sa mga estudyante nga nagikan sa luas sang pungsod. Nakita ni Mayor Mabilog ang potensyal sang Syudad kag ini nagahulat lang sang nagakaigo nga panahon para magamit bangud ka yang Syudad sang Iloilo makabig sentro sang edukasyon sa Western Visayas kag Mindanao, kag madamo nga mga estudyante gikan sa nahinambitan nga mga lugar ang nagaka...
  • Hiligaynon news: ASEAN nagatan-aw sang tayuyon nga panakayon padulong sa rehiyonal nga pagtingub

    PHNOM PENH, Cambodia, Nob. 19 (PIA6) -- Wala labot sa madamu nga mga isyu nga naga-apekto sa Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), ang isa ka importante nga kabalaka sang mga lideres sa ASEAN amo ang paghulag padulong sa 2015 nga rehiyonal nga grupo suno sa kay Presidential Communications Operations Office Secretary Herminio “Sonny” Coloma Jr. sang Domingo. Si Coloma kag si Cabinet Secretary Jose Rene Almendras naghiwat sang isa ka media briefing upod sa mga reporters sang Palas...
  • Hiligaynon news: Lideres sa ASEAN nagpirma sang PHNOM PENH Statement on Adoption of ASEAN Human Rights Declaration

    PHNOM PENH, Cambodia, Nob. 19 (PIA6) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III nag-upod sa iban nga mga lideres sa Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) sang Domingo sa pagpirma sang deklarasyon nga nagapaseguro sang proteksyon kag sang pagduso sang tawhanon nga kinamatarung sa Southeast Asia. Ang Presidente kag siyam pa ka mga lideres sa ASEAN nagtingub sa Peace Palace kasunod sang Plenary Session sang ika – 21 nga ASEAN Summit kag Related Summits agud magpirma sang Phnom Penh Stat...
  • Hiligaynon news: DTI nagpasidungog sa mga kompaniya nga nagbaton sang panghangkat sa dekalidad nga serbisyo

    MANILA, Nob 17 (Pia6) -- Ang Department of Trade and Industry, upod sa Development Academy of the Philippines (DAP) kag sang Philippine Society for Quality (PSQ) magahatag sang Philippine Quality Challenge (PQC) sa lima ka mga organisasyon sa pag-implementar sang mga proseso kag mga sistema kasunod sa Philippine Quality Award (PQA) Framework. Ini nga mga lima ka kompaniya nagalakip sa: University of the Philippines-National Engineering Center para sa publiko nga sektor, EMS Components Assembl...
  • Hiliganon news: Hurobaton ni Confucius nangin inspirasyon sa pagpahimo sang mga teen centers sa Iloilo

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 16 (PIA6) -- Nangin inspirasyon ang hurobaton ni Confucius sa pagpahamtang sang lima ka mga multi-purpose teen centers sa lima ka mga distrito sang probinsya sang Iloilo. ‘Kon ikaw magpanumdum sang isa lang ka tuig, magpanggas sang binhi; kon sa sulod sang napulo ka tuig, magtanum sang mga gutok sang kahoy; kon sa saulod sang isa ka gatos ka tuig, tudloan ang mga tao” (“If you think in terms of a year, plant a seed; if in terms of ten years, plant trees; if in t...
  • Hiligaynon news: Kasugtanan sa tunga sang mga myembro sang ASEAN paggagamiton sa pagpabalik sa Filipino-Malaysian sa pag-atubang sang kaso Tagaytay, Nobyembre 16 (PIA6) – Si President Benigno S. Aquino III magagamit sang kasugtanan sa tunga sang mg

    TAGAYTAY, Nob 16 (PIA6) – Si President Benigno S. Aquino III magagamit sang kasugtanan sa tunga sang mga myembre sang Association of Southeast Asian Nation (ASEAN) sa pagpabalik sang isa ka Filipino-Malaysian nga ginapangita nga kuno nagtunto sang mga ginatos ka mga Pilipino sa ila tinago nga kwarta sa paghingyo sa ila sa pagpahunan sa isa ka multi-level marketing company nga iya gintukod. Sa isa ka interbyu sa Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas 38th Top Level Management Conference ...
  • Hiligaynon News: Rehiyon 12 pakadto na sa puntirya sa kaugalingon nga bastante sang bugas

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 16 (PIA) -- Ang rehiyon 12 of o kon ang SOCCSKSARGEN rehiyon pakadto na malapit sa ila puntirya nga mangin bastante sa kaugalingon nga bugas tungod ang lugar nga ginpatubasan sang humay ara sa gihapon sa halintang sang sobra nga patubas sang mga nagligad nga duha ka tuig. Si Amalia Jayag-Datukan, Department of Agriculture (DA) Region 12 director nga ang apat ka probinsiya kag lima ka siyudad sang rehiyon sa subong nakaagum sang mataas nga patubas pagkatapos n...
  • Hiligaynon news: DOTC magatukod pasilidad nga makabulig sa ekonomiya sang Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob 16 (PIA6) -- Apin sa 15 ka mga river landing ang igatukod sa tatlo ka mga banwa sa probinsya sang Capiz. Ang nasambit nga proyekto ang gikan sa Department of Transportation and Communications nga ginpunduhan pa sang nagligad nga tuig sa tion sang pagpangalagad ni anay DOTC kag karon Department of the Interior and Local Government Secretary Mar Roxas. Ginpahayag ni Capiz Sangguniang Panlalawigan Secretary Zoe Herrera nga naglab-ot sa masobra P34.92 milyones ang gin...
  • Hiligaynon news: Indonesia, Thailand kag Pilipinas magaporma sang ASEAN Sugar Alliance

    MANILA, Nob 15 (Pia6) – Ang pribado nga industriya sang kalamay sang Thailand, Indonesia kag sang Pilipinas nahisugot sa prinsipio sa pagporma sang ASEAN Sugar Alliance (ASA) agud mapabaskug ang ila mga industriya sa kalamay sapala-abuton nga ASEAN Economic Community sa tuig 2015. Suno sa industriya sang kalamay sa Pilipinas, ang ideya sa pagporma sa alyansa una nga ginhambal sang mga representante sang industriya sang kalamay sa Thailand sang magbisita ang mga mangunguma sa tubo kag mga mil...
  • Hiligaynon news: Customs nagdugang pa gid sa pagbantay sa importasyon sang plywood

    MANILA, Nob 15 (PIA6) -- Bangud na-alarma sang madamu nga mga balita sang nagalaptna nga smuggling sang plywood halin sa China, si Customs Commissioner Ruffy Biazon nagmandu sa Bureau of Customs (BOC) Intelligence Group sa idalum ni Deputy Commissioner Danilo Lim sa pagbantay sang hugot sang mga importasyon sa pungsod labi nagid halin sa Tsing Tao, Qing Dao kag Shandong China. Ang mandu ni Biazon ginpagwa sa tunga sang mga reklamo sang Philippine Wood Producers Association (PWPA) nga ang plywo...
  • Hiligaynon news: Kapulisan ginpahibalo sa mga kasuguan sa eleksyon

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob 15 (PIA6) -- Nagpatigayon sang lecture kaangut sa mga kasuguan sa eleksyon ang regional legal service sang Police Regional Office (PRO) – 6 sa Capiz sang Nobyembre 13 sa may Kapitolyo Probinsyal diri sa syudad sang Roxas. Ang nasambit nga hilikuton ang gintambongan sang mga hepe subongman mga imbestigador sang police station sa kabanwahanan kag katapu sang Special Action Force (SAF). Ginpahayag ni P02 Ramil Arcangeles nga Public Information Officer sang Roxas Ci...
  • Hiligaynon news: RDC 6 magapatigayon forum natuhoy sa official development assistance

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 15 (PIA6) -- Ang Regional Development Council 6 magapatigayon sang forum natuhoy sa Bilateral and Multilateral Official Development Assistance upod sa mga tagsakdag sa kasanyugan sa Kabisayaan Nakatungdan subong nga adlaw, Nobyembre 15. Ang isa ka adlaw nga aktibidad nagatuyo sa pagpahibalo kag pag-update sa mga lokal nga panguluhan, regional line agencies, mga pampubliko nga unibersidad kag kolehiyo, mga korporasyon kag institusyon pinansyal sang gobyerno kalakip ang m...
  • Hiligaynon news: Mga isyu angut sa epekto sang tabako sa ikaayong lawas sang tao pagahambalan sa DOH forum

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 14 (PIA6) -- Ang madamo nga mga pagpanghangkat nga ginatuga sang mga tabako ukon asu gikan sa pagpanabako nga nagahalit sa ikaayong-lawas sang tao ang pagatalakayon sa isa ka forum nga pagapatigayunon sang Department of Health sa Nobyembre 15 diri sa Syudad. Ginsiling ni DOH 6 Regional Director Susana K. Madarieta nga ang tabako nagaamot ukon nagapalala sang walo sa napulo ka mga ginatuna-an sang kamatayon sa pungsod nga kon sa diin ang non-communicable diseases kag c...
  • Hiligaynon news: PWD nga Capiceña nangin humalambal sa pagtililipon sa Cebu

    ROXAS CITY, Capiz, Nov 14 (PIA6) -- Nangin humalambal sa pagtililipon sang mga Persons with Disabilities (PWD) ang Capiceña nga may kasablagan man sa lawas sang Nobyembre 7 – 9 sa Cebu. Ang pagtililipon nga gin-organisa sang National Council on Disability Affairs (NCDA) ang gintambongan sang kapin 60 nga mga pumalasakop nga ginlakipan sang mga PWDs kag mga Social Welfare and Development Officers sang mga syudad kag mga probinsya sa rehiyon 6, 7, 8, 9 kag 10. Sentro sang mensahe ni Della Leo...
  • Hiligaynon news: DTI magahiwat sang diskwento caravan sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob 14 (PIA6) -- Ginpanawagan sang Department of Trade and Industry ang mga Capiceño sa paghingalit sang oportunidad para makabakal sang mas baratao nga presyo nga mga nagapanguna kag kinahanglanon nga mga balaklon pinaagi sa Diskwento Caravan sang amo nga ahensya. Ginpahayag ni Capiz DTI Provincial Director Ermelinda Pollentes nga pinaagi sa Diskwento caravan nga hiwaton sumugod Nobyembre 15 tubtub 16 sa Roxas city Public Plaza, mas makabintaha ang publiko bangod sa...
  • Hiligaynon News: Gobyerno Saudi naghatag sang pondo para sa kalsada sa Maguindanao

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 14 (PIA) -- Ang gobyerno Pilipinas maghimo sa sunod nga bulan sang 14 ka kilometro nga “Peace diversion artery” kalsada nga magserbe nga lain nga alagyan nga magsugpon sa tunga sang Siyudad sang Cotabato kag Maguindanao. Si Maguindanao kag Siyudad sang Cotabato Rep. Bai Sandra Sema, nagsiling nga ang Gobyerno sang Saudi Arabia magagasto sang sugpon nga kalsada nga ginkaupdan sang tatlo ka mga malagba nga taytay nga magsugpon sa mga komunidad para sa pag...
  • Hiligaynon news: DSWD magpatuman sang P11 M nga bulukuon kontra sa kaimolon sa Sultan Kudarat

    KORONADAL CITY,South Cotabato, Nob 14 (PIA) -- Ang Department of Social Welfare and Development (DSWD) sa rehiyon 12 sa dili madugay magapatuman sang P11 milyon nga kantidad sang bulukuon sa inprastraktura sa isulan, Sultan Kudarat sa idalum sang Kapit-Bisig laban sa Kahirapan-Comprehensive Intergrated Delivery of Social Services (KALAHI-CIDSS). Si DSWD 12 regional director Bai Zorahayda Taha, nagsiling nga sa idalum sang huluhaton nga KALAHI-CIDSS, magtukod sang duha ka kuwarto nga buluthoan ...
  • Hiligaynon news: Capiceños nga apektado sang kalamidad may temporaryo nga trabaho

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz (PIA6) -- Kapin sa 1,596 ka mga internally displaced person ukon mga persona nga naapektuhan sang kalamidad sa Capiz ang karon nagsugod na sa ila 10 ka adlaw nga trabaho nga pagabayaran sang Department of Social Welfare and Development. Ang amo nga mga persona nga nahalitan sang kalamidad subong sang baha ang gikan sa mga banwa sang Maayon, Panay, Pilar, Mambusao, Panitan kag Dumarao. Ginpahayag ni Capiz DSWD Field Office head Josephine Degala nga 11 tanan ka mga banwa...
  • Hiligaynon news: Tour packages nga magapasanyog sang turismo sa Iloilo ginapaayo na

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob. 13 (PIA6) -- May mga tour package nga ginapaayo na sa karon diri nga magapasanyog pa sang industriya sang lokal nga turismo kag bangud nagsugod na pagpamaton ang Iloilo Airport sang flights nagikan sa Singapore kag Honkong humalin sang nagligad nga semana. Si Jerry Anas, Tourism Officer sang banwa sang Leganes kag Presidente sang Iloilo Tourism Officers Association nagsiling nga isa sa mga sesyon sa tion sang 1st Iloilo Tourism Summit nga ginhiwat sang nagligad nga Hun...
  • Hiligaynon news: DENR ginapasulabi ang tumandok nga mga kahoy para sa NGP

    MANILA, Nob 13 (PIA6) -- Nagalab-ot na sa ginabanta 47.2 milyones ka mga gutok sang tumandok nga mga sahi sang kahoy ang napabuad sang Department of Environment and Natural Resources (DENR) kag mga kabulog sini nga mga institusyon agud gamiton nga pananum sa idalum sang National Greening Program (NGP). Suno sa DENR santo sa isa ka report nga nabalhag sa ila website sa www.denr.gov.ph , ang ining mga gutok sang nagatubo mismo sa aton pungsod nga mga kahoy ang nagtiglawas sang 83 porsyento sang ...
  • Hiligaynon news: BI nagpa-andam sa mga dumoluong nga indi magtrabaho kung wala sang permiso

    MANILA, Nob. 13 (PIA6) -- Ang Bureau of Immigration (BI) nagpan-andam sa mga dumoluong sa pungsod nga dapat indi magtrabaho ukon magsulod sa palangitan-an nga wala makakuha sang ginakinahanglan nga permiso sa pagtrabaho kag visa. Si BI Associate Commissioner Abdullah Mangotara nagpagwa sini nga pa-andam sang ginpahayag niya ang pagdakup sang isa ka Australyano nga ginmandu-an nga ipahalinun sa Pilipinas bangud wala siya sang permiso.. Ginkilala ang Australyano nga si Drazen Jovica, 42, nga g...
  • Hiligaynon news: NSO hibaluon ang masami ginabisitahan nga lugar sa Pilipinas

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob 13 (PIA6) -- Ginapatigayon sang National Statistics Office sini nga bulan sang Nobyembre ang pag Household Survey on Domestic Visitors (HSDV) agud mahibaluan kon pila ang mga nagakadto sa probinsya sang Capiz. Ini ang ika-duha nga paghiwat sang amo nga survey katuwang ang Department of Tourism agud mahibaluan ang kadamuon sang mga lokal kag internasyonal nga mga turista nga nagapadulong diri kag ang mga tinutuyo nila sa pagbisita sa probinsya. Ginpahayag ni NSO Pr...
  • Hiligaynon news: DTI-Iloilo ginhinyo konsumidor nga mangin mapanilagon, mabinantayon

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 13 (PIA6) - - Ang Department of Trade and Industry (DTI) diri sining damlag lang ang nagpanugyan sa mga konsumidor nga mangin mapanilagon kag mabinantayon sa mga inugbaligya nga ila ginabakal agud mapat-ud nga ini ang nagatuman sa Philippine standard requirements ilabi na sa sining holiday season. Si DTI-Iloilo Director Engr. Wilhelm Malones nagsiling nga siya kag ang iya mga tinawo ang nagsugod na sa pagbantay sang mga supermarket kag mall lakip na ang mga establisimien...
  • Hiligaynon news: DILG-12 nagpaguwa sang P24 para sa PAMANA project sa North Cotabato

    KORONADAL CITY, Nob. 13 (PIA) -- Ang Department of the Interior and Local Government (DILG) sa rehiyon 12 nagpaguwa sang una nga P24 milyon para sa pagpatuman sang mga bulukuon sa peace and development sa probinsiya sang North Cotabato. Si Buagas Sulaik, DILG 12 director, nagsiling nga ang pondo ginkaupdan sang una nga parti sang ginsugtan nga bulig sa 12 ka mga gobyerno lokal sa North Cotabato sa Idalum sang DILG-Payapa at Masaganang Pamayanan of kon pondo sa PAMANA. Siling pa niya nga ang po...
  • DOTC nagapatigayon balor P400-M nga mga proyekto sa KN

    SYUDAD SANG ILOILO, Nov 13 (PIA) -- Nagapatigayon ang Department of Transportation and Communications (DOTC) sang ginabanta balor P400 milyones nga mga proyekto para sa pagpatindog kag pag-improbar sang nanuhaytuhay nga mga pasilidades sini sa Kabisayaan Nakatungdan. Santo sa record sang DOTC, ang ini nga mga proyekto ang igapahamtang sa pila ka mga airport, puerto kag mga talatapan sang Land Transportation Office kag Philippine Coast Guard sa Iloilo, Capiz, Guimaras kag Capiz. Ang ini nga m...
  • Hiligaynon news: DOTC nagapatigayon balor P400-M nga mga proyekto sa KN

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob. 13 (PIA6) -- Nagapatigayon ang Department of Transportation and Communications (DOTC) sang ginabanta balor P400 milyones nga mga proyekto para sa pagpatindog kag pag-improbar sang nanuhaytuhay nga mga pasilidades sini sa Kabisayaan Nakatungdan. Santo sa record sang DOTC, ang ini nga mga proyekto ang igapahamtang sa pila ka mga airport, puerto kag mga talatapan sang Land Transportation Office kag Philippine Coast Guard sa Iloilo, Capiz, Guimaras kag Capiz. Ang ini nga...
  • Hiligaynon news: Kaso it dengue sa Aklan padayon nga naganaba, ugaling...

    KALIBO, Aklan, Nob. 13 (PIA6) -- Nanotahan ro pagnaba it mga kaso it dengue sa probinsya it Aklan sa buean it Oktubre, base sa listahan it Provincial Health Office (PHO), nga nakalista it 54 nga kaso. Ugaling, ro numero man it namatay bangud sa dengue hay nag-abot eon sa 13, kon siin ro banwang Malay kara ro may pinakamataas nga numero, nga nag-abot sa 4, samtang ro Kalibo, Numancia ag Ibajay hay mag tig-2 ag ro Banga, Libacao ag New Washington hay mag tigsambilog (1). Sa sueod it napueong ...
  • Hiligaynon news: Isa na ka ganhaan para sa kalibutan ang Iloilo, suno kay Drilon

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 12 (PIA6) -- Ginpanawagan ni Senator Franklin Drilon ang mga opisyales sang syudad kag probinsya sang Iloilo sa pagbuligay sa pagtib-ong sa Iloilo nga magmangin makagalanyat nga kaladtuan sang mga turista agud nga mangin tayuyon ang mga international flights pa-Hong Kong kag Singapore. “Ang Iloilo isa na karon makabig nga international gateway, nga nagaangut sang Western Visayas sa iban nga bahin sang kalibutan pinaagi sa HongKong kag Singapore,” pahayag ni Drilon...
  • Hiligaynon news: GSIS maga-untat sang health insurance plans sa Disyembre 2012

    MANILA, Nob 12 (PIA6) – Ang Government Service Insurance System (GSIS) nag-anunsyo nga sugod sa Enero 2013, ini indi na magpadayun sang optional health insurance plans, nga amo ang Hospitalization Insurance Plan kag ang Family Hospitalization Plus Plan. Ang Hospital Insurance Plan nagahatag sang medical care nga benepisyo sa mga naga-uyat sang policy holder kung kinahanglan isulod sa ospital bangud sa masakit ukon kapilasan samtang ang Family Hospitalization Plus Plan nagasakup sang gasto ...
  • Hilgaynon News: DOH 12 nakatalana magkampanya sa bug-os nga rehiyon kontra rebentador kag fireworks

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 12 (PIA) -- Nakatalana ang Department of Health sa rehiyon 12 nga maghimo sang madamo nga pagpalapnag kag pagpahibalo sa bug-os nga rehiyon kontra sa paggamit sang rebentador kag fireworks sa palaabuton nga tion sang Paskua kag Bag-ong Tuig. Si Dr. Marilyn Convocar DOH Region 12 director, nagsiling nga gin-umpisahan na nila ang pag-andam para sa kampanya, nga may ara daku nga tuyo nga mabuhinan ang kaso sang mga samad sa pagpalupok sang rebentador kag mga fi...
  • Hiligaynon News: Buluthoan sa Siyudad sang Tacurong nakabaton sang bag-o nga mga kasilyas

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 12 (PIA) -- Daku ang pasalamat sang gobyerno siyudad sang Tacurong sa AboitizPower kag Aboitiz Foundation sa ginhatag sini nga bag-o nga mga kasilyas. Sang nagligad nga semana, pormal nga ginhatag sang Aboitiz Foundation ang bag-o himo nga kasilyas para sa mga bumulotho sang San Rafael Elementary School sa nasambit nga siyudad. Ini parti sang ila padayon nga The Rehabilitation of School Infrastructure Project nga upod sang ila corporate social responsibilit...
  • Hiligaynon news: LGUs ginhinyo pabakuron kampanya batuk sa human trafficking

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 9 (PIA6) - - Ang Department of Social Welfare and Development 6 nagahinyo sa mga lokal nga panguluhan sa rehiyon sa pagtukod sang inter-agency body nga magasabat sa problema kag magapabakod sang ila kampanya batuk sa trafficking sang mga tawo kag pagpamintas batuk sa kababaenhan kag kabataan. Si DSWD 6 Protection of Women and Children Specialist Delia Bagolcol nagsiling nga ang Regional Inter-Agency Council on Anti-Trafficking (RIACAT) kag Violence Against Women and Chi...
  • Hiligaynon news: Aquino nagpanguna sa 'Gawad sa Manlilikha ng Bayan' sa Malacañang

    MANILA, Nob 9 (PIA) -- President Benigno S. Aquino III ang naghatag sang 2012 National Living Treasures Award (Gawad sa Manlilikha ng Bayan) sa duha ka mga tradisyonal nga mga artists sa isa ka seremonya sa Malacanang sang Huwebes. Ang Ehekutibo naghatag sang padya kay inabel weaver Magdalena Gamayo kag gourd casque maker Teofilo Garcia nga halin sa mga probinsya sa norte. Si . Gamayo taga- Ilocos Norte samtang sii Garcia taga- Abra. Ang Gawad sa Manlilikha ng Bayan ginahatag sang Presi...
  • Hiligaynon news: Malacanang nagapa-abot sang mas maayo nga relasyon pagkatapos sang transisyon sa China, eleksyon sa US

    MANILA, Nob 9 (PIA6) – Ang Malacanang nagapa-abot sang mas mabaskug nga relasyon upod sa US kag sang China pagkatapos nga ang duha ka mga pungsod naghiwat sang ila pagpili sang mga bag-o nga lideres. Suno sa kay Presidential spokesman Edwin Lacierda sa isa ka press conference sa Malacanang, “Let’s wait and see”. Ang Pilipinas nagapa-abot sang mas mainit nga relasyon, apang hulaton naton kung ano ang matabo. Ang mga reporter nagpamangkot kay Lacierda nahanungod sa ginapa-abot sang P...
  • Hiligaynon news: DBM nagpagua sang P1.95-B para sa pensyon sang mga beterano

    MANILA, Nob 9 (PIA6) -- Gin-aprubahan na sang Department of Budget and Management (DBM) ang pagpagua sang pundo nga P1.95 bilyones pakadto sa Department of National Defense – Philippine Veterans Affairs Office (DND-PVAO) para sa pension sang mga beterano para sa mga bulan sang Oktubre tubtub Disyembre sini nga tuig. Ginsiling ni DBM Secretary Florencio B. Abad nga ang pagpagua sang pundo ang tanda sang pagkilala ni Pangulong Aquino sa daku nga hinimuan sang mga beterano para sa pagpangapin s...
  • Hiligaynon news: 40T ka kahoy natanum sang kapulisan

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob 9 (PIA) -- Kapin sa 40,000 na ka puno sang kahoy ang natanum sang mga kapulisan sa Capiz humalin nga ginlunsyar ang “Pulis Makakalikasan: 10 Milyong Puno, Pamana sa Kinabukasan” sa probinsya sang Pebrero karon nga tuig. Ang nasambit nga proyekto ang nagatuyo nga magpananum sang kahoy sa kapin 125 ka ektariya sang duta sa probinsya kon sa diin obligado ang tagsa ka pulis nga magtanum sang 72 ka puno sang kahoy. Ginpahayag ni SPO1 Donna B. Asmod nga Public Infor...
  • Hiligaynon news: DOLE 12 ginpabaskog ang kampanya kontra illegal recruitment kag human trafficking

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 9 (PIA) -- Sa tuyo nga matagaan sabat ang mga kaso sang illegal recruitment kag human trafficking sa rehiyon 12, ang Department of Labor and Employment (DOLE) nakatalana nga maghimo sang sunod-sunod nga kampanya sa pagpahibalo kag pagpalapnag sa sunod nga semana sa nagkalain-lain nga parti sang rehiyon. Si Chona Mantilla, DOLE 12 regional director, naghambal nga ang hugpong halin sa Philippine Overseas Employment Administration (POEA) central office magbisi...
  • Hiligaynon news: Mangunguma sang Malungon nagpakita sang ila patubas sang utan

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov. 9 (PIA) -- Ang Federation of Vegetable Growers of Malungon (FEVEGAM) sa banwa sang Malungon sa Sarangani ginpabugal ang ila produkto nga ginpakita nga mga naturally-produced nga mga ulutanon sining karon lang sa isa ka “Showcase of Product sa Barangay Food Terminal Building, Public Market sang nasambit nga banwa. Ang FEVEGAM amo ang hugpong sang mga manogtanum sang utan halin sa anum ka mga barangay sang Malungon, nga isa ka banwa nga nagaprodukto sang...
  • Hiligaynon news: GenSan nagpanagtag sang mga 250 pa ka mga personal computers sa mga publiko nga buluthoan

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 9 (PIA) -- Ang siyudad sang General Santos nakatalana nga manghatag naman liwat sang mga 250 ka mga personal computers (PCs) sa nagkalain-lain nga publiko nga buluthoan parti sang padayon nga pagpatuman sang ginpaayo pa gid nga Computer Literacy Program (CLP). Si Percival Pasuelo, executive assistant for information technology sang talatapan sang mayor sang siyudad, nagsiling nga 11 pa ka mga publiko nga sekundarya nga buluthoan makabaton sang mga 10 hasta...
  • Hiligaynon news: Ginapabaskug sang TESDA 6 pagpadamo sang abilidadan nga mga trabahante

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 8 (PIA 6) -- Ginapabaskug sangTechnical Education and Skills Development Authority (TESDA) sa Western Visayas ang ila hilikuton sa pagpamuhunan pinaagi sa paghanas sa mga kataohan nga maka-angkon sang abilidad teknikal agud nga magmangin pangkalibutanon ang igkasangkul sang aton mga mamumugon. Angut diri, gin-engganyo ni TESDA 6 Director Yolanda C. Porschwitz ang mga lamharon sa Badiangan, Iloilo sang ginhiwat ang People’s Day, nga magpakig-ambit sa mga serbisyo kag...
  • Hiligaynon news: BI nagpaseguro sang mas madasig nga pagproseso sang pagpalawig sang VISA sang turista

    MANILA, Nob 8 (PIA6) – Ang Bureau of Immigration (BI) nagpaseguro sa mga dumoluong nga turista nga gusto magpalawig sang ila pagtenir sa pungsod nga ang pagproseso kag ang pag-aprobar sang ila mga aplikasyon sa pagpalawig mangin mas madasig na. Si Immigration Commissioner Ricardo David Jr. naghimo sini nga pagpaseguro pagkatapos magpagwa siya sang isa ka memorandum nga nagsaylo sang visa extension section sa opisina sang BI commissioner. Ang visa extension section amo ang responsable sa ...
  • Hiligaynon news: CSC nagpanawagan sa pagpatigayon sang seremonya sa flag-raising

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob 8 (PIA6) -- Liwat nga nagpanawagan ang Civil Service Commission (CSC) sa mga pampubliko nga talatapan kag mga buluthuan sa pagpatigayon sang seremonya sa flag-raising tagsa ka Lunes. Ginpahayag ni Capiz CSC Director Attorney Maria Lina Gonzaga nga ang paghiwat sang amo nga seremonya tagsa ka Lunes sang aga ang santo sa Seksyon 18 sang Republic Act 8491 ukon ang Flag and Heraldic Code of the Philippines. Suno sa iya nga ang pagpasaka sang bandera sang Pilipinas ang...
  • Hiligaynon news: Mga mangunguma ginapangabay nga magsunod sa organiko nga panguma

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 8 (PIA) -- Nagapangabay ang Department of Agriculture (DA) sa rehiyon 12 sa mga mangunguma nga magsunod sa Organic Agriculture Program para mapadaku ang patubas kag makabulig sa pagpangapin sa palibot. Pinaagi sa Farmer’s Field School-Integrated Pest Management (FFS-IPM) with Emphasis on Organic Agriculture, 26 ka mga mangunguma sa Barangay Rotunda, Siyudad sang Koronadal natagataan sang pagpamatuod nga nakatapos sang nagligad nga Biyernes. Si Soraida B...
  • Aklanon news: BSP naglunsar it kumpetisyon sa pagsuporta sa mga Pinoy 'artists'

    KALIBO, Aklan, Nov 8 (PIA) -- Sangka kumpetisyon nga tuyo nga magsuporta ag magpa-umwad it artes ag imaw man mga “artists” sa Pilipinas ro ginlunsar kurundaya eamang it Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP). Suno kay BSP Roxas Branch Deputy Director Leonora S. Templonuevo, ro kumpetisyon – nga ginatawag nga Tanaw Art Competition, hay ginahiwat makaron sa ikaywa nga kahigayunan pagkatapos it unang paghiwat kara ku 2010. Raya hay ginahiwat eamang kada daywang dag-on, suno kay Templonuevo ...
  • Hiligaynon news: South Cotabato tuyo nga magprodukto sang madamo nga engineered bamboo

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 8 (PIA) -- Tuyo sang gobyerno probinsiya sang South Cotabato nga abrihan sa temprano sa sunod nga tuig ang una nga sentro sa pagprodukto sang engineered bamboo nga produkto sa Siyudad sang Koronadal. Si Rudy Jimenea, executive assistant sang Talatapan sang Provincial Governor, nagsiling nga ang gobyerno lokal sa subong ginahimo ang una nga buluhaton sa pagpauswag para sa sentro sang kawayan, nga ginapanan-aw nga magmaayo pa gid ang ara na industriya sang ka...
  • Hiligaynon news: Capiceño assistant commander sang 3ID

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob 7 (PIA6) -- Isa ka Capiceño ang nagapungko sa karon bilang assistant commander sang 3rd Infantry Division sang Philippine Army nga nahamtang sa Camp Peralta, Jamindan, Capiz. Ginpahayag ni 3ID Public Affairs Office head Major Enrico Gil Ileto nga si Brigadier General Lysander Suerte nga tumandok sang Dumarao, Capiz ang nagapangalagad na bilang assistant ni 3ID Commanding General Jose Mabanta Jr. Suno kay Ileto nga bilang assistant commander, si Suerte man ang na...
  • Hiligaynon news: 2013 nga paindis-indis para sa ‘eco-friendly schools’ ginbuksan sang DENR

    MANILA, Nob. 7 (PIA6) -- Ginbuksan na sang Department of Environment and Natural Resources (DENR) ang 2013 National Search for Sustainable and Eco-Friendly Schools, kon sa diin ini ang para sa tanan nga mga buluthuan sa elementary kag high school kag subong man sa mga kolehiyo kag unibersidad, publiko man ukon pribado. Suno sa DENR base sa ila paalinton nga ginbalhag sa ila website (www.denr.gov.ph), ang interesado magpasakup nga mga eskwelahan ang pwede na magsugod sa pagsumiter sang...
  • Hiligaynon news: Lideres sang Asya kag Europa naghisugot sa pagpabaskug sang pag-uporay sa 9th ASEM summit

    MANILA, Nob. 7 (PIA6) --Si Presidente Benigno S. Aquino III kag ang iban nga mga lideres sa ASEM nagpahayag sang ila mabaskug nga luyag sa pagpabaskug sang Asia-Europe nga pag-uporay sa katapusan sang 9th Asia Europe Meeting (ASEM). Ang mga lideres halin sa mga pungsod sang Asya kag Europa, lakip na si Presidente Aquino nagtapos sang ila duha ka adlaw nga ASEM summit diri sa Vientiane sa pag-adoptar sang Vientiane Declaration nga ginpagwa sang Martes sang hapon. Ang ASEM9 Summit ginhiwa...
  • Hiligaynon news: Siyudad sang Koronadal bantay sirado kontra sa hot meat

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 7 (PIA) -- Ang gobyerno siyudad sang Koronadal ginpabaskog pa gid ang pagbantay sa posible nga paglapta sang daan kag mahigku nga mga produkto sang karne sa nagkalain-lain nga mga balaligyaan sa paglapit na sang tion sang Paskua. Siling ni Dr. Charlemagne Calo, city veterinarian sang Martes nga ang Task Force Bantay Karne sang siyudad nagpadayon sa ila pirmi nga paghimo sang pagpangusisa sa mga balaligyaan sa merkado publiko, grocery stores kag iban pa nga b...
  • Hiligaynon news: President Aquino nagliwat sang importansya sa pagresolbar sang mga hiligut-anon sa matawhay nga paagi

    MANILA, Nob. 7 PIA6) –- Si Presidente Benigno S. Aquino III nagsiling sang Martes nga ang isyu sa West Philippine Sea isa ka prayoridad nga kabalaka indi lang sa rehiyon sang Asya kag sang iban nga mga naga-angkon nga pungsod kundi ang bilog nga pangkalibutanon nga komunidad. Si Presidente Aquino naghimo sini nga deklarasyon sang ika duha nga sesyon plenarya sang 9th Asia Europe nga pagsinapul sa Vientiane Lao PDR,bag-o magbukas ang pangtakup nga seremonya sang hapon sang Martes. Ang Presi...
  • Hiligaynon n ews: PhilRice nagsaulog sang pag-umpisa sang National Rice Awareness Month

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 6 (PIA) --Ginmliwat sang Philippine Rice Research Institute (PhilRice) sang Lunes ang ila pangako nga tipigan ang bugas bilang pamaagi nga makabulig nga makab-ot sang pungsod ang kaugalingon nga bastante sang bugas. Ang ini nga kaugalingon nga giho parti sang pagsaulog sang Bulan sang National Rice Awareness. Si PhilRice executive director Eufemio T. Rasco Jr., nagsiling nga ang pagpasalig may tuyo nga maengganyo ang sekta sang bugas kag nagakaon sini nga...
  • Hiligaynon news: Health Summit sa South Cotabato ginapreparahan

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Nov 6 (PIA) -- Ginaandam na sa subong sang Integrated Provincial Health Office sang South Cotabato ang paghiwat sang isa ka health summit subong nga bulan sang Nobyembre. Suno kay provincial health officer Dr. Rogelio Aturdido, nga matipon nila ang ginatos ka mga opisyal sang gobyerno lokal sa South Cotabato Gymnasium and Cultural Center sa siyudad sang Koronadal. Siling pa niya nga indi pa sigurado ang petsa tungod may ara una nga nakatalana nga maggamit sang ...
  • Hiligaynon news: CapSU may bag-o nga edipisyo

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob 6 (PIA) -- Ginpatigayon ang inagurasyon sang edipisyo nga may apat ka kwarto sang Nobyembre 5 sa Barangay Pangabuan sa banwa sang Jamindan agud mas labi pa gid nga mapaayo ang pagtuon sang mga estudyante sang Capiz State University (CapSU) – Buri-as campus extension sa nasambit nga banwa. Ginpahayag ni Norma M. Chavez nga Public Information Officer sang banwa sang Jamindan nga ang nasambit nga extension school sang CapSU ang nagatanyag sang ladderized agriculture...
  • Hiligaynon news: IGobyerno nga Aquino pabaskugon ang pagpakigbato sa ‘human trafficking’

    MANILA, Nov 6 (PIA) -- Nagpasalig ang administrasyon nga Aquino nga padayunon sini ang pagpabaskug sang iya pagpanikasog nga mapakigbatuan ang “human trafficking” pagkatapos nga ang Department of State sang Estados Unidos kag iban nga mga pungsod ang nagkilala sang mapag-on nga panindugan sang gobyerno sang Pilipinas sa pagpapas sang nasambit nga krimen. Ginpahayag ni Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte nga nagalaum ang gobyerno nga ang Pilipinas ang makakuha sang positibo nga ...
  • Hiligaynon news: Palasyo nagatan-aw sang pagkilala sang Travelers nga balasahon nga makadugang sang turista sa PHL

    MANILA, Nob 6 (PIA6) – Ang Palasyo nagsiling nga ini nagapa-abot nga ang pagkilala sang damlag lang sang Travelers nga magazine nga nagtudlo sang Luzon, Cebu kag Mindanao bilang ara sa mga top ten nga mga isla sarang makatib-ong sang mga pag-abot sang turista sa Pilipinas samtang ang gobyerno nagapataas sang mga numero sang mga nagabisita sa sini nga tuig. Ang International travel magazine Conde Nast Traveler's annual Readers’ Choice Awards nagakonsiderar sang Luzon, Cebu kag Mindanao bil...
  • Hiligaynon news: Dugang nga mga hulot-klasehan patindugon sa Pilipinas

    VIENTIANE, Lao People’s Democratic Republic (via PLDT/Smart), Nob 5 (PIA) -- Ginpahayag ni Pangulong Benigno S. Aquino III nga indi na mangin problema ang kakulangon sang mga hulot-klasehan sa Pilipinas sa masunod nga tuig. Sa iya pagpamulong-pulong sa atobangan sang mga katapu sang kumonidad sa mga Filipino didto sa pungsod sang Laos sang adlaw sang Domingo, ginpaalinton ni Pangulong Aquino nga ang Department of Education (DepEd) ang nagahimo sang madasig nga mga tikang agud makapatindog sa...
  • Hiligaynon news: Palasyo indi luyag ibalik ang pagpataw sang silot nga kamatayon

    MANILA, Nob 5 (PIA6) – Ang Malacanang nagsiling nga ini indi pabor sa pagbalik sang silot nga kamatayon sa pungsod, kag nagdamit nga dapat repormahon anay ang sistema sang hudikatura sang pungsod. Sa mga panawagan sa pagpabalik sang silot sang kamatayon, si Deputy Presidential spokesperson Abigail Valte nagsiling sa isa ka interbyu sa radyo nga ang Presidente basi magapabor sang silot nga kamatayon kung may maayo nga administrasyon sang hustisya sa pungsod. Si Valte nagkomentar sa panawagan...
  • Hiligaynon news: NSO gindeklarar 2012 Best NSM Agency sa KN

    ILOILO CITY, Nov. 4 (PIA6) - - Ang rehiyunal nga talatapan sang National Statistics Office nga nahamtang diri sa siyudad sang Iloilo ang gindeklarar nga Best National Statistics Month (NSM) Agency sa sini nga tuig nga selebrasyon sang ika- 23 nga National Statistics Month sa Kabisayaan Nakatungdan. Si Director Norman Julag-ay ginpangunahan ang mga tinawo sang NSO 6 sa pagbaton sang cash prize nga P6,000 kag sertipiko sang pagkilala sa tion sang pagtakop nga seremoniya sang isa ka bulan nga s...
  • Hiligaynon news: PPUR opisyal na nga nalakip sa listahan sang Ramsar

    MANILA, Nob 3 (PIA6) -- Opisyal na nga nalakip ang Puerto Princesa Underground River ukon PPUR sa listahan sang Ramsar Convention on Wetlands bilang isa sa mga “wetlands of international importance”. Ginpahayag ni Department of Environment and Natural Resources (DENR) Secretary Ramon J. P. Paje nga ang PPUR ang pinaka ulihi nga duog nga ginlakip sa listahan sang Ramsar. Apesar nga ang petsa sang paglista sang PPUR ang nabalhag sang Hunyo 30, 2012 pa, ginpaat...
  • Hiligaynon news: Kampanya sang Bangko Sentral ginapasangkad

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Nob. 2 (PIA6) -- Ginapasangkad sang Bangko Sentral ng Pilipinas ang ila kampanya agud mahibaluan sang mga pumoluyo ang mga hilikuton sang amo nga ahensya. Ginpahayag ni Capiz BSP Information Officer Andrew June Ligad nga nagahiwat sila sang mga information kag education activity sa mga buluthuan para mahibaluan sang mga estudyante kag mga manunudlo kaupod na ang publiko sa mga responsibilidad sang Bangko Sentral. Isa man sa gihatagan pagtamod sa amo nga kampanya ang t...
  • Hiligaynon news: Antique PDRRMC naghinyu sa publiko sa pagsunod sa regulasyon pang seguridad sa Undas

    SAN JOSE, Antique, Nob 1 (PIA6) -- Ang Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council naghinyu sa publiko sa pagsunod sa regulasyon pang seguridad sa pag selebrar kang Undas. Si Broderick Train, PDRRM Officer sa sangka paghinu-anun nag apilar sa publiko ilabi na gid ang may plano mag-agto sa sementeryo ukon magbakasyon tungod sa malawid nga adlaw nga wara ti obra ukon klase sa pagsunod sa mga regulasyon pangsiguridad para sa makahulugan nga pagsaulog kang pista minatay. Ang Respo...
  • Hiligaynon news: DA nagapatigayon sang ‘rice label, package’ nga paindis-indis

    MANILA, Nob 1 (PIA6) -- Nagapatigayon ang Department of Agriculture (DA) saig isa ka paindis-indis para sa pagtukib para sa opisyal nga tatak kag putos sang mga “upland and aromatic” nga baridad sang palay nga gina produsir sa pungsod. Ini ang ka bahin sang programa sang ahensya sa pagpasanyog kag pagbaligya sang sini nga mga klase sang palay sa diri kag sa luas sang pungsod. Ang mga magadaug sa sini nga paindis-indis ang magabaton sang P25,000 nga kantidad, tropeo kag sertipiko para sa na...
  • Hiligaynon news: HK nagpataas sang minimum nga suweldo, allowance para sa mga dumoluong nga HSWs

    MANILA, Nov 1 (PIA) -- Si Labor kag Employment Secretary Rosalinda Dimapilis-Baldoz nag-report nga sang damlag lang nag-anunsyo ang Hong Kong Labor Department nga ang gobyerno sang Hongkong Special Administrative Region nagdugang sang binulan nga minimum nga suweldo sang mga dumoluong nga household service workers (HSWs) sang HK$180, ukon 4.8 porsyento halin sa HK$3,740.00 tubtub HK$3,920.00, kag ang binulan nga allwance sa pagkaon sang HK$100, ukon 12.9 porsyento halin HK$775.00 tubtub HK$...
  • Hiligaynon news: KYDI nagapreparar para sa summit sang mga pamatan-on

    SYUDAD SANG ILOILO, Nob 1 (PIA6) -- Ang Kaakbay Youth Development Initiatives (KYDI) ang nagpanawagan sa mga lideres nga pamatan-aon kag iban pa nga mga lamharon nga magpasakup sa nahauna nga National Youth Development Summit natalana sa Disyembre 16-19, 2012 sa Unibersidad sang Siliman sa syudad sang Dumaguete. Si NYDS Director for Communications John Joshua Duldulao ang nag-abot diri sa sining syudad sang damlag lang agud sa pagbisita sa mga opisyal sang panguluhang syudad kag probinsyal san...
  • Hiligaynon News: Gensan nagpatungod sa P120 milyon para sa kanal kag iban pa

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Oct. 31 (PIA) -- Nagtigana ang gobyerno siyudad sang General Santos sang mga P120 milyon para sa pagpatuman sang dugang nga buluhaton para sa inprastraktura, nga amo ang nagapanguna nga kanal kag flood control structure, sa nagkalain-lain nga parti sang siyudad sa sunod nga tuig. Si City Councilor Richard Atendido, chair sang appropriation committee sang konseho sang siyudad, nagsiling nga ang gintigana nga pondo halin sa 20 porsiyento sang Local Development Fun...
  • Hiligaynon news: DA 12 naghiwat sang 1st Municipal Organic Farming Congress

    KORONADAL CITY, Oct 31 (PIA)-- Ang Department of Agriculture sa rehiyon 12 naghiwat sang una nga Municipal Organic Farming Congress sa banwa sang Midsayap sa North Cotabato. Linibo ka mga mangunguma, katapo sang hugpong sang irrigators kag mga lokal nga opisyal nagtambong sang kongreso nga kon sa diin si DA 12 regional director Amalia Jayag-Datukan amo ang halangdon nga bisita kag maghatag pamulong-pulong. Sa iya pamulong-pulong, si Datukan naghambal nga ang pagtililipon may tuyo nga masiguro ...
  • Hiligaynon news: Pulis kag coast guard alerto para sa Todos Los Santos

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 31 (PIA6) -- Naka-alerto na ang mga kapulisan diri sa probinsya sang Capiz para sa pagsaulog sang Todos Los Santos kag Pangalagkalag sa Nobyembre 1 kag 2. Ginpahayag ni Capiz Police Provincial Director Domingo Cabillan nga naka red alert sila para mapasiguro ang kalinong kag katawhay sa bug-os nga probinsya. Suno sa iya nga nakapatigayon na sila sang isa ka command conference agud maplastar ang mga plano sang tagsa ka police station sa bug-os nga probinsya angot s...
  • Aklanon news: Malacañang ha-om eon sa 'kaeag-kaeag'

    MANILA, Oct 31 (PIA) -- Ro Malacañang hay nag padumdum sa pumueoyong Filipino nga mga mauli sa probinsya nga mag haeaong gid sa pag byahe ag eagi-eagi nga makig-angot sa mga naga kaigo nga ahensya it gobyerno sa oras it emerhensya. Sa sangka interbyu it dzRB Radyo ng Bayan, si Deputy Presidential Spokesperson Abigal Valte naghambae nga ro kapulisan ag iba pang naga kaigo nga ahensya it gobyerno hay preparado eon sa gina saligan nga pagdaeaguso it mga tawo nga maga bisita man sa andang tagsa-t...
  • Hiligaynon news: Kandila sarang halinan sang sunog – BFP

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 30 (PIA) -- Ginapahanumdom sang Bureau of Fire Protection (BFP) – Roxas City sa mga Capiznon nga bantayan gid sang maayo ang nasindihan nga kandila sa balay sa tion sang Adlaw sang mga Kalag kag mga Santos nga okasyon. Ginpahayag ni FO2 Marlon Garbo nga Public Information Officer sang BFP – Roxas city nga ang kandila indi hampangan sang mga kabataan kag nagakadapat nga indi ini pagbayaan nga naka-sindi agud nga malikaw sa sunog. Nahibaluan nga bangud sang kand...
  • Hiligaynon news: GenSan ginpataas ang pag-alisto para sa adlaw sang mga Santo kag Kalag

    KORONADAL CITY, Okt 30 (PIA) -- Ginpataas ang pagkaalisto sang mga kapulisan sa Siyudad sang General Santos, para sa pag-andam sa pagsaulog sang adlaw sang mga Santo kag Kalag sa duog. Siling ni Supt. Ruel Berango, deputy city police director for operation, halin sang Lunes ginpalapta na ang kabug-usan nga kapulisan sa bug-os nga siyudad parti sang ginpabaskog nga pagpalakat sang seguridad sa palaabuton nga Pista sang mga Minatay. Hambal niya nga ginpakusog pa gid ang pagpakita sa nagka...
  • Hiligaynon news: BIR-18 nalabawan ang puntirya nga pagsukot sang buhis

    KORONADAL CITY, Okt 30 -- Nakasukot ang Bureau of Internal Revenue Regional Office No. 18 nga ari nahamtang sa Siyudad sang Koronadal nakasukot sang kabug-usan sang buhis nga P529.64 milyon sa bulan sang Septembre sini nga tuig. Ang ini nga 29.89 ka porsiyento o kon P121.89 milyon, mataas kon ikumpara sa amo man nga bulan sang nagligad nga tuig, ini suno kay BIR Regional Director Rozil Lozares. Siling ni Lozares nga ang target nila sang Septembre 2012 nga makakolekta sang P430.03 milyon, pe...
  • Hiligaynon news: Kontribusyon sang renewable energy sa energy security gintudlo sang DOE

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 30 (PIA) -- Ang pagtukib, pagpauswag kag paggamit sang Renewable Energy (RE) nga mga sahi sang enerhiya ang makabulig sing daku sa pagpahaganhagan sang pagdependi sang pungsod sa langis gikan sa luas kag pagpapag-on sang seguridad sini sa bahin sang enerhiya. Ini ang ginhatagan sang kadagmit ni Department of Energy (DOE) Visayas Director Antonio E. Labios sang ginpamunuan sini ang special lecture series tuhoy sa Renewable Energy and Electric Power Industry nga ginhiwat s...
  • Hiligaynon news: Mga mountaineers magasaka sa bukid kang Mt. Nangtud sa Barbaza kag magsab-og binhi kang kahoy

    SAN JOSE, Antique, Okt 30 (PIA) -- Mga disisyete ka mga mountaineers halin sa Antique kag sa iban nga probinsya ang nagsaka sa pinakamataas nga bukid sa isla kang Panay ang Mt. Nangtud nga makit-an sa banwa kang Barbaza sa sentral nga bahin kang Antique kang Oktubre 27, 2012. Sanda ang gin pangunahan kang Antique Trekkers Association. Ang pagsaka sa Mt. Nangtud kabahin kang aktibidades nga ginaduso kang Antique Trekkers Incorpprated, sangka grupo kang mga mountaineers sa probinsya sa idalum kan...
  • Hiligaynon news: Pantawid Pamilyang Pilipino Program it gobyernong Aquino sa hustong daean - Malacañang

    MANILA, Okt 30 (PIA) -- Ro Pantawid Pamilyang Pilipino Program it pangueohang Aquino hay sa hustong daean para it pag-agom ku Millenium Development Goals (MDGs) sa pag duea ko sobrang kapobrehan ag gutom suno sa sangka opisyal it palasyo. “Ro 4P’s hay sangka investment it manggad it Pilipinas – ro mga Pilipino – ag raya hay owa eang naga ta-o sa mga bebepisyaryo it kabuhi-an kundi padayon pa nga ga kre-ar pa it mayad ag produktibong mga tawo,” hambae ni Presidential Spokeperson Edwin...
  • Hiligaynon news: Grupo sang mga volunteer sa Capiz handa na para sa Undas

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 30 (PIA) -- Nakahanda na ang mga grupo sang mga volunteer diri sa Capiz para sa paghatag ayuda sa mga pumoluyo angot sa pagsaulog sang Todos Los Santos kag Pangalagkalag sa Nobyembre 1 kag 2. Ginpahayag ni Capiz Volunteer Action Team Secretary Arnel Van Aleligay nga ang ila grupo ang nakahanda na sa paghatag bulig ilabi na para mapatigayon ang maayo nga trapiko kag paghatag sang gilayon nga bulig sa tion sang emerhensya. Suno pa kay Aleligay nga kaupod sang Provin...
  • Hiligaynon news: Pagpa-uli kang mga Pilipino sa Syria padayon

    MANILA, Okt 30 (PIA) -- Wara ti untat ang padayon nga pagpa-uli ka mga Pilipino sa Syria suno sa Department of Foreign Affairs (DFA). Ang Embahada sa Damascus kang Sabado nag balita kang 43 ka mga Pilipino nga maabot sa Manila sa rum-an nga adlaw, Oktubre 30 sa mga 4:00 ang takna sa hapon sakay sa Emirates flight EK 332. Sa andang pag-abot, ang kabilogan nga mga Pilipino nga gin pauli maga-abot na sa 2,878. Ang plete kang mga maga-uli sa rum-an gin sabat kang International Organization for Mi...
  • Hiligaynon news: Pilipinas isa sa pinaka-maayo nga lugar para sa Micro-financing

    MANILA, Okt 29 (PIA) -- Ang Malacañang nag-abi-abi sang pinaka-ulihi nga ranking nga ginhimo sang international think tank, Economist Intelligence Unit (EIU), nga naghingadlan sang Pilipinas bilang isa sa pinakamaayo nga lugar sa kalibutan para sa micro-enterprises. Suno sa kay Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte sa isa ka interbyu nga ini ang maayo nga balita para sa aton kay ang micro-financing isa sa importante nga paagi nga makabulig sa aton mga magagmay kag kasarangan nga pags...
  • Hiligaynon news: Election gun ban magasugod Enero 13

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Oct 29 (PIA) -- Magasugod ang gun ban sang Commission on Elections (Comelec) sa Enero 13, 2013 kaangut sa nasyonal subongman lokal nga pinili-an sa Mayo 2013. Ginpahayag ni Chief Supt. Agrimero Cruz, Jr. nga amo ang direktor sang Police Regional Office (PRO) – 6 ang election gun ban nga magapadayon tubtob Hunyo 12, 2013 ang nagatuyo nga mapaiway ang mga kalakasan samtang ginapaabot, sa tion kag pagkatapos sang eleksyon. Ginpaabot ni Cruz ang nasambit nga impormasy...
  • Hiligaynon news: Gobyerno padayon nga nagapatigayon sang mga programa sa palangitan-an para sa mga kabataan

    MANILA, Okt 29 (PIA) -- Ang gobyerno padayon nga nagaptatigayon sang mga programa nga makahatag sa mga kabataan sang ikasarang kag oportunidad sa pagpangita sang palangitan-an, suno sa isa ka opisyal sang Malacanang. Sabat sa isa ka report sang National Statistical Coordination Board (NSCB) nga ang gobyerno dapat magsabat sang problema sang wala trabaho nga mga kabataan, si Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte nagsiling sa isa ka interbyu sa radyo nga may mga programa nga gina-implem...
  • Hiligaynon news: Piso sa Aklan 0.75 eamang ro katumbas makaron

    KALIBO, Aklan, Okt 29 (PIA) -- Ro piso sa Aklan hay katumbas eon lang it P0.75 ku Setyembre it rayang dag-on, suno sa National Statistics Office (NSO). Ginhambae it NSO nga rayang balor hay kapareho man ku nagtaliwan nga buean. Ro buot hambaeon kara, paathag it NSO, ro piso ku 2006 hay 0.75 eon lang ro balor ku Setyembre 2012. Kon interpretahon pa gid sa ibang paagi, nagakahueugan ra nga ro serbisyo ag mga baeakeon nga nagabili it P75.00 ku 2006 hay mabakae ku Setyembre 2012 it P100.00, s...
  • Kinaray-a news: NIA nagtingub sa asosasyon kang mga mangunguma para mapanami ang serbisyo sa patubig

    SAN JOSE, Antique (PIA6) -- Ang National Irrigation Administration (NIA) naga implementar kang programa "Irrigation Management Transfer" sa tanan nga mga national irrigation systems (NIS) sa pungsod sa tuyo nga maimprobar ang patubig sa taramnan ka mga mangunguma. Ang dyang IMT nga programa sangka mayor nga programa sa nasarisari nga irigasyon sa diin ang operasyon kag pagmentenar (O&M) nga responsibilidad sa pira ka bahin kang andang mga canal ginasaylo ron sa mga organisado nga asosasyon kang...
  • Hiligaynon news: Gobyerno nagapa-abot sang epektibo nga organic act sa 2015

    MANILA, Okt. 26 (PIA6) -- Ang gobyerno nagatan-aw sang isa ka organic act sa 2015 nga magatukod sag bag-o nga autonomous nga rehiyon sa Mindanao agud mag-agum ang tayuyon nga kalinongan sa rehiyon, suno sa kay Presidente Benigno S. Aquino III sa isa ka pagpamuong-pulong sa mga negosyante sa Sydney, Australia sang Huwebes. Sa forum nga ginhiwat sa Shangri-La Hotel sa Sydney, ang Presidente nagsiling nga ang iya administsrasyon nagtalana sang masyado ka lapit nga deadline agud matukod ang bag-o...
  • Hiligaynon news: Nagdaug nga ‘Pantawid Pamilya Best Kid’ nagahandum nga mangin modelo sa mga kabataan

    SAN JOSE, Antique, Okt 26 (PIA) -- Ang nagdaug nga "Pantawid Pamilya Best Kid" nagahandum nga mangin modelo ilabi na gid kang mga kabataan nga ang pamilya naga tinguha nga magmayad ang andang pangabuhi. Ang dya nga bata amo si Diether Jean Montero kang Batonan Norte Culasi, Antique nga nagdaug sa paindis-indis nga ‘Exemplary Pantawid Pamilya Children’ sa Rehiyon 6 kag ginhiwat sa syudad kang Iloilo kasan-o lamang. “Gusto ko nga mangin modelo kang mga kabataan kun sa diin ang andang ...
  • Hiligaynon news: Capiz magapanagbalay sa Western Visayas AIDS Congress

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 26 (PIA) -- Handa na ang Probinsya kaupod ang iban pa nga mga talatapan kag grupo sa pagpanagbalay sang ika-lima ka tuig nga Western Visayas AIDS Congress. Ginpahayag ni Provincial Health Medical Specialist Dr. Evelyn Bolido nga ang ila talatapan kaupod ang Roxas City Health Office kag ang grupo sang Capiz Shells ang preparado na para sa palaabuton nga kahiwatan sa Oktubre 29 tubtub 31 diri sa Syudad sang Roxas. Suno kay Bolido nga ang amo nga pagtililipon ang pag...
  • Hiligaynon news: Programa nga ‘Youth Employment and Migration’ iga ‘turnover’ sa Probinsya kang Antique

    SAN JOSE, Antique, Okt 25 (PIA) -- Ang Programa nga ‘Millennium Development Goals - Joint Program on Youth Employment and Migration’ (MDG-JP YEM) natalana nga iga ‘turnover’ sa Probinsya kang Antique sa kadya nga adlaw Oktuber 25 hasta 26 sa EBJ Gymnasium, Binirayan, San Jose. Ang MDG-JP YEM nga gina suporthan kang sari-sari nga organisasyon nga sakop kang United Nations (UN) gin-implementar sa Antique halin kang 2010, sa katapusan run nga hut-ong kang implementasyon kag ang pagpadayun...
  • Hiligaynon news: P1M nga bulig pinansyal ginhatag sa 5 ka mga teen centers sa Iloilo

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 25 (PIA) -- Nagabalor P1 million nga mga tseke nga tag P200,000.00 ang ginpanagtag sa lima ka mga Teen Centers sa nanuhaytuhay nga mga munisipalidad sang probinsya sang Iloilo ni Gobernador Arthur Defensor Sr. para mabuligan nga mapabakud ang sektor sang mga lamharon. Ini ang ikaduha na nga batch sang mga teen centers nga na-establisar sugud sang tuig 2011, kag ini nahamtang sa Igbaras National High School, sa munisipalidad sang Igbaras; Leonora S. Salapantan Nation...
  • Hiligaynon news: Presidente Aquino nagtudlo sa mabaskug nga relasyon sa tunga sang New Zealand kag PHL

    MANILA, Okt 25 (PIA) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III nagtudlo sa mapag-on nga relasyon sa tunga sang New Zealand kag PHL nga masobra na sa panahon kag sa kasaysayan. Sa iya pagpamulong-pulong sa State Dinner nga ginpanagbalayan nanday Lieutenant General The Right Honourable Sir Jerry Mateparae kag Lady Janine Mateparae sa Government House in Wellington, New Zealand sang Martes, ang Presidente nagsiling nga ang kooperasyon sa tunga sang duha ka pungsod mas sobra sang sa 46 ka tuig nga ...
  • Hiligaynon news: RDC-12 ginduso ang pagpondo, pagpatuman sang 122 road project

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Oct 25 (PIA)-- Ginaduso sang Regional Development Council (RDC) sang Rehiyon 12 ang gilayon nga pagpondo kag pagpatuman sang gobyerno nasyunal sang 122 ka strategic road projects sa rehiyon nga nagakantidad sang P3.2 bilyon. Siling General Santos city mayor kag RDC chair Darlene Antonino-Custodio, ang ginabuko nga mga buluhaton nga amo ang mga tupad nga kalsada kag mga kasugpon sini sa sulod sang rehiyon nga ara sa apat ka probinsiya kag mga lima ka siyudad a...
  • Hiligaynon news: NMIS ginapanan-aw ang pagkulang sang supply sang karne sa Rehiyon 12 sa umalabot nga Paskua

    KORONADAL CITY, Oct 25 (PIA) -- Ginapanan-aw nga magkulang ang ginakinahanglan nga karne sa mga sunod nga mga senimana sa Rehiyon 12 tungod sang daku nga panginahanglan sini sa tion sang Paskua. Ini ang ginsiling ni Ariel Billones, National Meat Inspection Service (NMIS) 12 director, tungod sa ginapaabot sa duog nga ang panginahanglan sang karne magadaku kag magsaka ang presyo sa sunod nga duha ka bulan sa mga balaligyaan. Siling pa niya nga ang ini nga hitabo maumid ang Siyudad sang Korona...
  • Hiligaynon news: May reklamo sa serbisyo it gobyerno? Tawagi ro 1-6565

    KALIBO, Aklan, Oct 25 (PIA) -- Naka-eksperyensya ka eon baea nga naghueat nga hi-atubang sa sangka upisina it gobyerno, naghueat it sang oras pagkatapos hay hambaeaon nga magbalik lang pagkataliwan it sang oras ay tig-ieilabas eon? Kon haagyan mo ra, ag hahambaean ka pa sa arogante nga paagi, pwede ka eon magreklamo it direkta sa gobyerno paagi sa Contact Center ng Bayan 1-6565. Suno sa sangka Memorandum Circular it Civil Service Commission (CSC) nga ginpaguwa kurundaya eamang nga Oktubre n...
  • Hiligaynon news: 5 ka banwa sa Iloilo nagkuha P6-M agri-projects, support services

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 25 (PIA) -- Ang rehiyonal nga talatapan sang Department of Agriculture diri sa Kabisayaan Nakatungdan ang nagtugyan sang mga proyekto pang-agrikultura kag mga kagamitan sa panguma nagabalor P6,025,750 agud labi pa mapasanyog ang produksyon sang mga high value commercial crops kag bilang suporta sa agrikutura organiko sa lima ka kabanwahanan sang Iloilo Ang mga proyekto sang gobyerno kag support services ang gintugyan sa mga kabanwahanan sang Tubungan, Leon, Tigbauan, G...
  • Hiligaynon news: DA-BFAR kag USAID naglansar sang EcoFish nga proyekto

    MANILA, Okt 24 (PIA6) -- Ginlansar sang Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) sang Department of Agriculture kag United States Agency for International Development (USAID) sini lang ang isa ka buylog nga proyekto nga nagatuyo sa pagpasanyog sang pagkonserbar kag pagdumala sang coastal kag marine resources sang Pilipinas. Ginpresentar ni DA Secretary Proceso J. Alcala kaupod sanday BFAR Director Asis Perez kag USAID environment chief Rolf Anderson ang proyekto nga ginatawag ‘Ecosyst...
  • Hiligaynon News: 60 porsiyento nga kaso sang TB sa ARMM nabulong

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Oct 24 (PIA) -- Sobra katunga sang 4,275 ka tawo nga may sakit nga pulmonary tuberculosis (TB) sa Autonomous Region in Muslim Mindanao nag-ayo, ini ang ginpamatud-an sang Department of Health. Siling ni Dr. Kadil Sinolinding, ARMM health regional secretary, mga sisenta porsiyento sang may sakit nga TB nakaluwas kag nag-ayo na. Suno ni Sinolinding ang ila talatapan nagahimo sang tanan nga mahimo para mapaid-id ang kampanya kontra sa TB sa rehiyon sa bulig man s...
  • Hiligaynon news: Aquino nagaduso sang mas maayo nga kooperasyon sa turismo sa tunga sang New Zeland kag PHL

    AUCKLAND, New Zealand, Okt 24 (PIA6)—Ang Pilipinas kag New Zealand sarang makapaayo pa gid sang kooperasyon sa turismo para sa benepisyo sang duha ka pungsod suno sa kay Presidente Benigno S. Aquino III. Ang relasyon sa duha ka pungsod mangin mabaskog lang kung ang mga pumoluyo makahibalo sang kultura, kasaysayan kag ang pinsahi nga eksperyensya nga sarang matanyag, siling sang Presidente sa iya pagpamulong-pulong sa Philippine-New Zealand Business Forum nga ginhiwat sa Convention Center s...
  • Hiligaynon news: DOE magahiwat sang pungsodnun nga IEC para sa 2012-2030 PEP

    MANILA, Okt 24 (PIA6) -- Ang enerhiya isa ka importante nga bagay, nga may direkta nga epekto sa pag-uswag sang ekonomiya sang pungsod. Sa pagkilala sang malawig nga paghimo sang mga proyekto kag paghunan sa enerhiya, ang Department of Energy )DOE) nagdihon sang Energy 2012-2030 Philippine Energy Plan (PEP) nga igalunsar sa Disyembre 2012 nga dungan sa selebrsyon sang National Energy Consciousness Month (NECM). Ang plano sa enerhiya magasentro sa panan-aw nga polisia sang ekonomiya nga mangi...
  • Hiligaynon news: 4 ka mga dalagku nga kahiwatan sa Iloilo magamarka sang Local Gov’t Code anniversary

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 25 (PIA6) -- Ang rehiyonal nga talatapan sang Department of the Interior and Local Government diri sa Rehiyon 6 maga-highlight sang ika-21 nga anibersaryo sang Local Government Code pinaagi sa apat ka mga dalagku nga kahiwatan sa Huwebes, Oktubre 25, 2012. Si DILG VI Director Evelyn Trompeta ang nagpadala na sang imbitasyon sa mga pinuno sang lokal nga panguluhan, ahensya sang gobyerno nasyonal, buluthuan, non-government organization kag iban pa nga tagsakdag para sa is...
  • Hiligaynon news: PhilHealth ginpabaskog pa gid ang kampanya sa pagpalista sa mga duog sang GenSan

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Oct 24 (PIA) -- Nakatalana nga maghimo sang maid-id nga pag-agda ang Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) sa nagkalin-lain nga duog sang Siyudad sang General Santos sa sunod nga bulan para mapahapos ang paglista pa sang mas madamo nga mga panimalay, ilabi na ang mga imol, sa buluhaton nga health insurance sang gobyerno. Siling ni Nol Valila, acting head sang PhilHealth service office sang siyudad, ang ini nga tikang para sa ila ginahimo ng...
  • Hiligaynon news: Siyudad sang Koronadal magatukod sang sentro nga bulukutan sang sapat

    KORONADAL CITY, Okt 24 (PIA) -- Ginadujso subong sang gobyerno siyudad sang Koronadal ang pagtukod sang pasilidad nga bulukutan sang mga nadakpan nga sapat nga ang katuyuan ang mapugngan ang paglapta sang nagkalain-lain nga sapat, ilabi na ang mga ido nga nalatnan sang rabies. Siling ni Dr. Charlemagne Calo, puno sang city veterinary, sa subong ginahimo nila ang pagpatuman sang plano para sa bug-os nga pag-uswag sang city’ animal impounding facility kag amo man ang mga pamaagi nga magpaayo p...
  • Hiligaynon news: DAR ginpasangkad ang pagpanghanda batuk sa kalamidad

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 23 (PIA) -- Labi pa nga ginpasangkad ang ihibalo kag kinaadman sang mga empleyado sang Department of Agrarian Reform diri sa Capiz pinaagi sa pagpatigayon sang ensayo sa dapat himuon sa tion sang sunog kag linog. Ginpahayag ni Capiz DAR Provincial head Ma. Teresa Valencia nga ang pagkahanda ang kinahanglanon sang tagsa tagsa agud mapahagan-hagan ukon mapaiway man ang malala nga epekto sang kalamidad. Pinaagi sa fire kag earthquake drill nga ginpatigayon sa ila tal...
  • Hiligaynon news: Pagparehistro para eleksyon wala na sang ekstensyon, suno sa Comelec

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 23 (PIA) -- Ginpahanumdom ni Commission on Elections (Comelec) Regional Director Dennis L. Ausan ang mga botante sa Kabisayaan. Nakatungdan nga may yara lamang sila tubtub Oktubre 31, 2012 agud magparehistro para sa 2013 nga piniliay kag ini ang wala na sang ekstensyon. Ang pahanumdom ang ginhimo ni Ausan paagi sa mga interbyu sang media kag kasunod sang pagkabaton niya sang mga reports gikan sa ila field offices tuhoy sa nagadamo nga numero sang mga nagapa rehistro. An...
  • Hiligaynon news: 6 ka mass blood donation karon nga Oktubre sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 23 (PIA) -- Dugang nga supply sang dugo sa blood bank sang Philippine Red Cross (PRC)-Capiz chapter ang ginalauman nga resulta sang anum ka mass blood donation nga patigayunon karon nga Oktubre. Nahibaluan base sa rekord sang PRC-Capiz ang bloodletting activities ang gin-organisa sang Saint Anthony College Hospital, mga barangay sang Bago Grande kag Tanza Norte sa banwa sang Panay subongman Pob. Sur sa Ivisan kag Jems Barber Shop. Ginpahayag ni Ray Martinez nga re...
  • Hiligaynon news: Palasyo nag-abi-abi sang suporta ni Commander Bravo sa kalinongan sang Mindanao

    MANILA, Okt 23 (PIA) -- Ang Malacanang nag-abi-abi sang suporta nga ginapahayag sang isa sa mga field commander sang Moro Islamic Liberation Front (MILF) nga nagapahayag sang suporta sa bag-o lang napirmahan nga Framework Agreement sa tunga sang mga Muslim separatists kag sang gobyerno. Si Commander Bravo, isa ka renegade commander sang MILF nagpanawagan sa mga kritiko sang kasugtanan sa pagsuporta sini bag-o maghimo sang mga indi kinahanglan nga mga komento nahanungud sa kasugtanan sang kalin...
  • Hiligaynon news: Immigration Officer Exam sa Iloilo gintalana Oktubre 24

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 23 (PIA) -- Ang syudad sang Iloilo ang nalakip sa 8 ka mga testing sa gua sang Manila para sa Immigration Officer Examination sang Bureau of Immigration sa Miyerkoles, Oktubre 24, 2012. Si Bureau of Immigration Iloilo District Office Alien Control Officer Bienvinido Regala nagsiling nga ang qualifying examination pagapatigayunon dululungan sa nanuhaytuhay nga testing center humalin alas 9 sa aga tubtub alas 12 sa udto. Sa syudad sang Iloilo, si Regala nagsiling nga mas ...
  • Hiligaynon news: Mga benepisyaryo sang PPP sa Tubungan nagbaton P2-M bulig pinansyal

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 23 (PIA) -- May kabilugan nga 956 ka mga benepisyaryo sang programa Pantawid Pamilyang Pilipino sa banwa sang Tubungan, Iloilo ang nagbaton sang ila bulig pinansyal nagabalor P2,026,000 nagikan sa Department of Social Welfare and Development VI. Ang over-the-counter payment sang bulig pinansyal nga nagasakup sang tion Hulyo tubtub Agosto 2012 ang ginhiwat sa Tubungan covered gymnasium sang Oktubre 19 bilang kabahin sang Caravan of Government Services nga ginpangunahan sa...
  • Hiligaynon news: Official 'Facebook' page sang Palasyo sang Malacañang ginlunsar na

    MANILA, Oktubre 23 (PIA) -- Ang opisyal nga Facebook page sang Palasyo sang Malacañang ginlunsar sang Presidential Museum kag Library sang Lunes nga abanse sang ika-150 ka tuig nga anibersaryo sang Palasyo sang Malacañang sa madason nga tuig, suno sa isa ka opisyal sang Malacanang. Ginatawag nga 'Malacañang Palace' ang pahina sang Facebook naga-unod sang mangaranon nga palanubli-on halin sa paging isa ka balay palahuwayan sa kilid sang suba nga ginapanagpiyahan sang pamilya Rocha tubtub sa...
  • Hiligaynon news: DSWD 12 magtukod sang 33 ka balay eskuwelahan, 8 ka day care centers sa Rehiyon 12

    KORONADAL CITY, Oct 23 (PIA) -- Mga P64 milyon nga kantidad sang bulukuon sa inprastraktura, ilabi na ang mga balay eskuwelahan, nakatalana nga pagatukuron sa SOCCSKSarGen o kon Rehiyon 12. Ini suno kay Gemma Rivera, assistant regional director sang Department of Social Welfare and Development (DSWD) rehiyon 12 nga mga P63.9 milyon nga kantidad sang mga bulukuon, 33 ka balay buluthoan kag walo ka day care center. Sa probinsiya sang North Cotabato nakatalana nga pagatukuron ang buluthoan kag d...
  • Hiligaynon News: Pumuloyo sang duog sa South Cotabato nakaagum sang libre nga pag-alagad sa ikaayong lawas pinaagi sa LGU, DOH healh caravan

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Oct 22 (PIA) -- Linibo ka mga pumuloyo sang uma nga duog nga parti sang banwa sang Tupi sa South Cotabato nakabaton sang nagkalain-lain nga pag-alagad sa ikaayong lawas sang nagligad nga semana, parti sang health caravan nga ginpangunahan sang Department of Health (DOH) kag gobyerno probinsiya. Si Ma. Ana Uy, community affairs chief sang South Cotabato nutrition office, nagsiling nga ang ginhiwat nga health caravan sa Barangay Polinuling sa Tupi, South Cotabat...
  • Hiligaynon news: LBP nagpagua dugang nga pahulam nga P4.7-B para sa FSCP

    MANILA, Okt 22 (PIA) -- Ang Land Bank of the Philippines (LBP) ang nagpagua sang dugang nga P4.7 bilyones nga pahulam halin Enero tubtub Agosto sini nga tuig para sa Food Supply Chain Program (FSCP) bilang pagpakita sang padayon nga pagsuporta sini sa programa sang gobyerno para sa pagpaseguro sang bastante nga pagkaon kag pagpasanyog sang produksyon agricultural. Ini ang nagdala sa P14.5 bilyones ang kantidad sang pahulam nga napagua sang bangko halin sang nagsugod ang programa sang Oktubre 20...
  • Hiligaynon news: PhilHealth naglunsar sang pinaka-una nga pungsodnun nga pagdalagan

    MANILA, Okt 22 (PIA) -- Ang Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) naglunsar sang pinaka-una nga pungsodnun nga pagdalagan natalana sa Pebrero 17, 2013 agud mag-selebrar sang ika 18 ka tuig sang iya pagtukod. Ang pagdalagan ginahingadlan nga "PhilHealth Run 2013: Nationwide Run for Mother and Child Protection," nagatuyo sa padayon nga paghatag sang atensyon kag suporta sa iya misyon sa paghatag sa tanan nga mga Pilipino sang alagyan sa de kalidad nga pagtatap sa ikaayong lawas paa...
  • Hiligaynon news: Survey sa pagreport sang kriminalidad ginapatigayon

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 22 (PIA) -- Ginapatigayon diri sa probinsya sang Capiz ang isa ka survey agud mahibaluan ang pamatasan sang mga pumoluyo sa pag report sa mga otoridad sang nagakatabo nga kriminalidad. Ginpahayag ni National Statistics Office provincial head Frankie Dordas nga ang Crime Victimization Survey (CVS) ang ginapatigayon sang ila talatapan agud makuha ang datus sa mga sahi sang krimen nga gina report sa otoridad. Kapin sa 400 ka mga sample nga panimalay sa 23 ka mga bara...
  • Hiligaynon news: DOF, DBM, NEDA magadihon sang mga regulasyon tuhoy sa AO 31 nga indi ma-abusohan

    MANILA, Okt 22 (PIA) -- Wala sapayan nga ang Administrative Order (AO) No. 31 nga ginpirmahan ni Presidente Benigno S. Aquino III sa damlag lang, nagatugot sang pagpasaka sang mga ginapataw nga specific nga balayran sa gobyerno sa madason nga tuig, ini may mga pangaman, sulondan kag tulomanun agud ang pagsaka mangin rasonable, indi sobra kag indi malupigon suno sa Malacañang. Si Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte nagsiling sa dzRB Radyo ng Bayan nga ang mga departamento sang ...
  • Hiligaynon news: Nanuhaytuhay nga sektor magasuporta sa PhilHealth Run 2013

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 20 (PIA) -- Ang mga health care providers, ahensya sang gobyerno, lokal nga panguluhan, buluthuan, non–government organizations, media kag iban pa nga katuwang sang Philippine Health Insurance Corporation Regional Office (PRO) VI ang nagpasalig sang ila suporta para sa “PhilHealth Run 2013: Nationwide Run for Mother and Child Protection” pagahiwaton sa Pebrero 17, 2013. Ang paglagda sang pledge of support ang nag-highlight sa paglantsar sang kahiwatan nga ginpangun...
  • Hiligaynon news: Presidente Aquino magabisita sa New Zealand kag Australia i

    MANILA, Okt 20 (PIA6) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III magapadulong sa New Zealand sa October 22 to 23 kag sa Australia sa October 24 to 26, sa imbitasyon sang Primer Ministro sang New Zealand John Key kag Australian Prime Minister Julia Gillard, agud mapabaskug pa gid ang relasyon bilateral sa duha ka pungsod Sa New Zealand, ang pagbisita sang Presidente nagatuyo sa pagpadalum kag pagpabaskug sa relasyon sa politika, depensa, ekonomiya, pagpauswag sang kooperasyon kag relasyon sa...
  • Hiligaynon news: 1,800 ka mga turista sakay sang Royal Caribbean Cruise ship magabisita sa Boracay

    SYUDAD SANG ILOILO (PIA6) - - Ang nabantugan sa bilog nga kalibutan nga isla sang Boracay sa Western Visayas ang pagabisitahan sang 1,800 ka mga foreign tourists sakay sa Royal Caribbean Legend of the Seas Cruise Ship. Suno kay Director Helen J. Catalbas sang Department of Tourism (DOT 6) maga-abot sa Oktubre 27 ang Royal Caribbean Cruise Ship kag ini magadungka sa lugar malapit sa isla sang Boracay. “Nahauna ini nga kahigayunan nga ang rehiyon pagabisitahan sang Royal Caribbean cruis...
  • Hiligaynon news: Septyembre 2012 nga koleksyon sang BIR nagtaas sang P4.49-B

    MANILA, Okt 19 (PIA) -- Ang Bureau of Internal Revenue (BIR) ang nakakolekta sang P71.04 bilyones nga balor sang buhis sang bulan sang Septyembre sini nga tuig, kon sa diin ini ang mas mataas sang P4.49-B ukon 6.75 porsyento kon ipaanggid sa natipon sang bureau sa katulad nga bulan sang 2011. Suno sa mga datus gikan sa Department of Finance (DOF), kon sa diin napaidalum ang BIR, ang koleksyon ang nagdala sa P772.47 bilyones ang kantidad sang buhis nga natipon sang BIR halin sang Enero tubtub S...
  • Hiligaynon news: Palasyo nagala-um nga maresolbar upod sa Senado ang Sin Tax nga ginproponir

    MANILA, Okt 19 (PIA) -- Ang Malacanang nagpahayag nga ginapa-abot nila nga maghisugot ang sanga sang Ehekutibo kag ang Senado sa koleksyon sang sin tax nga ginproponir para sa benepisyo sang mga pumoluyo. Sa posisyon sang Department of Finance, si Presidential Spokesman Edwin Lacierda nagsiling sa isa ka press briefing sang Huwebes, nga and administrasyon bukas sa pagplantsa sang mga bagay sa isyu sang sin tax kung ini nagasabat sang ikaayong lawas kag pagbaligya-anay nga ginaduso sang admini...
  • Hiligaynon news: Gobyerno padayon nga agresibo nga maga-implementar sang reporma sosyal kag sa ekonomiya

    MANILA, Okt 19 (PIA) -- Ang administrasyon Aquino padayon nga agresibo nga maga-implementar sang reporma agud makatigayon sang pag-uswag sosyal kag sa ekonomiya pagkatapo nga magnubo ang ratio sang utang sang pungsod sa kabilugan nga gross domestic product sa manubo sa 50%, suno sa isa ka opisyal sang Palasyo. Ang gobyerno nagapa-abot nga malab-ot ang tinutoyu sang mas progresibo nga ekonomiya para sa pungsod paagi sa iya patutok sa pagpadalagan piskal kag sa mga reporma sa burokrasya, suno s...
  • Hiligaynon news: 'Brainstorming session' makabulig pabaskug sang industriya sa turismo, puhunan sa Antique

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 18 (PIA) -- Magadamo ang magapamuhunan, subong man ang pag-alabot sang mga turista kag makabenpisyo sang dako ang probinsya sang Antique kon ang mga tao ukon organisasyon nga may kaangtanan sa idustriya sa turismo (tourism stakeholders) matagaan sang ideya kag giya sang ila natungdan nga dapat paga-obrahon. Ini ang ginpahayag ni Director Helen J. Catalbas sang talatapan sang Department of Tourism (DOT 6) sa isa ka press conference sini lang samtang iya gin-anunsyar nga ...
  • Hiligaynon news: Mga potensyal sang industriya sa kawayan gintudlo sang DTI

    MANILA, Okt 18 (PIA6) -- Ang Department of Trade and Industry (DTI) nagakabig sang industriya sa kawayan sang Pilipinas nga nagaangkon sang daku nga potensyal nga mabuligan tib-ong ang ekonomiya sang pungsod. Ini, suno sa DTI, bangod sa nagatubo nga pagkinahanglan sang mga materyales kag produkto gikan sa kawayan bangod man nga indi ini makahalalit sa palibot. Ginbuyagyag sang DTI nga sa karon ginakulang sang mga 2 ka milyon nga layon sang kawayan para sa paghimo sang mga muebles, 340,000 ...
  • Hiligaynon news: BSP gina-agda mga Ilonggo artist sa pagpasakop sa art competition

    SYUDAD SANG ILOILO, Oktubre 18 (PIA6) -- Yari ang isa ka kahigayunan para sa mga art work sang mga Ilonggo artists nga mangin kabahin sang dako nga koleksyon sang Bangko Sentral ng Pilipinas sa bahin sang Philippine art sa pungsod. Ang BSP-Iloilo liwat nga naga-engganyo sa mga Ilonggo artists sa pagpasakop sa 2nd Tanaw Art Competition, ang pinakadaku nga art competition sa pungsod sa bahin sang padya kag pinakadiscriminating sa bahin sang gintalana nga criteria. Si BSP Iloilo Bank Officer I ...
  • Hiligaynon news: 'Guyum Guyuman' exhibit nagbukas sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 18 (PIA) -- Nagbukas ang Guyum Guyuman exhibit sang Pontevedra, Capiz bilang kabahin sang Lagaw Capiz sang Oktubre 17 sa may ground floor sang Kapitolyo Probinsyal diri sa syudad sang Roxas. Ang nasambit nga exhibit nga magapadayon tubtub Oktubre 27 ang magapasundayag sang kinaiya sang mga pumoluyo sang Pontevedra subongman mga produkto sang banwa kapareho sang pasayan, lukon, alimango, mga native nga bag, utanon kag madamu nga iban pa. Ginapabugal man sang Pontev...
  • Hiligaynon news: Mga forest guards ginapaalisto batuk sa mga peste

    MANILA, Okt 18 (PIA6) -- Gintugyanan ni Department of Environment and Natural Resources (DENR) Secretary Ramon J. P. Paje ang mga manogbantay sang kagulangan ukon forest guards nga mangin alisto para sa mga palatandaan sang anuman nga halit sa mga kahoy tuga sang mga peste kalakip ang mga forest fungi kag insekto. Ini ang sarang mahimo sang mga forest guards samtang ini sila ang nagahimo sang ila regular nga mga katungdanan sa pagbantay sang kagulangan kag pagtukib sang iligal nga mga manog-uto...
  • Hiligaynon news: Pag-guba sang mga pribado nga mga army ginapatigayon

    MANILA, Oktubre 18 (PIA6) --Si Presidente Benigno S. Aquino III nagsiling nga ang nakalain-lain nga mga natungdan nga ahensya sang gobyerno nagatrabaho sang ulolupod agud mapatigayon ang initiatibo sang administrasyon nga mag-guba ang mga pribado nga mga armado nga grupo agud mapaseguro nga mamentinar ang kalinungan kag katawhayan sa pungsod labi nagid sa pala-abuton nga eleksyon sa madason nga tuig. Sa pagpamangkutanay nga bahin sang Foreign Correspondents Association of the Philippines' (F...
  • Hiligaynon news: Pilipinas nagatanyag sa Australia sang strategic partnership

    MANILA, Oktubre 18 (PIA6) – Ang Pilipinas nagatanyag sa Australia sang strategic partnership katulad sa ginpatigayon sa Amerika kag Japan, suno sa kay Presidente Benigno S. Aquino III. Nagsiling ang Presidente sa tuigan nga forum upod sa Foreign Correspondents Association of the Philippines (FOCAP) sa Manila, nga duha lang ang strategic partnership sang pungsod, ang isa upod sa Amerka kag ang isa sa Japan. Ang ikatatlo ginatanyag sa Australia kag sa subong ginatun-an nila ini. Apang mask...
  • Hiligaynon news: 6,134 pa ka panimalay gindula sa listahan ng 4Ps sa Rehiyon 12

    KORONADAL CITY, Okt 18 (PIA) -- Liwat ng naghimo sang paglimpyo ang Department of Social Welfare and Development (DSWD) Rehiyon 12 sa listahan sa benepisyaryo sang Pantawid Pamilyang Pilipino program. Naglab-ot sa 6,134 ka mga panimalay ang nadula sa listahan sa conditional cash transfer (CCT) tungod sala sa paglista, daya, kag iban pa nga mga problema kon ngaa nakasulod nga nalista. Siling ni DSWD-12 director Bai Zorahayda Taha, ang ini nga tikang parti sang pagbag-o nga ginahimo sang ahensiy...
  • Hiligaynon news: 17,654 ka mga imol nga pamilya sa syudad sang Roxas nasakup na sa PhilHealth

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 18 (PIA) -- Kapin sa 17,654 ka mga imol nga pamilya ukon 62 mil ka mga indibidwal sa syudad sang Roxas ang nasakup na sang PhilHealth. Ginpahayag ni Capiz PhilHealth Information Officer Mary Jane Amigo nga ang nasambit nga mga pamilya ang nalakip sa mga programa sang nasyonal kag lokal nga panguluhan nga nagahatag sang libre nga PhilHealth insurance para sa mga imol. Suno kay Amigo nga sa pangkabilugan nga na enroll sa libre nga PhilHealth sa Syudad, kapin sa 4,83...
  • Hiligaynon news: Caravan of Gov’t Services magakadto sa Tubungan, Okt 19

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 18 (PIA) -- Ang talatapan sang Ombudsman sa Bisayas magadala sang iya “Caravan of Government Services” sa banwa sang Tubungan, Iloilo sa Biyernes, Oktubre 19. Tubtub sang Oktubre 17, si OMB-Visayas Regional Office 6 Graft Investigation Officer Evangeline Nunal nagsiling nga kapin na sa 47 ka mga ahensya sang gobyerno ang nagkumpirmar sang ila partisipasyon sa aktibidad nga magadala sang ila mga nagapanguna nga serbisyo palapit sa mga pumoluyo sang Tubungan kag iban p...
  • Hiligaynon news: Aquino magatukod sang Transition Commission pagkatapos makompleto ang comprehensive Framework Agreement

    MANILA, Okt 17 (PIA) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III magapagwa sang isa ka Executive Order nga magatukod sang Transition Commission pagkatapos nga ang gobyerno kag ang Moro Islamic Liberation Front (MILF) nga mga negosyador, maka-kompleto sang mga annexes sang bag-o lang mapirmahan nga Framework Agreement. Ang gobyerno kag ang MILF sadtong Lunes nagpirmahanay sang Framework Agreement nga nagatuyo sa pagtapos sang 40 ka tuig nga rebelyon sang mga Muslim sa Mindanao. Ang hitabo ginsaksihan...
  • Hiligaynon news: SAF mangin katuwang sa pagpaluntad sang kalinong kag katawhay sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 17 (PIA6) -- Mangin katuwang sang mga katapu sang kapulisan sang Capiz kag mga myembro sang Philippine Army ang bag-o lang ginpadala nga tropa sang Special Action Force diri sa probinsya. Ginpahayag ni Police Regional Director Agrimero Cruz Jr. nga ang isa ka kompaniya sang SAF nga ginabug-usan sang 72 ka mga non-commissioned police officers kag mga opisyales ang magabulig sa tropa sang gobyerno agud mapasiguro ang kalinong, katawhay kag siguradad sang mga pumoluyo...
  • Hiligaynon news: Abilidad sang mga soldado sa pagdala sang balita ginpasangkad

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 17 (PIA) -- Labi nga ginpasangkad ang abilidad sang mga tagpamaba sang mga soldado agud mapalab-ot sa mga pumoluyo ang tama nga impormasyon para malab-ot ang katawhayan sa pungsod. Ginpahayag ni Public Affairs Office head Enrico Gil Ileto sang 3rd Infantry Division sang Philippine Army nga kapin sa 36 tanan ka mga Public Information Officers kag Non-Commissioned Officers gikan sa Rehiyon 6, 7 kag sa Mindanao ang nagpasakup sa duha ka adlaw nga paghanas sa kampo sa ...
  • Hiligaynon news: Bugana nga produksyon sang tuna ginalauman sang BFAR

    MANILA, Okt 17 (PIA) -- Nagalaum ang Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) nga mangin bugana ang makuha nga isda nga tuna sang mga Filipino nga mangingisda karon nga tuig pagkatapos sang duha ka tuig nga “tuna fishing ban.” Nahibaluan gikan sa BFAR nga pagkatapos sang pagdumili, ang mga Filipino ang ginapahanugutan na sa pagpangdakup sang tuna sa bahin sang kadagatan ukon ginatawag nga “High Seas Pocket 1.” Ginpahayag ni BFAR Director Asis Perez nga ang pahanugot ang ginhata...
  • Hiligaynon news: Palasyo nagpaseguro sang pagpadayon nga rehabilitasyon sang mga pasilidades sang NAIA-I

    MANILA, Okt 17 (PIA) -- Ang Malacañang nagsiling sang Martes nga ang trabaho sang pagka-ayo sang mga pasilidades sang Ninoy Aquino International Airport (NAIA), labi nagid ang Terminal I subong nagapadayon agud mapaseguro nga ang nagapanguna nga pangkalibutan nga paluparan sang pungsod, katulad man sang pangkalibutan nga talaksan. Sa isa ka press briefing sa Malacañang, si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda nagsiling nga ang gobyerno nakahibalo sang mga kinahanglan nga kalay-uhon sa pa...
  • Hiigaynon news: DOST ginaduso ang paghimo sang plano nga madali ang pagkab-ot sang S&T para sa Mindanao

    KORONADAL CITY, Oct 17 (PIA) -- Ang Department of Science and Technology (DOST) ginaduso ang paghimo sang kabug-usan nga madali makab-ot nga plano nga magbulig sang daku sa pagpauswag sang Mindanao sa sekta sang science kag technology. Si Professor Fortunato dela Peña, DOST undersecretary for science and technology services, nagsiling nga nagahimo sila sa subong sang pakig-upod sa nagkalain-lain nga sekta sa Miindanao para sa pagtukod sang plano sa mga pamaagi, nga mapuntirya lang sa pagpausw...
  • Hiligaynon news: P205-M nga irigasyon nga mga proyekto nagapadayon sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 16 (PIA) -- Kapin sa P205 ka milyon nga balor sang irigasyon nga mga proyekto nga sarang makapatubig sang 1,000 ka ektariya sang ulumhan sa probinsya ang ginapatuman karon nga tuig. Ginpahayag ni Engr. Julieta Gallardo nga amo ang Public Information Officer sang National Irrigation Administration (NIA) sa Capiz nga ang mga proyekto ang ginalakipan sang nagapadayon nga konstruksyon sang Communal Irrigation Project (CIP) sa banwa sang Maayon kag Barangay Badbaran sa ...
  • Hiligaynon news: PNoy gintawag nga dalan para sa kalinong ang ‘framework agreement’

    MANILA, Okt 16 (PIA) -- Gintawag ni Panguling Benigno S. Aquino III ang nagapat-ud sang dalan nga usoyon sang mga Filipino bilang isa ka nasyon kon sa diin ang mga opinion ang ginapamatian ka gang paglaum ang ginapagik-ambitanan sang tanan. Sa iya mensahe sat ion sang paglagdaanay sang Framework Agreement sa tunga sang gobyerno sang Pilipinas kag Moro Islamic Liberation Front (MILF) nga ginhiwat Oktubre 15 sa Malacanang, gindayaw ni Pangulong Aquino ang kasugtanan bilang dalan padulong sa tuna...
  • Hiligaynon news: Antiqueno nagdaug sa paindis-indis sang Pantawid para sa mga bata, igarepresentar KN

    SYUDAD SANG ILOILO , Okt 16 (PIA6) -- Ang katorse anyos nga si Diether Montero pat-ud nga nagdala sang dungog sa ila banwa nga Culasi sa Antique sang iya ginlutos ang tiglawas sang iban pa nga kaprobinsiyahanan sa nahauna nga Search for Exemplary Pantawid Pamilya Children, rehiyonal nga lebel, sang Oktubre 15 agud magsaka sa nasyonal nga lebel sa Obtubre 30. Sa lokal nga pulong, si Diether nagsiling natuhoy sa iya pagdaug nga “Lipay gid ako, isa dya ka bahol nga oportunidad para sa isa ka s...
  • Hiligaynon news: Pilipinas- Malaysia naghisugot sa pagpabaskug pa gid sang ila relasyon bilateral

    MANILA, Okt 16 (PIA) -- Ang Pilipinas kag Malaysia naghisugot nga pabaskugon pa gid ang ila mabaskug na nga relasyon bilateral sa turismo, edukasyon, kultura, ikaayong lawas, information technology, labor kag anti-trafficking.. Ang kasugtanan nalab-ot sa bilateral nga pagsinapul nga ginhiwat sa Malacañang sadtong Lunes sa tunga ni Presidente Benigno S. Aquino III kag ni Malaysian Prime Minister Dato Sri Mohd Najib Bin Tun Abdul Razak nga ari sa pungsod para sa isa ka opisyal nga pagbisita. S...
  • Hiligaynon news: Presidente Aquino naghingyo sang aktibo nga pagsuporta sang Climate Change Consciousness Week sa Nobyembre

    MANILA, Okt 16 (PIA) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III naghingyo sa tanan nga mga opisyales kag empleyado sang gobyerno, kag mga instrumentalidad sini, lakip na ang mga korporasyon nga ginapanag-iyahan kag kontrolado sang gobyerno, mga gobyerno lokal nga aktibo nga pagasuportahon ang paghiwat sang Climate Change Consciousness Week halin Nobyembre 19 – 25 sa sini nga tuig.. Ang direktiba sang Ehekutibo napaghit sa Memorandum Circular No. 35 (series 2012) nga ginpirmahin ni Executive Secr...
  • Hiligaynon news: Kadaeag-an ni Donaire nagpabaskog it pwesto it mga Pinoy sa kalibutan it boksing – Malacañang

    MANILA, Okt 15 (PIA6) -- Uman nga gin pangimbulahan it Malacañang si Nonito “The Filipino Flash” Donaire sa anang pag depensa ku anang International Boxing Federation (IBF) ag World Boxing Federation (WBO) super bantam weight nga korona ku anang pag daog pinaagi sa TKO sa ika-9 nga round kontra sa hapon nga si Toshiaki Nishioka sa Home Depot Center sa Carson City, California ku Sabado, (Domingo sa Manila). Ro Malacañang hay nagpaabot it kaila ag kalipay sa kadaeag-an ni Donaire pinaagi k...
  • Hiligaynon news: Merchandise exports sang PHL nagtaas sang 5.4%

    MANILA, Okt 15 (PIA6) -- Ang merchandise exports sang pungsod sa sulod halin Enero tubtub Agosto sini nga tuig ang nagtaas sang 5.4 porsyento pasaka sa US$35.3 bilyones halin sa US$33.50-B nga nabalhag sa katulad nga binulan sang nagligad nga tuig. Ini wala sapayan sang 9.0 porsyento nga ginpanaog sang exports sa bulan sang sang Agosto, suno sa National Economic and Development Authority (NEDA). Ini man, siling ni NEDA Officer-in-Charge Emmanuel F. Esguerra, ang nagbotang sa PIlipinas bilang i...
  • Hiligaynon news: DSWD nakaliquidate na sang P3.5 Bilyones sang pundo sang CT

    MANILA, Oktubre 15 (PIA6) – May kabilugan na nga P3,513,591,379 ang naliquidate tubtub Septyembre 30, 2012 halin sa Commission on Audit (COA) Report nga P3.77 Bilyones nga wala maliquidate nga cash grants nga ginpanagtag sadtong 2011 sa mga tawo nga eligible kag compliant nga mga benepisaryo sang Pantawid Pamilya, ang conditional cash transfer nga programa sang gobyerno, suno sa Department of Social Welfare and Development. Ang DSWD nahatag sang Septyember 30 nga deadline agud lubos nga...
  • Hiligaynon news: Padayon ang pagpasangkad sang pahulam sang mga bangko

    MANILA, Oktubre 15 (PIA6) – Ang kabilugan sang pahulam sang mga bangko komersyal, nga neto sang reverse repurchase (RRP) placements sang BSP, padayon nga nagsanyog sang Agosto apang sa mas mahinay nga 14.0 ka porsyento kung itulad sa 16.0 porsyento sang Hulyo. Ang pagpahulam sang mga bangko lakip na ang RRPs nagpakita man sang mas mahinay nga pagsanyog sa 12.4 porsyento halin 15.2 porsyento sadtong nagligad nga bulan. Ang mga pahulam sang mga bangko komersyal padayon nga nagsanyog sa double...
  • Hiligaynon news: DOLE-6 nag-aprobar 2,578 ka mga proyekto sa KN nagabalor P17.6-M

    SYUDAD SANG ILOILO, Oct 15 (PIA) -- Ang Department of Labor and Employment 6 nag-aprobar sang kabilugan nga 2,578 ka mga proyekto nga nagatuyo madugangan ang pagpalapit sang nanuhaytuhay nga sektor sa Kabisayaan Nakatungdan sa palangabuhian kag disente nga mga oportunidad sa pagtrabaho tubtub Disyembre sini nga tuig. Ang proyekto nga nagabalor P17, 621,959.40 ginapaabot magabenepisyo sang kapin sa 3,448 ka mga estudyante, tigulang, out-of school youths, mga rebelde nga nagabalik sa sabak sang ...
  • Hiligaynon news: Aquino nagdayaw sa Consumer Welfare Desks sa pagsabat sang mga reklamo

    Manila, Oktubre 12 (PIA6) – Si Presidente Benigno S. Aquino III nagdayaw sa kadasig kag ka epektibo sang Consumer Welfare Desks (CWD) sa pagsabat sang mga reklamo sa pagsiling nga ini nagapakita sang mataas nga prayoridad sang CWD sa pagtib-ong sa kinamatarong sang mga kunsomidor. Sa iya pagpamulong-pulong sa pagbukas nga seremoniya sang Consumer Welfare Month sa SMX Convention Center sa siyudad sang Pasay sang Huwebes, ang Presidente nagsiling nga 70,941 sang 81,962 ukon 95 porsyento sang...
  • Hiligaynon news: Kaso sang mga mamumugon nga mga bata padayon sa duog nga ginaminahan sa South Cotabato, suno sa DOLE 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Oct 12 (PIA) -- Nagapadayon sa gihapon ang kaso sang mga mamumugon nga mga bata sa mga magagmay nga minahan sa banwa sang T’boli sa South Cotabato bisan may ara na ginapatuman nga pagdumili sang gobyerno lokal sa pagpa-obra sang mga bata para sa pagpalakat. SI Department of Labor and Employment (DOLE) rehiyon 12 director Chona Mantilla, nagsiling nga nakit-an nila sining karon lang sang sila maghimo sang pagpangusisa sa may pagpalakat nga pagmina sa duog sang...
  • Hiligaynon news: BSP naga pangabay sa publiko sa paggamit kang sinsilyo

    SAN JOSE, Antique, Okt 12 (PIA) -- Ang Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) nagapangabay sa publiko nga gamiton ang mga sinsilyo para masirkular sa merkado. Sanda nag agto sa San Jose, Antique kag nagpa-athag kang programa kang dya nga ahensya. Si Jetzer M. Tan, Public Relations Officer kang BSP Central Office nagpa-athag nga ang mga sinsilyo nga 1, 5, 10 kag 25 sentimos kinahanglan nga magamit sa merkado para nga hindi magkulang ang mga sinsilyo kun kita magpamaraklon. Ang paggamit kang dulse...
  • Hiligaynon news: Mga kwalipikado nga katigulangan sa Roxas City magabaton pensyon

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 12 (PIA) -- Magabaton sang ila pensyon nagikan sa gobyerno ang 138 ka mga social pensioners diri sa syudad sang Roxas karon nga semana. Ginpahayag ni Eliseo Abucay nga Public Information Officer (PIO) sang Department of Social Welfare and Development (DSWD) – Field Office 6 nga ang tanan nga kwalipikado nga mga social pensioners sa kabanwahanan ang nakabaton na sang ila natungdan nga pensyon para sa Hulyo, Agosto kag Setyembre nga kwarter. Gindugang pa ni Abucay...
  • Hiligaynon news: ‘Oplan Brodkastreeing' sang KBP magapasanyog sang Nat'l Greening Program

    MANILA, Okt 12 (PIA) -- Ang National Greening Program sang administrasyon Aquino magakuha sang dugang nga suporta sa pag-pananum sa bilog nga pungsod sang Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (KBP) nga pagahiwaton sa Sabado, Oktubre 13. Ang 39 ka mga chapters sang KBP sa bilog nga pungsod magapananum sang dululungan sang linibo ka mga binhi sang kahoy, nga nagasuporta sa National Greening Program (NGP) sang Department of Environment and Natural Resources. Ang pagpananum sang kahoy nga gina...
  • Hiligaynon news: Mga aktibidades sa Consumer Month preparado it DTI

    KALIBO, Aklan, Okt 12 (PIA) -- Abu nga mga aktibidades nga magadugang sa paghisayud it mga kunsumidor ro ginlinyada it Department of Trade and Industry (DTI) sa pagselebrar it Consumer Welfare Month sa buean ngara it Oktubre. Ginhambae ni DTI-Aklan Provincial Director Diosdado P. Cadena Jr. nga ro pagselebrar it Consumer Welfare Month hay suno sa Presidential Proclamation No. 1098, kon siin sa dag-on ngara, ro DTI ro nagapamuno nga ahensya. Sa giya it tema makarong dag-on nga “Get Organized....
  • Hiligaynon news: Mangunguma sang Sultan Kudarat nagdaku ang patubas sang humay

    KORONADAL CITY, Oct 11 (PIA)-- Mga opisyal sang gobyerno lokal kag sang agrikultura saksi sa pagdaku sang patubas nga humay nganag-abot sa 4.2 metriko tonelada kada hektarya sa banwa sang Isulan, Sultan Kudarat. Ang pagdaku sang patubas tungod sa pagpanghilabot nga ginahimo sang municipal agriculturist, ini ang ginhambal ni Isulan mayor Diosdado Pallasigue sa isa ka pag-umpisa sang Palayamanan Model Farm Project sang Department of Agriculture 12 (DA 12) sa Barangay Dansuli, Isulan, Sultan K...
  • Hiligaynon news: 29 ka mga probinsya may mga proyekto sa tubig

    MANILA, Oktubre 11 (PIA6) -- Ang Department of Budget and Management (DBM) nagpagwa sang P257.2 milyones sa Local Water Utilities Administration (LWUA) agud pundohan ang nakalain lain nga mga proyekto sa suplay sang tubig sa 29 ka mga probinsya. Ang pagpagwa sang pundo kabahin sang P700 milyones nga ginpin para sa LWUA sa ila Potable Water Supply Project, ukon ang Sagana at Ligtas na Tubig sa Lahat (Salintubig) nga programa sa idalum sang 2012 General Appropriations Act. Ang pagpahagan-haga...
  • Hiligaynon news: Phl nag-upod sa bag-o nga inisyatibo tuhoy sa pagbaylo-baylo sang klima kag manugdangup

    MANILA, Okt 11 (PIA) -- Ang Pilipinas ang nag-upod sa bag-o lang ginlansar nga inisyatibo nga magapabaskug sang igkasarang sa mga pungsod sa pag-atubang sang problema sang nagadugang nga numero sang mga tao sa palibot sang kalibutan nga napilitan nga maghalin sa ila gina istaran bangod sang epekto sang mga kalamidad. Ang ini nga inisyatibo ang ginatawag nga “Nansen Initiative” ang ginlansar sa tion sang tuigan nga nga sinapul sang Executive Committee sang United Nations (UN) High Commissio...
  • Hiligaynon news: Gobyerno ag MILF nagkasugot nga magbilog it transition commission para magbaeay it Bangsamoro Basic Law - Leonen

    MANILA, Okt 11 (PIA) -- Si Peace Panel Chair Marvic Leonen nag anunsyo nga ro gobyerno it Pilipinas ag ro Moro Islamic Liberation Front (MILF) hay nagkasugot nga magbilog it sangka transition commission para magbaeay it gina proponer nga Bangsamoro Basic Law. Ro pag bag-o ngara hay pagkatapos nga ro gobyerno ag MILF hay magbaaeay it makasaysayan nga “framework agreement on the Bangsamoro” kung siin nga tuyo it pag tapos it konplikto nga nagbuhay eon it daywang henerasyon. “Gina kalipay...
  • Hiligaynon news: Aklan may 414 nga mga kandidato para sa Mayo nga eleksyon

    KALIBO, Aklan, Okt 11 (PIA) -- May kabilugan nga 414 nga mga kandidato nga magadaeagan sa sari-saring mga posisyon sa Aklan halin sa Congressman hasta sa konsehal ukon Sangguniang Bayan ro nagpasa ku andang Certificates of Candidacy (COCs) sa Commission on Elections (COMELEC) iya. Sa mga kandidato ngara, 29 ro magadaeagan para sa posisyon sa probinsya – 2 para sa gobernador, 2 para sa bise gobernador, 12 para sa Sangguniang Panlalawigan sa sidlangan nga parte it Aklan (Eastern) ag 9 para sa...
  • Hiligaynon news: Mga paghanas sa pagdihon sang programa sa pabalay makapadasig sa paghibalo sang kakulangon sang ilistaran

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 10 (PIA) -- Daku ang paglaum sang Housing and Urban Development Coordinating Council (HUDCC) nga makumpleto na sa masunod nga tuig ang mga pagpaninguha nga matipon ang mga kinahanglanon nga impormasyon bahin sa kon daw ano kadamo ang housing backlog sa Western Visayas. “Wala pa namon matapos ang pagpatigayon sang mga trainings kag workshops bahin sa local shelter formulations sa mga pangulohan lokal (local government units) sa rehiyon, nga kon sa diin ini isa ka tikang...
  • Hiligaynon news: DOTC nagapanginbitar sang mga bidders para sa pagpatindog sang P126M Iloilo City Ferry Terminal

    MANILA, Okt 10 (PIA) -- Ang Department of Transportation and Communication nagahanda na agud i-bid ang pagpatindog sang P126-million Iloilo City Parola Ferry Terminal, isa ka pangkalibutan nga sahi sang pasilidad nga ara sa Fort San Pedro sa siyudad sang Iloilo. Sa isa ka imbitasyon nga ginpagwa sa mga pahayagan, ang DOTC nagsiling nga ang proyekto magahatag sang hilway kag kumbinyente nga pagpanakayon para sa mga pasahero halin sa Iloilo pakadto sa Guimaras, nga may tingub nga populasyon nga 2...
  • Hiligaynon news: Pagtanum sang kape may daku nga oportunidad sa PHL

    MANILA, Okt 10 (PIA6) -- May daku nga oportunidad ang pagtanum kag paghimo sang kape sa Pilipinas, ini ang sandig sa report gikan sa Philippine Coffee Board (PCB). Base sa mga pigura nga ginpahayag sang PCB, ang pungsod ang nagprodukto sang average nga 25,000 ka metriko tonelada (MT) sang kape sa sulod sang nagligad nga napulo ka tuig, kontra sa kinahanglanon para sa produkto nga nagdalagan sa masobra 77,000 ka MT base sa 2010 nga record. Ang patubas sang pungsod ang ginabanta nga 0.012 porsy...
  • Hiligaynon news: Mga abogado taga-pangapin it mga kubos ag gina-pigos

    MANILA, Okt 10 (PIA) -- Si Pangueong Benigno S. Aquino III naghambae ku papel it mga abogado bilang taga-pangapin it mga kubos ag mga gina-pigos ag nag-ayat kanda nga ibalik ro respeto ag pagsalig it mga tawo sa atong laye ag institusyon. “Ro laye imaw rong saeandigan ku mga pobre ag gina-pigos; ro panaming kontra sa inhustisya. Ro atong mga abogado naga sirbi bilang manugbantay, gina segurado nanda nga ipatuman ro laye ag protektahan ro naga kinahangean kanda.” Daya ro mensahe ku Punong ...
  • Hiligaynon news: Mga imol nga Maguindanaon nakaagum sang nagapanguna nga pag-alagad pinaagi sa paghinon-anon

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Oct 10 (PIA) -- Mga 300 ka mga imol nga pumuloyo sa mga kabaryuhan nakaagum sang libre nga medical kag dental nga tuyo nga paghinon-anon sang gobyerno probinsiya sang Maguindanao. Ginpangunahan ni Maguindanao provincial budget officer Lynette Estandarte ang nasambit nga misyon nga ginkaupdan man sang gobyerno probinsiya kag mga tuwang nga ahensiya sang gobyerno nga amo ang Department of Health sang Autonomous Region in Muslim Mindanao (DOH-ARMM), ang 1st Mechani...
  • Hiligaynon news: OSYs nalakip na sa paghanas sang TWSP-SPES

    MANILA, Okt 10 (PIA) -- Si Labor and Employment Secretary Rosalinda Dimapilis-Baldoz nagdayaw sa Technical Education and Skills Development Authority (Tesda) sa paglakip sang mga out-of-school youths (OSY) sa DOLE na-angot nga ahensya Training for Work Scholarship Program (TWSP), tingub sa Special Program for the Education of Students (SPES). Si Baldoz, nagtudlo sa Tesda report, kag nagsiling nga 3,699 marginalized OSYs sa 15 ka mga rehiyon sa pungsod ang nakabenepisyo halin sa padayon nga SPES...
  • Hiligaynon news: Ka banwa sa Antique makabaton kang P113.85M halin sa Kalahi-CIDSS

    SAN JOSE, Antique, Oct 10 (PIA) -- Ang probinsya kang Antique makabaton kang P113.85 milyon nga kantidad halin sa Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan - Comprehensive and Integrated Delivery of Social Services (Kalahi-CIDSS) nga programa kang gobyerno. Suno kay Deputy Project Director Leo Quintilla kang Kalahi-CIDSS sa Rehiyon 6 sa sangka pagpakighinun-anun sa mga lokal nga mamahayag, may walo ka banwa sa probinsya ang nangin benepisyaryo kang dya nga programa. Dya amo ang mga banwa kang Pandan...
  • Hiligaynon news: Aplikasyon para sa ASEAN-ROK exchange program tubtub Oktubre 12

    SYUDAD SANG ILOILO, Oktubre 10 (PIA6) -- Ang mga lamharon nga lideres nga Filipino interesado nga magpasakop sa ika-14 nga ASEAN-Korea Future-Oriented Youth Exchange Programme may tubtub Biyernes, Oktubre 12, 2012 sa pagsumiter sang ila aplikasyon. Ang National Youth Commission magapadala sang 8 ka mga lamharon nga delegado nga ginabug-usan sang 4 ka lalaki kag apat ka babaye sa programa nga pagapatigayonon sa Nobyembre 21 tubtub 27, 2012 sa Seoul, Republic of Korea. Ang mga lamharon nga lide...
  • Hiligaynon news: Programa nga TM Plus ginlansar para sa IT-BPO industry

    MANILA, Okt 9 (PIA) -- Ang Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) kag Business Processing Association of the Philippines (BPAP) ang naglansar sang isa ka programa tuhoy sa paghanas sang mga manoghanas para sa Information Technology kag Business Process Outsourcing (IT-BPO). Ang programa nga ginatawag “Train the Trainers” ukon Trainers Methodology (TM) Plus ang nagatuyo sa pagsuporta sang pagpasanyg sang mga kinaadman nga kinahanglanon sa industriya sang IT-BPO, kon sa...
  • Hiligaynon news: KBP sa Capiz magapananum sang kahoy

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 9 (PIA) -- Kapin sa 2,500 ka mga puno sang bakhaw ang igapananum sang mga katapu sang Kapisanan ng mga Brodkaster sa Pilipinas kaupod ang iban pa nga mga ahensya sang gobyerno nasyonal kag lokal kag iban pa nga mga volunteer nga organisasyon. Ginpahayag ni KBP Capiz Chapter President Ely Abarra nga ang nasambit nga hilikuton nga ginatawag KBP-DILG Broadcastreeing Project ang pagahiwaton sa bug-os nga pungsod sa Sabado, Oktubre 13. Suno sa iya nga ang nasambit ng p...
  • Hiligaynon news: NFA liwat nga nagpasalig sang bastante nga suplay sang bugas

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 9 (PIA) -- Liwat nga ginpasalig sang National Food Authority ang mga Capiceño sa bastante nga suplay sang bugas. Ginpahayag ni Capiz NFA Information Officer Rose Andalecio nga wala sang dapat kabalak-an ang mga pumoluyo bangud sa gihapon madamo ang suplay sang bugas diri sa probinsya. Sa pinakaulihi nga imbentaryo sang suplay sang bugas nagapakita nga kapin sa 760,690 ka sako sang bugas ang ari sa bug-os nga probinsya nga magalawig sa masunod nga 139 ka adlaw bas...
  • Hiligaynon news: Mass wedding patigayunon sa Roxas City

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 9 (PIA) -- Padayon pa ang pagpangita sang Roxas City Population Office (RCPO) sa dugang nga mga pares nga wala makasal agud nga makumpleto ang 100 ka mga mansibado nga pagakaslon sa Disyembre 3 sa Immaculate Conception Cathedral diri sa syudad sang Roxas. Ginpahayag ni Virginia Azarcon nga Officier-in-Charge sang RCPO nga ang palaabuton nga mass wedding ang kaangut sa Responsible Parenting Movement sang gobyerno subongman panguna nga hilikuton sang karon nga tuig s...
  • Hiligaynon news: Ginpahulag naman sang DA ang El Nino task force sa W.Visayas

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 9 (PIA) -- Ginpahulag naman sang Department of Agriculture (DA) ang El Nino task force para mapanghandaan ang posible nga pagtuhaw sang malawig nga tig-ilinit ukon El Nino sa nabilin nga tatlo ka bulan sang tuig 2012. “Handa na kita sa rehiyon kon enkaso magluntad ang El Nino phenomenon sini nga bulan sang Oktubre tubtub Disyembre, kag katulad sang La Nina phenomenon kita may yara man nga komitiba nga magaatubang sa mga mahimo matabo, kag ang mga impormasyon teknikal ...
  • Hiligaynon news: Mga abogado manugbantay sang mga imul kag ginapigos – Presidente Aquino

    MANILA, October 9 (PIA6) – Si Presidente Benigno S. Aquino III naghinambit sang papel sang mga abogado bilang manugbantay sang mga imul kag mga ginapigos sang iya gin-hangkat sila nga ibalik ang pagsalig sang mga tawo sa mga laye sang pungsod kag sa mga institusyon sini. Suno sa Presidente nga ang laye amo ang dalangpan sang mga imul kag sang mga ginapigos batok sang inhustisya. Ang mga abogado sang pungsod amo ang manugbantay nga nagapaseguro nga ang mga laye nagaserbe kag naga-amlig sang...
  • Hiligaynon news: DA 12, MRDP nagbulig sa kooperatiba , POs sang alagyan sa madamo nga balaligyaan

    KORONADAL CITY, South Cotabato Oct. 9 (PIA) -- Ang Mindanao Rural Development Program (MRDP) sang Department of Agriculture (DA) nagbulig sa mga linibo ka mga peoples organization (PO) kag mga kooperatiba sang mga mangunguma nga nangita sang baligyaan sang ila patubas pinaagi sa buluhaton sang DA kontra kaimolon. Sa isa ka pulong ang DA 12 nagsiling nga 2,544 ka mga PO kag kooperatiba nga may ara kabug-usan nga 134,078 ka nagkalain-lain nga manogbaton sang kaayuhan ang nabuligan. Mahibaluan n...
  • Hiligaynon news: DENR naghisugot sa mga gobyerno local sa pagbuhin sang dioxins kag furans

    MANILA, Okt 9 (PIA) -- Ginahimud-usan sang Department of Environment and Natural Resources (DENR) nga mapahaganhagan ang lebel sang pagpagua sang ginatawag nga “unintentionally produced persistent organic pollutants” (UPOPs) gikan sa basura sa pungsod nga amo ang “dioxins” kag “furans.” May kaanagtanan sa sini nga tinutuyo, ang DENR ang naglagda sini lang sang kasugtanan kaupod sa anum ka mga syudad agud pormal nga mapalig-on ang pagpasakup sang nasambit nga mga gobyerno lokal sa n...
  • Hiligaynon news: BSP nagaangganyo sa mga Ilonggo sa paggamit sang ila EFLC

    SYUDAD SANG ILOILO, Oct. 9 (PIA6) -- Gina engganyo sang Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) ang mga Ilonggo nga kadtuan kag gamiton ukon panginpuslan ang Economic and Financial Learning Center (EFLC) nga ginlansar liwat sini lang sang bangko sa ila Iloilo Branch pagkatapos nga ginpaayo ang mga kagamitan sini. Mismo si BSP Governor Amando Tetangco, Jr. kag duha niya ka mga Deputy Governors ang nag-abot diri agud pangunahan ang kahiwatan, nga gin-upod sa pagpatigayon sang mga aktib...
  • Hiligaynon news: Mga bulothu-an dapat magsunod sa abiso sang NDRRMC para sa seguro nga educational trips

    MANILA, Okt 8 (PIA) -- Ang Malacanang nagpahayag nga ang mga bulothu-an dapat magsunod sa rekomendayson sang National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) nga nagapangayo sa klaro nga mga sulondan bag-o magtugot sa mga estudyante nga magpatigayon sang mga educational tours. Ang NDRRMC pagpagwa sini nga pahayag kasunod sa bag-o lang natabo nga trahedya sa Isla sang Boracay kung sa diin isa ka estudyante ang nalumos sa ila educational field trip. Suno sa kay Deputy presiden...
  • Hiligaynon news: Away batok sa kagarukan nagapadayon

    MANILA, Okt 8 (PIA) -- Ang Malacanang nagsiling nga ini komitido sa pagpadayon sang away batok sa kagarukan kag korapsyon sa pungsod sa tunga sang mg balita n gang gobyerno sang Pilipinas nadula-an sang masobra sa P101 bilyones bangud sa kagarukan sang isa ka tuig. Suno sa kay Deputy Presidential spokesperson Abigail Valte sa isa ka interbyu sa Radyo ng Bayan wala nangin pabaya ang gobyerno sa paglagas kag sa pagpadayon sang mga tikang batok sa kagarukan kag korapsyon. Suno sa mga reports ...
  • Hiligaynon news: Mga bulothu-an dapat magsunod sa abiso sang NDRRMC para sa seguro nga educational trips

    MANILA, Okt 8 (PIA) -- Ang Malacanang nagpahayag nga ang mga bulothu-an dapat magsunod sa rekomendayson sang National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) nga nagapangayo sa klaro nga mga sulondan bag-o magtugot sa mga estudyante nga magpatigayon sang mga educational tours. Ang NDRRMC pagpagwa sini nga pahayag kasunod sa bag-o lang natabo nga trahedya sa Isla sang Boracay kung sa diin isa ka estudyante ang nalumos sa ila educational field trip. Suno sa kay Deputy presidenti...
  • Hiligaynon news: Seed growers umagi sang kurso sa pagpatubas sang binhi kag pagmatuod

    KORONADAL, South Cotabato, Okt 6 -- (PIA) Mga 35 ka mga hugpong sang seed grower sa rehiyon 12 umagi sang 3 ka adlaw nga bag-o nga kurso sa pagpatubas sang binhi kag pagpamatuod sang binhi parti sang Department of Agriculture 12, nga buluhaton sa pagpaayo kag ikasarang. Ang Agri-Pinoy Rice Program sang DA 12 ginpangunahan ang paghanas nga ginhiwat sa banwa sang Lake Sebu sa South Cotabato. Si DA 12 regional executive director Amalia Jayag-Datukan, nagsiling nga ang ini nga bag-o nga lutaw ng...
  • Hiligaynon news: Region 6 nagdaug Best NSM Hall of Fame award

    SIYUDAD SANG ILOILO, Okt 5 (PIA) -- Ang Rehiyon 6 sining damlag lang nagbaton sang Hall of Fame award pagkatapos nga madaug sini ang pasidungog nga Best National Statistics Month Region sang tatlo ka sunod-sunod nga tuig. Si National Statistical Coordination Board 6 Officer-in Charge Nelida Losare nagsiling nga ang pagpalayag sang resulta sang pasidungog amo ang highlight sang pagbukas sang ika-23 nga selebrasyon sang National Statistics Month nga ginhiwat sa Century Park sa Malate, Manila sang...
  • Hiligaynon news: Pangueong Aquino ginpili sa Padaca bilang Comelec Commissioner

    MANILA, Okt 5 (PIA) -- Ginbutang ni Presidente Benigno S. Aquino III ro dating gobernador it Isabela nga si Grace Padaca bilang bag-ong commissioner it Commission on Elections nga may termino hasta Pebrero 2018. Sa sangka sueat nga may petsa Septiembre 28, 2012, gin-ayo ko Pangueo sa Commissionon Appointments nga eagi-eaging i-konpirma si Padaca bilang Comelec Commissioner. Natawo ko Oktubre 25, 1963, sa Padaca hay nangin Certified Public Accountant pagkatapos nga mag-gradwar bilang magna c...
  • Hiligaynon news: SSS nagkaso sa masobra 600 ka mga kompaniya bangud sa mga biolasyon

    MANILA, Okt 5 (PIA) -- Ang Social Security System (SSS) nagpasaka sang kaso kriminal batok sa masobra sa 600 ka mga kompaniya sa una nga tunga sang 2012 bangud sa mga biolasyon katulad sang indi pagrehistro sang ila mga empleyado para sa pagpasakup sa SSS, ang indi pagkooperar sa mga SSS account officers kag ang indi pagbayad sang ila kontribusyon. Si SSS Assistant Vice President for Operations Legal Department Atty. Santiago Agdeppa nagsiling nga 494 sang 606 kag mga employers ginkasuhan sa s...
  • Hiligaynon news: Nat'l Greening Program naghingyo suporta sang mga empleyado, estudyante

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 4 (PIA) -- Ang Community Environment and Natural Resources Office sa Iloilo ang nagpanawagan sa mga empleyado sang gobyerno kag estudyante nga aktibo magpakigbahin sa mga pagpanikasog natuhoy sa pagpatubo sang kahoy agud mapat-ud nga ila matuman ang ila bahin sa National Greening Program sang gobyeno. Si CENRO Iloilo NGP Coordinator Forester Christopher L. Lastica nagsiling nga sa idalum sang National Greening Program sandig sa Executive Order No. 26 nga ginpaguwa ni Pre...
  • Hiligaynon news: Mga natungdan sa Sarangani nagpamutang sang mga 300 ka mga artificial reef dome

    KORONADAL CITY, Oct. 4 (PIA) -- Isa ka non-government organization (NGO) sa probinsiya sang Sarangani naghimo sang pagpamutang sang dugang nga mga 300 ka artificial reef dome o kon balayan sang isda sa idalum sang dagat sa Baybay sang Sarangani sa tuyo nga mabuligan balik ang anay nga kahimtang sang peligroso nga duog nga ginakuhaan sang manggad sa dagat. Si Jean delos Santos, project officer sang Alcantara Foundation, nagsiling nga gin-umpisahan nila ang isa ka ginbuylugan nga buluhaton sang...
  • Hiligaynon news: DTI-Capiz magapatigayon sang helmet inspection sa kabanwahanan

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 4 (PIA) -- Natalana nga magapatigayon sang inspeksyon kag pagpang-silyo sang Philippine Standards (PS) ukon Import Commodity Clearance (ICC) nga marka sa mga helmet ang Department of Trade and Industry (DTI) – Capiz sa banwa sang Sigma sa Oktubre 24 karon nga tuig. Ginpahayag ni Angelita Colmo nga pinuno sang Business Regulation and Consumer Welfare Division (BRCWD) sang DTI – Capiz nga bukas ang departamento sa mga hingyo sang kabanwahanan para sa kapareho nga...
  • Hiligaynon news: DILG naghatag padya sang Seal of Good housekeeping sa Siyudad sang Koronadal

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Oct 4 (PIA) -- Gintagaan sang Department of the Interior and Local Government (DILG) ang Siyudad sang Koronadal sang Seal of Good Housekeeping Award for 2011 sa pagkilala sang ila tampad kag may salabton nga panggobyerno. Si Josephine Leysa, provincial director sang DILG South Cotabato, nagsiling nga ang padya nga ini bilang pagkilala sa mga gobyerno nga nagahimo sang pagpalapnag sang tinindugan sa maayo nga panggobyerno ilabi na ang pagpatuman sang mga buluhat...
  • Hiligaynon news: Mga tikang sa pag-amlig sa bato ginpanugyan

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 4 (PIA) -- Ginnpanugyan sang mga doktor ang pagpaiway sang mga maalat, matam-is kag ma protina nga mga pagkaon lakip na ang tama nga pagpaninlo sa lawas agud mapaiway ang sakit sa bato. Ginpahayag ni Dr. Rene Blancaver, espesyalista sa kidney diri sa Capiz, nga kinahanglan man ang regular nga pagpa check up kag pagpaidalum sa urinalysis kag pagmonitor sang presyon sang dugo agud malikawan ang sakit sa bato ukon renal disease. Suno pa kay Blancaver nga kinahangalon...
  • Hiligaynon news: Contact Center ng Bayan iga-lunsar

    MANILA, Okt 4 (PIA) -- Isa ka direkta nga pala-agyan agud ipalayag ang mga reklamo, ginakabalak-an, kag rekomendasyon sa mga ahensya sang gobyerno ang igalunsar sa opisina sang Civil Service Commission (CSC) Central Office sa Diliman, siyudad sang Quezon. Kung tawgon Contact Center ng Bayan (CCB), ang mekanismo nagabutang sa isa ka lugar nga malab-ot ang anum ka mga ahensya nga sakup - Bureau of Internal Revenue (BIR), CSC, Department of Health (DOH), Department of Trade and Industry (DTI), Na...
  • Hiligaynon news: DBM nagpagwa P3.5 B para sa DepEd GSIS premiums

    MANILA, Okt 4 (PIA) -- Ang Department of Budget and Management (DBM) nagpagwa sang P3.46 bilyones agud matabunan sang abanse nga ginbaydan sang Government Service Insurance System (GSIS) nga premiums para sa Department of Education (DepEd) nga mga empleyado sa katumanan sang Memorandum of Agreement (MOA) nga ginpirmahan sang damlag lang sang DBM, DepEd, kag GSIS. Ang pundo nga ginpagwa maga suporta sang 50 porsyento sang P6.92-bilyon nga bahin sa wala mabayaran nga GSIS premiums para sa DepEd...
  • Hiligaynon news: Ara na sa Antique ang Job Search Kiosk

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 3 (PIA) -- Isa ka maayo nga pag-alagad para sa mga tao nga wala trabaho (unemployed) nga makapangita sang obra pinaagi sa Job Search Kiosk ang gintugyan sang Department of Labor and Employment (DOLE) sa pangulohan probinsyal sang probinsya sang Antique. Gintugyan sang DOLE ang isa ka Job Search Kiosk kay Antique Governor Exequiel B. Javier sa isa ka seremonya nga ginhiwat sa kapanahonan nga ginahiwat man ang Third Quarter Regular Meeting sang Regional Development Counci...
  • Hiligaynon news: Malacañang naga pasalig it padayon nga pagpanarbaho bisan gaumpisa eon do tiempo it eleksyon

    MANILA, Okt 3 (PIA) -- Bisan sa tunga it kasako ko umpisa it eleksyon, ro Malacañang nagpasalig nga ro gobyerno hay indi maapektuhan sa andang mando nga magserbisyo sa tawo ag magapadayon sa andang trabaho ag magsabat sa mga kinahangeanon it mga Pilipino. Ro pagpasalig hay halin hay Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte sa anang paghambae sa gina-padaeagan it gobyerno nga istasyon it radyo nga dzRB Radyo ng Bayan ku gabii bago it pag file it certificates of candidacy kung siin naga p...
  • Hiligaynon news: Antique nakabaton kang ‘Seal of Good Housekeeping’ kag P7-M

    SAN JOSE, Antique, Okt 3 (PIA) -- Ang Probinsya kang Antique nakabaton kang "Seal of Good Housekeeping" kag P7 milyones halin sa Department of the Interior and Local Government nga gintao kang nag meeting ang Regional Development Council sa Sibalom, Antique kang Biernes. Ang amo nga Silyo kag kantidad ginbaton mismo ni Gobernador Exequiel B. Javier, Bise Gobernador Rosie Dimamay kag mga lokal nga opisyales halin sa Regional Director kang DILG nga si Evelyn Trompeta. Ang dya nga hitabo gins...
  • Hiligaynon news: Kontrolon ro pagkaon it maaeat agud maprotektahan ro bato - PHO

    KALIBO, Aklan, Okt 3 (PIA) -- Dapat hay kontrolon it mga Aklanon ro pagkaon it mga maaeat ag pirming magpatan-aw it andang ihi ag iba pa agud masayran ro kundisyon it andang mga bato, suno sa Provincial Health Office (PHO). Ginhambae man ni Dr. Cornelio Cuachon, Provincial Health Officer I it PHO nga dapat man ro mga pumueuyo nga mangabuhi paagi sa “healthy lifestyle” ag likawan ro pagkaon it abu nga karne ag mga produktong himo sa karne agud indi mabudlayan sa pagtrabaho ro andang bato. S...
  • Hiligaynon news: Rehiyon 12 nakabaton sang napulo ka bilog nga computer

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Okt 3 (PIA) -- Ang Police Regional Office sang Rehiyon 12 nga ara nahamtang sa Siyudad sang General Santos nakabaton sining karon lang sang bag-o nga mga computer kag printers halin sa Public Safety Savings and Loan Association Inc (PSSLAI). Si Sr. Supt. Robert Kiunisala, deputy director for operations sa Rehiyon 12, nagsiling nga ang mga computer ipanghatag sa napulo ka estasyon sang pulis kag talatapan sa rehiyon. Ang mga nakabaton sang nasambit nga compute...
  • Hiligaynon news: Pilipinas nagbaligya sa luwas sang mais sugod sa ulihi nga apat ka bulan sang tuig

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Oct 3 (PIA) -- Tuyo sang Pilipinas nga magbaligya sa luwas sang pungsod sang mga 200,000 hasta 400,000 ka metriko tonelada sang mais sa tungod sa may ara mataas nga presyo sang liso sang mais sa balaligyaan sa luwas sang aton pungsod kag ginapanan-aw nga may ara daku nga patubas sa sunod tuig, ini ang ginhambal sang Department of Agriculture (DA) sining karon lang. Siling ni Edilberto de Luna, assistant secretary kag National Corn Program director sang DA, ng...
  • Hiligaynon news: RDC 6 nagdayaw sa mabaskog nga pag-uporay sang gobyerno kag pribado ng sektor sa pagpasanyog sang W. Visayas

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 3 (PIA6) -- Ang chairperson sang Regional Development Council (RDC) kag gobernador sang Capiz Victor A. Tanco, Sr. nagdayaw sa mabaskog nga pagbinuligay ukon pag-uporay (partnership) sa tunga sang gobyerno kag sang pribado nga sektor para sa kausawagan kag kasanyugan sang Western Visayas. “Ang aton RDC sa nakaligad nga 39 anyos nagapabilin sang mabaskog kag nagasanyog ang ekonomiya, malinong kag makagalanyat sa mga investors kag mga turista,” hambal ni Tanco sa gin...
  • Hiligaynon news: Gobyerno komitido sa pagpaseguro sang kinamatarong sang mga empleyado sang RPN

    MANILA, Okt 3 (PIA6) -- Si Presidential Communications Operations Office (PCOO) Secretary Herminio “Sonny” B. Coloma Jr. nagpaseguro nga ang gobyerno komitido sa pagtib-ong kag sa pagproteksyon sang kinamatarong sang mga 200 ka mga empleyado sang Radio Philippines Network (RPN) kasunod sang pagpatigayon sang programa sang retrenchment sa madason nga bulan. Sa isa ka press conference sa Malacanang sang Martes, si Coloma nagsiling nga wala sapayan nga ang partisipasyon sang gobyerno sa pagp...
  • Hiligaynon news: Fun run sang CSC nakatipon P24,990 nga pundo

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Okt 2 (PIA) -- Kapin sa P24,990 ang natipon nga pundo sang Civil Service Commission pinaagi sa Capiz Council of Human Resource Management Practitioners-Capiz Chapter gikan sa mga nagparehistro para sa bag-o lang ginpatigayon nga RACE to Serve Fun Run diri sa Capiz. Ginpahayag ni Capiz CSC Director Attorney Maria Lina Gonzaga nga ang nasambit nga koleksyon ang gikan sa 351 ka mga nagparehsitro para sa amo nga pasninawan nga kabahin sang mga hilikuton sa pagsaulog sang i...
  • Hiligaynon news: Mga senior citizens nagkuha Q3 pensyon

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 2 (PIA6) -- Kabilugan nga 15, 743 nga mga imol nga tigulang sa Kabisayaan Nakatungdan ang magabaton sang ila bulanan nga pensyon nga P500 para sa 3rd quarter sang tuig nga ginahatag sang gobyerno dugang sa ila matag-adlaw nga ginakabuhian kag kinahanglanon medikal. Ginpagua na sang Department of Social Welfare and Development 6 ang P23,614,500 para sa bulanan nga pension sang mga kwalipikado nga benepisyaryo sa rehiyon para sa bulan sang Hulyo, Agosto kag Septyembre. ...
  • Hiligaynon news: Iloilo nagsindi sang mga kandila para sa kalinong

    SYUDAD SANG ILOILO, Okt 2 (PIA6) -- Ginpangunahan sang 301st Infantry (Bayanihan) Brigade sang 3rd Infantry Division sang Philippine Army ang isa ka Candle Lighting for Peace nga seremonya nga ginhiwat sini lang diri sa syudad sang Iloilo bilang pangtakop nga hilikuton sang pagsaulog sang National Peace Consciousness Month sa Kabisayaan Nakatungdan. Ginpasalamatan kag gindayaw ni Assistant Secretary Howard B. Cafugauan sang Office of the Presidential Adviser on the Peace Process (OPAPP) ang mga...
  • Hiligaynon news: Sub-komite sa pagbulig legal sa mga disabled ginatukod na

    MANILA, Oktubre 2 (PIA) -- Agud mabuligan ang mga disabled sa ila mga palaligban legal, ang National Council on Disability Affairs (NCDA), isa ka ahensya nga naangot sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) nagtukod sang Sub-Committee on Access to Justice and Anti-Discrimination for Persons with Disabilities. Ang Department of Justice (DOJ) amo ang naga panguna sa Sub-Committee on Access to Justice and Anti-Discrimination, nga may mga myembro nga magahalin sa NCDA, Commission on H...
  • Hiligaynon news: PNP liwat nagda-ug sang Trailblazer Award

    MANILA, Oktubre 2 (PIA) -- Sa ila padayon kag pagpaninguha kag dedikasyon sa pagtib-ong sang talaksan sang ikasarang kag kapasidad sang organisasyon, ang Philippine National Police liwat nga nagdaug sang una nga lugar sa Trailblazer Award gikan sa Institute for Solidarity in Asia (ISA) nga ginbaton ni PNP Chief Director General Nicanor A Bartolome sa Septyembre 2012 Public Governance Forum nga ginhiwat sang September 26, 2012 sa Philippine International Convention Center (PICC), Manila. Ang mg...
  • Hiligaynon news: Mataas nga opisyales sang BSP magaabot sa Iloilo para sa EFLP

    SYUDAD SANG ILOILO, Oct 1 (PIA6) -- Magaabot sa syudad sang Iloilo si Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) Amando M. Tetangco, Jr. agud pamunuan ang pagpatigayon sang BSP Economic and Financial Learning Program (BSP-EFLP) sugod buas nga adlaw, Oktubre 1 sa nanuhaytuhay nga mga duog diri sa syudad. Kaupod ni Tetangco nga magaabot diri amo si BSP Deputy Governor Diwa C. Guinigundo. Pagapamunuan ni Tetangco ang pormal nga pagbukas sang aktibidades sang BSP-EFLP para sa Western Visayas nga hi...
  • Hiligaynon news: Stat Achiever nagdaug man sa Fun Run

    SYUDAD SANG ILOILO, Oktubre 1 (PIA6) - - Pagkatapos madaug ang nahauna nga Achiever in Statistics award sa Kabisayaan Nakatungdan sang nagligad nga tuig, madinalag-on liwat nga nalampuwasan ni Dr. Cherry Nepomuceno sang West Visayas State University ang isa pa ka palumba sa gihapon may kaangtanan sa selebrasyon sang National Statistics Month kag sa sini nga tion pinaagi sa pagpangibabaw sa NSM Fun Run nga ginhiwat sa Iloilo Sports Complex, subong nga adlaw, Oktubre 1. Si Nepomuceno nagbalhag s...
  • Hiligaynon news: Pagpanglista sa mga mangunguma, mangingisda nagsugod na sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Oktubre 1 (PIA6) -- Kapin sa 571 ka mga field interviewers (FI) ang nagapangbalay-balay sa kapin 473 ka mga kabaranggayan sa Capiz sumugod karon nga Oktubre 1 tubtub Nobyembre 7 kaangut sa Registration System for Basic Sectors in Agriculture (RSBSA). Ginpahayag ni Engr. Frankie Dordas nga amo ang Provincial Statistics Officer sang National Statistics Office (NSO) – Capiz nga kapin sa 161,288 ka mga pamalay ang target nga padulungan sang mga FI agud nga makadihon sang...
  • Hiligaynon news: Mga Pilipino dapat mangin mapag-on sa paglab-ot sang tinutuyo sang mas maayo nga demokrasya

    MANILA, Oktubre 1 (PIA6) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III naghangkat sa mga Pilipino nga mangin mapag-on sa paglab-ot sang tinutuyo sang mas maayo nga demokrasya agud malikawan ang indi dapat nga pag-antos nga natabo sadtong Martial Law. Sa iya pagpamulong-pulong sa paglunsar sang autobiography ni Senador Juan Ponce Entrile, nga ginahingalanan nga “Juan Ponce Enrile: A Memoir” nga ginhiwat sa Peninsula Hotel sa siyudad sang Makati sa damlag lang, ang Ehekutibo nagsililng nga ang libr...
  • Hiligaynon news: DOH nagakampanya sa pagpasar sang RH Bill

    ILOILO CITY, Oct 1 (PIA) -- Nagabulig dusu ang Department of Health (DOH) nga mangin kasuguan ang Reproductive Health (RH) Bill bilang isa ka lihok para sa kaayuhan sang mga nanay kag sang ila sini mga kabataan, padulong sa kauswagan sang pungsod. “Gusto sang DOH nga mapasar ang RH Bill agud nga ang pagpatuman sang mga programa sa ikaayong lawas indi na magsalig pa kon sin-o man ang mangin lederes sa ulihi,, bangud ini ipatuman sa bisan ano nga sitwasyon ukon panan-awan sang mga lederes ...
  • Hiligaynon news: Sin tax magapundo sa programa sa health care

    ILOILO CITY, Oct 1 (PIA) –- Ang Sin Tax Reform Bill maka- bulig panubu sang pagkunsumo samtang ang mangin buhis sa ginaproponer nga hagna pagagamiton sang gobyerno para sa pagpatuman sang health care program. Ang nahinambitan nga bill ukon hagna may tinutuyo sa pagpataas sang buhis sang mga produktong sigarilyo kag alak (alcohol products) “Kon mapasar ang Sin Tax, ang gobyerno makatipon sang madamo nga buhis nga makabulig implementar sa mga programa sa ikaayong lawas,” pahayag ni ...
  • Hiligaynon news: Coco Levy Task Force magahimo sang rekomendasyon kasunod sang desisyon sang Korte Suprema

    MANILA, Okt 1 (PIA) -- Ang Presidential Task Force sa Coco Levy Fund (PTFCL) magasinapul sa Oktubre 5 agud tapuson ang ila rekomendasyon para kay Presidente Benigno S. Aquino III kasunod sa desisyon sang Korte Suprema (SC) sa gina-agawan nga pundo sa coco levey, suno sa isa ka opisyal sang Malacañang. Ang SC naghatag pinal sa gobyerno sang 24 porsyento sang San Miguel Corporation (SMC) shares nga ginbakal gamit ang pundo sang coconut levy. Ang Presidente namandu sa PTFCL sa paghimo sang ...
  • Hiligaynon news: Phl kag US naglagda sang kasugtanan sa drug control kag EJKs

    MANILA, Sept 29 (PIA) -- Naglagda sanday Foreign Affairs Secretary Alberto F. del Rosario kag United States (US) Ambassador Harry K. Thomas sini lang sang Amendment 2 sa Philippine-US Letter of Agreement on Narcotics Control and Law Enforcement sa Main Building sang Department of Foreign Affairs sa syudad sang Pasay. Sa idalum sang kasugtanan, ang US ang magahatag sang US$584,000 sa Pilipinas para mapatigayon ang mas mabaskug nga kooperasyon batuk sa drug trafficking kag sa pagpaayo sang igkasa...
  • Hiligaynon news: DOH handa nga magrespondi sa pamahog sang bag-o nga makalalaton nga mga masakit

    MANILA, Set 29 (PIA) -- Ginpaalinton ni Health Secretary Enrique T. Ona nga ang Department of Health (DOH) ang sobra kaysa handa subong nga panahon sa pagrespondi sa mga pagpamahog sang posible magluntad nga makalalaton nga mga balatian katulad sang “severe respiratory illness” nga tuga sang bag-o nga “coronavirus” nga ginreport nagikan sa Middle East. “Ang aton mga eksperyensya sa nagliligad nga pangkalibutanon nga mga emerhensya sa ikaayong-lawas katulad sang SARS Coronavirus sang 2...
  • Hiligaynon news: Mga mangunguma ag mangingisda sa Aklan iga rehistro

    KALIBO, Aklan, Set 29 (PIA) -- Iga-rehistro ro mga mangunguma, mga trabahador sa uma ag mga mangingisda halin sa 327 nga mga kabarangayan sa Aklan paagi sa paghiwat sa masueod ngara nga buean it Oktubre it pagpamaeay-baeay agud ma-establisar ro Registry System for Basic Sectors in Agriculture (RSBSA) sa pagpatigayon it National Statistics Office (NSO). Suno sa NSO, ro RSBSA hay sangka listahan nga makit-an ro mga impormasyon pareho ku pangaean, “demographic ag socio-economic profile” ag iba...
  • Hiligaynon news: WV Stat Committee ginpaguwa iskedyul sang aktibidad sa 2012 NSM

    SYUDAD SANG ILOILO, Set 28 (PIA) -- Ang Regional Statistical Coordination Committee sa Kabisayaan Nakatungdan ang nagpaguwa na sang listahan sang nanuhaytuhay nga mga aktibidad para sa ika-23 nga selebrasyon sang National Statistics Month sa Oktubre. Ang isa ka bulan nga selebrasyon pagabuksan sang Fun Run kag Hataw nga pagapasakupan sang mga nanuhaytuhay nga ahensya sang gobyerno subong man unibersidad kag kolehiyo nagikan sa siyudad kag probinsiya sang Iloilo sa Iloilo Sports Complex sumugod...
  • Hiligaynon news: Consumer Price Index it Aklan nagsaka it 3.99%

    KALIBO, Aklan, Set 28 (PIA) -- Nag-abot sa 132.8% ku Agusto it rayang dag-on ro Consumer Price Index (CPI) it Aklan halin sa 127.7% ku nagtaliwan nga dag-on ukon nagdugang it 3.99% suno sa pinakaulihing lista it National Statistics Office (NSO). Ro CPI ro naga indikar it pagbag-o sa kasarangan nga presyo it grupo it mga kinahangeanon ag serbisyo nga mabakae it sangka panimaeay sa gina basehan nga dag-on. Suno sa NSO, raya ro nagapakita kon mauno kabahoe ro pagdugang o pagbuhin it presyo it mg...
  • Hiligaynon news: RDC-6 magasapul sa Antique subong nga adlaw

    SYUDAD SANG ILOILO, Set 28 (PIA) -- Ang Regional Development Council sa Kabisayaan Nakatungdan magahiwat sang iya 3rd Quarter Regular Meeting subong nga adlaw (Septyembre 28) agud talakayon ang nanuhaytuhay nga mga butang natuhoy sa kauswagan. Ang sinapul nga igatagbalay sang probinsiya sang Antique pagahiwaton sa New Visual Room sang Unibersidad sang Antique sa banwa sang Sibalom. Si Direktor Ro-Ann Bacal sang National Economic Development Authority 6 kag RDC-Vice Chair nagsiling nga si Tigli...
  • Hiligaynon news: South Cotabato nagtukod sang Prov'l Health and Safety Board

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Sept 28 (PIA) -- Gintukod sang gobyerno probinsiyal sang South Cotabato and isa ka pinasahi nga hugpong nga magpanguna sa nagkalain-lain nga mga buluhaton nga may tuyo nga mapaayo ang panghuna-huna kag ikaayong panglawas sang ila mga opisyal kag empleyado. Sa gipaguwa nga Executive Order No. 14 ginmando ni South Cotabato Gov. Arthur Y. Pingoy Jr., ang pagtukod sang Provincial Health and Safety Board para sa pagpahapos sa pagpatuman sang kabug-usan nga ikaay...
  • Hiligaynon news: Balanse kag patas nga talamdan sa pagmina ang sarang mapa-abot - Aquino

    MANILA, Sept 28 (PIA6) -- Ang mga manugpahunan sa pagmina sarang makapa-abot sang balanse kag patas nga talamdan para sa sektor, suno sa kay Presidente Benigno S. Aquino III, sa iya pagpaseguro sa ila nga ang iya administrasyon indi magkambio sang mga talamdan sa tunga-tunga sang hampang. Sa iya pagpamulong-pulong sa inagurasyon sang pasilidad nga magaproseso kag magpapino sang Philippine Associated Smelting and Refining Corp. (PASAR) ang Presidente nagsiling nga ang mga industriya, lakip na ...
  • Hiligaynon news: 3 ka MSMEs nakaagum sang ‘most innovative product award’

    MANILA, Set 27 (PIA) -- Yvette’s Bags, Davao City. MGSK Health Food Products, Nueva Viscaya. Nitz Furniture, Camarines Sur. Ano pa gid bala ang kumon nga bagay nga nagaangot sa sining tatlo luwas nga ini sila ang natuon sa kategoriya sang ginatawag nga magagmay nga mga negosyo ukon Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs)? Ini sila ang pareho nga ginpasidunggan sang “most innovative product award” sang Department of Trade and Industry (DTI) sa tion sang ginhiwat sini lang nga MarketWe...
  • Hiligaynon news: NHMFC nagbuylog sa SM kag UCPB

    MANILA, Sep 27 (PIA) -- Si Bise Presidente Jejomar C. Binay nagsiling nga ang National Home Mortgage Finance Corporation (NHMFC) nagbuylog sa SM Mart, Inc. (SM) kag sa United Coconut Planters Bank (UCPB) bilang ila nahingadlan nga katuang sa pagpanukot agud malab-ot ang ila nga nagabayad nga nga cliyente. Suno sa kay Binay nga paagi sa Bills Payment Facility sang SM kag sang Over-the-Counter Collection Facility sang UCPB, ang ahensya may malapad nga paglab-ot sa ila mga cliyente. Si Bin...
  • Hiligaynon news: Aquino nagdamit sang papel sang structural engineers sa mas maayo nga pala-abuton sang pumoluyo

    MANILA, Septyembre 27, 2012 (PIA6) – Si Presidente Benigno S. Aquino III nagdamit sang kontribusyon sang mga structural engineers sa pagbulig sang gobyerno nga mapaseguro ang pundasyon sang mas maayo nga pala-abuton sang mga Pilipino. Suno sa Presidente nga ang pag-uswag sang imprastraktura amo ang isa sa mga primero nga stratehiya sa gobyerno, samtang nagatrabaho padulong sa tinutyuo nga ma-agum ang patas nga pag-uswag, suno sa Presdiente sa iya mensahe sang Association of Structural Engine...
  • Hiligaynon News: Linibo ka mga malnourished mga kabataan nakaagum sang kaayuhan sa bag-o nga buluhaton sa pagpakaon sang South Cotabato

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Sept 27 (PIA) -- Linibo ka mga kulang sa sustansiya nga mga kabataan sa lima ka mga banwa sang South Cotabato nakaagum sang kaayuhan sa bag-o nga sahi sang buluhaton sa pagpakaon nga pagabuligan sang tatlo ka non-government organizations (NGOs) . Ini tungod nakigpirmahanay si South Cotabato gobernador Arthur Y, Pingoy Jr., sang memorandum of agreement (MOA) sa mga opisyal sang Bethesda Ministries International (BMI), Feed the Children kag HAPAG-ASA Foundation ...
  • Hiligaynon news: DSWD nagpanupod it bulig sa mga biktima it illegal recrruitment

    KALIBO, Aklan, Set 27 (PIA) -- Nagpanupod kurundaya eamang it kabilugan nga P70,000 nga balor it tseke ro Department of Social Welfare and Development (DSWD) sa mga Akeanon nga ha biktima it Illegal Recruitment ku isaeang dag-on. Ro sambilog nga biktima nga namatay sa Bay of Bengal nga si Eril Andrade hay daea man sa bulig kon siin ro tseke nga P10,000 hay ginbaton ku anang nanay nga si Molina Andrade halin kay Judith Marte it DSWD ag Governor Carlito Marquez. Ginhiwat ro papgpanupod it tseke ...
  • Hiligaynon news: DBP nagpain sang daku nga pundo para sa ‘green initiatives’

    MANILA, Set 26 (PIA6) -- Ang Development Bank of the Philippines (DBP) ang mabaskug nga nagaduso sang iya sini “green financing program” nga dugang nga magasuporta sang isa ka mas maayo nga pamaagi sa pagpamuhunan sa “environment-friendly” nga mga proseso kag teknolohiya, kon sa diin nagpain ini sang daku nga pundo para diri. Suno kay DBP President kag Chief Executive Officer Francisco F. Del Rosario, Jr., ang Green Financing Program amo ang pangkabilugan nga programa para sa sector san...
  • Hiligaynon news: DTI ginapahanumdom mga tag-iya sang helmet sa letter coding scheme para ICC marking

    SYUDAD SANG ILOILO, Set 26 (PIA) -- Ang Department of Trade and Industry (DTI) nagapahanumdom sa mga mananakay sang motorsiklo partikular yadtong ang ila mga apelyido nagasugod sa A tubtub F nga ang aplikasyon para sa pag-usisa kag pagmarka sang Import Commodity Clearance (ICC) sa helmet ang tubtub sining Septyembre na lamang. Si DTI 6 Information Officer Ruby Melliza nagsiling nga agud ma-organisar sang maayo ang pag-usisa sa helmet kag pagmarka sang ICC, ang departamento nagpatuman sang bag-...
  • Hiligaynon news: MICC nagpasugot sa pagligwat sang 3 ka mga seksyon sa IRR sang E0 79

    MANILA, Sept 26 (PIA) -- Nagpasugot ang Mining Industry Coordinating Council (MICC) nga ligwaton ang tatlo ka mga seksyon sang Implementing Rules and Regulations (IRR) para sa bag-o nga polisa sa pagmina , suno kay Presidential Communications Development and Strategic Planning Office (PCDSPO) Secretary Ramon Carandang. Sa tion sang isa ka sinapul nga gionpatawag ni Pangulong Aquino sa Malacanang, ang MICC ang nagpasugot nga amiendahon ang mga seksyon 3, 7 kag 9 sang IRR sang Executive Order N...
  • Hiligaynon News: DA 12 gin-abrihan ang P17 milyon nga kantidad sang farm-to-market roads sa Sultan Kudarat

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Sept 25 (PIA) -- Tatlo ka barangay sa banwa sang Isulan , Sultan Kudarat ang nakapulos sang 7.29 kilometro nga dalan halin sa uma pakadto sa balaligyaan sang ang bulukuon natapos sining karon lang sa Barangay Laguilayan, Lagandang kag New Pangasinan. Sang nagligad nga semana ang Department of Agriculture (DA) 12 ginhatag sa gobyerno lokal sa banwa sang Isulan ang nagakantidad sang P17 milyon nga farm-to-market roads (FMR) . Si DA 12 regional director Amal...
  • Hiligaynon news: Roxas City luwas sa dalagku nga sunog

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Set 25 (PIA) -- Wala sang dalagku nga insidente sang sunog nga nagluntad diri base sa rekord sang Bureau of Fire Protection (BFP) – Roxas City humalin Enero karon nga tuig. Ginpahayag ni Senior Inspector Lester Kenneth Gimotea nga amo ang hepe sang BFP – Roxas City sa mga katapu sang media sa probinsya nga ang kadalag-an ang resulta sang padayon nga kampanya sang mga bombero sa mga eskwelahan, mga balay dalayonan kag mga talatapan. Ang kampanya ang masami may fi...
  • Hiligaynon news: BIR-Capiz nakakolekta masobra P463-M nga buhis

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Set 25 (PIA) -- Masobra sa P463.83 milyones nga buhis ang nakolekta sang Bureau of Internal Revenue diri sa Capiz sa nahauna nga walo ka bulan sini nga tuig. Suno kay Revenue District Officer Gil Tabanda nga ang nasambit nga koleksyon ang mas mataas sang masobra P11.52 milyones ikompara sa ila target para sa nasambit nga tion. Ginpahayag ni Tabanda nga sa bulan lamang sang Agosto, masobra sa P62.17 milyones ang nakolekta nga buhis nga mas mataas sa gihapon sa ila coll...
  • Hiligaynon news: Mga probinsya it Panay ag Guimaras nagkita sa pag protektar sa 'watersheds'

    KALIBO, Aklan, Set 25 (PIA) -- Nagkililita kurundaya eamang ro mga representante ag lideres it ap-at nga ka probinsya isla it Panay – Iloilo, Capiz, Antique ag Aklan ag probinsya man it Guimaras sa ikaywa nga Watershed Summit nga ginhiwat sa Gov. Corazon L. Cabagnot Tourism and Training Center (GCLCTTC). Ro ikaywa nga Watershed Summit nga may tema nga “Follow the Water…Treasure Our Lives” hay ginpatigayon it probinsya it Aklan paagi sa Aklan Rivers Development Council (ARDC), Kalibo Sav...
  • Hiligaynon news: DBM nagpagwa P3.8B para sa pungsodnun nga imprastraktura

    MANILA, Set 25 (PIA) -- Kasuonod sa tuyo sang administrasyon sa pagpatigayon sang pag-uswag sang imprastraktura padulong sa pagtubo sang ekonomiya ang Department of Budget and Management nag-aprobar sang pagpagwa sang P3.8 bilyones sa Department of Public Works and Highways (DPWH) agud mapundohan ang pungsodnun nga mga proyekto sa dalan para sa turismo kag mga initiatibo sa imprastraktura sa Autonomous Region of Muslim Mindanao (ARMM), kag sa pagtuman sang mga obligasyon kontraktual sang departa...
  • Hiligaynon news: Voc-Tech nga mga eskwelahan nagahanda para sa K to 12

    MANILA, Set 25 (PIA) -- Si Secretary Joel Villanueva naghingyo sa mga technical vocational nga mga eskwelahan(TVIs) sa pagprepar sang ila mga kurso kag mga maestra para sa mas daku nga papel nila sa integrasyon sang technical vocational nga edukasyon sa implementasyon sang Kindergarten to 12 (K to 12) nga curriculum sugod sa sini nga tuig. Si Villanueva, nga director general sang Technical Education and Skills Development Authority (Tesda), nagsiling nga ang mga polisia kag mga giya ginahimo...
  • Hiligaynon news: Lima ka duog sang Koronadal may daku nga peligro sa pagkarumpag -- MGB 12

    KORONADAL CITY, South Cotabato, Set 24 (PIA) -- Ginpahayag sang mga geologist sang gobyerno sa kaingod nga mga bakolod nga parti sang Siyudad sang Koronadal may ara daku nga pagpamahog sa pagkarumpag sang duta sa tion sang tig-ululan. Siling ni Jaime Flores, chief geologist sang Department of Environment and Natural Resource - Mines and Goescience Bureau (DENR-MGB) 12 lima ka mga duog sang Barangay Saravia sa Siyudad sang Koronadal sa subong peligro sa pagkarumpag sang duta tungod ang duog l...
  • Hiligaynon news: DA nagaduso sang paggamit sang mga makina sa panguma sa idalum sang P6-B nga programa

    MANILA, Set 24 (PIA) -- Ang Department of Agriculture (DA) ang mabaskug nga nagaduso sang programa sini balor P6 bilyones para sa mechanization sa kaumhan (Farm Mechanization Program) agud mapataas ang produksyon kag kita sang magagmay nga mga mangunguma. Ginsiling ni Agriculture Secretary Proceso J. Alcala nga ang DA paagi sa nasyonal nga programa sa palay ang nagpain sang P1 bilyones sang nagligad nga tuig, P2.6 bilyones sini nga tuig, kag nagaproponir sang P2.4 bilyones sa 2013 – para sa...
  • Hiligaynon news: Palasyo nagapa-abot sang gilayon nga pagpasar sang badyet sang 2013 kag Freedom of Information Bill

    MANILA, Set 24 (PIA) -- Ang Malacanang nagapa-abot nga ang Kongreso madali na lang mag-aprobar sang P2 trilyones nga badyet para sa 2013 kag sang Freedom of Information Bill agud makatib-ong sang ekonomiya kag mas mahapos nga makakuha sang impormasyon sa gobyerno and publiko. Sa is ka interbyu sa DZRB Radyo ng Bayan, si Deputy Presidential spokesperson Abigail Valte nagpasalamat sang mga lehislador sa pag prayoridad sang mga delibersayon sa badyet. Nagapakita nga ang duha ka panalgan sang Kong...
  • Hiligaynon news: DILG Secretary Mar Roxas kag Chinese Vice President Xi Jinping nagdamit sa relasyon bilateral sang duha ka pungsod

    MANILA, Set 24 (PIA) -- Ang Pilipinas kag China nagpahayag sang kaangay nga katuyuan sa pagresolbar sang mga pinasahi nga mga isyus nahanungud sa duha ka pungsod samtang nagahulag sa ila relasyon bilateral, suno sa isa ka mataas nga opisyal sang palasyon. Sa isa ka interbyu sa DzRB Radyo ng Bayan, si Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte nagbasa sang pahayag ni Presidential Spokesperson Edwin Lacierda nahanungud sa biyahe sang bag-o lang na-appoint nga Interior and Local Government Se...
  • Hiligaynon news: 762 pasado sa nat'l competency assessment sa Capiz

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Sept 24 (PIA) -- Kapin sa 762 ang nakapasa sa National TVET Competency Assessment and Certification ukon NATCAC sa Capiz humalin Marso 2011 tubtub Septyembre karon nga tuig. Apang ginpahayag ni Julie Baraquia nga Public Information Officer sang Technical Education and Skills Development Authority (Tesda) – Capiz nga mahimo pa madugangan ang lista sang mga pasado bangud may patigayunon pa nga NATCAC sa Oktubre 15 tubtub 26 diri sa probinsya. Gindugang pa ni Baraquia ...
  • Hiligaynon news: Medium-scale nga mga negosyo yabe sang inclusive growth

    MANILA, Sept 22 (PIA) -- Ang National Economic and Development Authority (NEDA) nagsiling nga ang gina proponir nga updated medium-term plan ang padayon nga magaatobang sang isyu sang mataas nga bili sang pagnegosyo sa Pilipinas agud nga mapasanyog ang sector sang mga medium-scale nga mga negosyo. Sun okay Dr. Roisemarie Edillon sang NEDA-National Planning and Policy Staff (NPSS) nga ang mga industriya sa pungsod ang nagabahin-bahin sa duha kag importante lang nga maatobang ang mga indi paghili...
  • Hiligaynon news: Pag-inabot it mga turista sa Boracay nagtuga it P15 bilyon nga "tourism receipts"

    KALIBO, Aklan, Set 21 (PIA) -- Nakaganar it kabilugan nga P15,848,715,191.40 sa “tourism receipts" ro mabahoe nga numero it mga turista nga nag-adto sa isla it Boracay halin it Enero hasta Agusto it dag-on ngara, base sa listahan it Aklan Provincial Tourism Office (APTO) iya. Halin ku Enero hasta it Agusto 2012, may 862,121 nga mga turista ro nagbisita sa isla, nga ginkomponihan it mga dumueuong, lokal ag Overseas Filipinos. Nakit-an man sa listahan it APTO nga mas abu ro lokal nga turista n...
  • Hiligaynon news: Palasyo kumpyansa maresolbar mga isyu sa bag-o nga polisia sa pagmina

    MANILA, Sep 21 (PIA) -- Ang Malacanang nagpahayag sang kumpyansa nga ang mga isyu nga ginpasaka sang isa ka stakeholder sa pagmina sa implementasyon sang implementing rules and regulations (IRR) sang bag-o nga polisia sang pagmina sang administrasyon Aquino sarang maresolbar. Sa isa ka press conference sa Malacanang, si Presidential Communications Development and Strategic Planning Office Secretary Ramon Carandang nagsiling nga sila maid-id nga nagatan-aw sa mga ginakabalak-an sang Chamber of...
  • Hiligaynon news: Roxas, Special nga Envoy sa ika-9 nga China-ASEAN Expo

    MANILA, Sept 21 (PIA) -– Si Foreign Affairs Secretary Albert F. del Rosario nagrekomendar sa kay Presidente Benigno S. Aquino III nga idesignar si Secretary Mar Roxas bilang iya Special Envoy sa ika-9 nga China-ASEAN Expo (CAEXPO) nga pagahiwaton halin September 21 tubtub 25 sa Nanning, China. CAEXPO, nga gina co-sponsor sang China kag ASEAN, isa ka pangkalibutan nga aktibidad nga ginahiwat kada tuig halin sang 2004 nga may katuyu-an sa pagduso sang China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA). ...
  • Hiligaynon news: 2,400 magakuha sang pasinawan para makasulod sa pagka soldado

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Set 21 (PIA) -- Masobra 2,400 ang natalana nga magakuha sang pasinawan sa bulan sang Oktubre para mangin katapo sang Philippine Army. Suno kay Public Affairs Office head Enrico Gil Ileto sang 3rd Infantry Division sang Philippine Army nga madamo ang magakuha sang aptitude test nga igapahamtang sa lima ka mga recruitment testing center sa Western Visayas lakip na sa Syudad sang Dumaguete sa Negros Oriental. Suno pa kay Ileto nga diri sa Capiz, pagapatigayunon ang amo ...
  • Hiligaynon news: “Huwarang Pamilya” sa Rehiyon 6 pasidunggan sa Semana sang Pamilya

    ILOILO CITY, Sept 20 (PIA) -- Ang Department of Social Welfare and Development 6 pormal nga pasidunggan ang mga tagdaug sang nahauna nga rehiyunal nga paindis-indis sang Huwarang Pamilya sang Pantawid Pamilyang Pilipino sa Kabisayaan Nakatungdan sa Septyembre 29, 2012 nga maga-highlight sang selebrasyon sang sini nga tuig nga Semana sang Pamilya sa sini nga bahin sang pungsod. Ang pamilya nanday Rey kag Evangeline Rodriguez sang Brgy. Layog, Maasin, Iloilo nga matutum nga nagatuman sang mga ko...
  • Hiligaynon news: Remittances sang mga OFWs naglab-ot na sa US$13.3-B

    MANILA, Set 20 (PIA) -- Ang mga mga kinitaan personal nga ginapadala sang mga Overseas Filipino Workers (OFWs) ang nagpadayon sang ila pataas nga dalagan sa bulan sang Hulyo sini nga tuig, kon sa diin ini ang naglab-ot sa US$2 bilyones nga mas mataas sang 5.4 porsyento kon ipaanggid sa kantidad sang nagligad nga tuig. Sa bahin sang kabilugan nga ginpadala sang mga OFWs halin sang Enero tubtub sa Hulyo sini nga tuig, ginpaalinton ni Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) Governor Amando M. ...
  • Hiligaynon news: UTI ikaapat sa nagapanguna nga kabangdanan sang mga pamalatian sa Iloilo

    ILOILO CITY, Sept 20 (PIA) -- Ang Urinary Tract Infection ukon UTI naga-pang-apat sa nagapanguna nga mga ginatunaan sang pamalatian sa probinsya sang Iloilo suno kay Assistant Provincial Health Officer Maria Soccoro Colmenares-Quinon sang Iloilo Provincial Health Office. “Ang urinary tract ang ginakabig nga tagatinlo kag alagyan sang mga higko nga nagikan sa lawas sang tao,” hambal ni Dr. Quinon sa panahon sang PIA Cable-Television program samtang iya ginhingadlan ang mga nanuhaytuhay n...
  • Hiligaynon news: Talamdan kag sulondan sang Cybercrime Prevention Act sang 2012 pagasugodan na

    MANILA, Sept 20 (PIA) –- Ang isa ka inter-agency nga hubon magasugod na dihon sang mga talamdan kag sulondan (IRR) sang bag-o lang napasar nga Cybercrime Prevention Act sang 2012 nga nagatuyo sa pag-pauntat sang cybercrime sa Pilipinas, suno sa isa ka opisyal sang Palasyo sang Miyerkoles. Si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda nagsiling sa isa ka regular press briefing sa Malacanang sang Miyerkoles nga ang Department of Justice (DOJ), Department of Interior and Local Government (DI...
  • Hiligaynon news: Capiz nakahanda na para sa pagsaulog sang maritime week

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Set 20 (PIA) -- Nakahanda na ang mga hilikuton para sa pagsaulog sang National Maritime Week diri sa probinsya sang Capiz. Ginpahayag ni Acting Roxas City Coast Guard Station Commander Jimmy Oliver Vingno nga kaupod ang nagkalain-lain nga mga ahensya nasyonal kag lokal lakip na ang mga pribado nga mga grupo, mga shipping company, buluthuan kag iban pa nga mga organisasyon ang nagahanda na para mangin madinuagon ang amo nga hilikuton diri sa probinsya. Suno pa kay Ving...
  • Hiligaynon news: Banwa sang Pres. Roxas magaduso sang organic nga pagpanguma

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Set 19 (PIA) -- Magapa-in sang pundo ang banwa sang Pres. Roxas, Capiz para sa pagtukod sang vermicompost subongman organic farm nga proyekto sa munisipyo. Ginpahayag ni Mayor Raymund S. Locsin nga lubos pa gid nga pabakuron ang proyekto kag ipatuman sa iban nga kabaranggayan matapos nga gintagaan sang direktiba si Leonardo Barcenas nga amo ang Municipal Agriculturist sang Pres. Roxas nga magpanguna sa pagpatuman sang proyekto. Samtang nagpatigayon sang observation to...
  • Hiligaynon news: Mga proyekto sa edukasyon, ikaayong lawas gin-aprobahan sang NEDA board

    MANILA, Sept. 19 (PIA) -- Ang National Economic and Development Authority (NEDA) board nga ginapangunahan ni Presidente Benigno S. Aquino III nag-aprobar sang Martes sa pila ka proyekto sa edukasyon, ikaayong lawas kag negosyo. Ang mga proyekto nga gin-aprobahan sa NEDA Board nagalakip sang modernisasyon sang Among the projects approved by the NEDA board include the modernization of the Philippine Orthopedic Center nga nagabili sang P5.6 bilyones nga iga-implementar sugod sa madason nga tuig ...
  • Hiligaynon News: DOST 12 ginaduso ang pagpatuman sang robotic technology a sa bug-os nga rehiyon

    KORONADAL CITY, Sept 19 (PIA) -- Sa pagpati sang gobyerno siyudad sang General Santos nga makahatag sang kaayuhan sa palaabuton sa mga buluthoan sa bulukuon nga robotic technology, tuyo sang Department of Science and Technology (DOST) sa rehiyon 12 nga palapnagon ang pagpabaskog sang teknolohiya sa bug-os nga rehiyon. Si DOST 12 regional director Zenaida Hadji Raof Laidan, nagsiling nga ginakabig subong sang ahensiya ang pag-upod sang robotic kag iban nga information and communication tech...
  • Hiligaynon news: Kinaadman kag abilidad sang mga soldado padayon nga ginapasangkad

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Set 19 (PIA) -- Padayon nga ginapasangkad sang pamunuan sang Philippine Army ang ihibalo kag kinaadman sang mga opisyal sang soldado agud labi nga matib-ong ang siguridad, katawhayan kag progreso sa pungsod. Suno kay Public AffairsOffice head Enrico Gil Ileto sang 3rd Infantry Division sang Philippine Army nga sining karon lang nagpaidalom sa tatlo ka adlaw nga seminar kag workshop ang mga company commanders sang 3ID agud maid-id nga matun-an pa ang dapat mga hilikuton...
  • Hiligaynon news: SWS survey nagapakita sang daku nga progreso sa away batok sa kagarukan halin 2009

    MANILA, Set 19 (PIA) -- Ang pinaka-ulihi nga Social Weather Stations (SWS) survey sang mga kompaniya nahanugod sa kagarukan nagapakita nga ang away batok sa kagarukan daku gid ang progreso halin sang 2009 kag isa ka pagpakita nga ang sektor sang negosyo nagakilala sang resulta sang padayon nga pagpaninguha sang administrasyon Aquino batok sa kagarukan. Si Deputy Presidential Spokesperson Abigail F. Valte nagpagwa sini nga pahayag sang Martes kasunod sang pagpagwa sang preliminary report sang ...
  • Hiligaynon news: Partisipasyon sang pribado kag publiko nga sektor sa Stat Month ginahinyo

    SYUDAD SANG ILOILO, Set 18 (PIA) -- Ang National Statistical Coordination Board ang nagpaguwa sang direktiba nga nagamando sa tanan nga mga ahensiya sang gobyerno, lokal nga panguluhan, mga buluthuan kag pribado nga sektor nga aktibo magpasakop kag magsuporta sa selebrasyon sang ika-23 nga National Statistics Month sini nga Oktubre. Si NSCB-6 Officer-in Charge Nelida Losare nagsiling nga ang Memorandum Circular No. 01-12 ang ginpaguwa sang Tiglikom sang National Economic and Development Authori...
  • Hiligaynon news: Personal nga padala naglab-ot sa US$2.0 bilyones sang Hulyo

    MANILA, Set 18 (PIA) -- Ang personal nga mga padala halin sa mga overseas Filipinos (OFs) padayon nga nagtaas sang Hulyo 2012, nga nagtaas sang 5.4 porsyento, sa kada tuig sa paglab-ot sa US$2 billion, suno sa kay Bangko Sentral ng Pilipinas Governor Amando M. Tetangco Jr. Base sa year-to-date nga padala para sa Enero tubtub Hulyo 2012, naglab-ot sa US$13.3 bilyon, nga mas mataas sang 5.3 porsyento sang lebel nga narehistro sa subong man nga panahon sang 2011. Ang nagduso sa pagtaas sa sulod...
  • Hiligaynon news: Administrasyon magapakay-o sang mga mga kampo militar sa pagpagwa sang P1.42-B sang DBM

    MANILA, Set 18 (PIA) -- Kasunod sa katuyu-an sang administrasyon Aquino sa pagpaseguro sang isa ka matarung kag walay katapusan nga katawhayan, kalinongan kag ang pagsunod sang laye, ang Department of Budget and Management (DBM) nagpagwa sang P1.42 bilyones sa ARmadong Kusog sa Pilipinas General Headquarters (AFP-GHQ) para sa mga proyekto sa pagkaayo sang mga kampo militar. Ang P1.42-bilyones iga kuhaon sa nabilin nga balanse halin sa nahauna nga ginpagwa para sa AFP para sa AFP-Military Camp...
  • Hiligaynon news: Health board nagsugot sa pamaagi nga PPP para sa ospital sa banwa sang South Cotabato

    KORONADAL CITY, Sept 18 (PIA) -- Ginduso sang South Cotabato provincial health board ang pamaagi nga public-private partnership (PP) para sa pagpalakat kag pagdumala sang municipal hospital sa banwa sang Polomolok. Si South Cotabato gobernador Arthur Y. Pingoy Jr., nga amo man ang nagapamuno sang provincial health board, nagsiling nga nagpasa sila sang resolusyon nga nagahatag sang pagpanugot sa pagpirma sang kasugtanan sa ginbuylugan nga negosyo sa tunga sang gobyerno lokal kag Federation of...
  • Hiligaynon news: Preparasyon para sa Dueñas Anihan festival padayon na

    ILOILO CITY, Sept 17 (PIA) -- Ang munisipalidad sang Duenas, Iloilo todo na ang preparasyon para sa ika-napulo nga tuig nga selebrasyon sang Anihan Festival sini sa Septyembre 23 to 30, 2012. Ginagiyahan sang tema nga “Duenasanon Gaurugyon, Ang Tanan nga Handum Maagum”, ang karon nga tuig selebrasyon pagalakipan sang madamo nga aktibidad nagatuyo sa pagpakita sang manggaron nga kultura kag pinanubli sang banwa kag pagpasalamat sang mga pumuluyo sa maayo nga ani waay sapayan sang mga kalami...
  • Hiligaynon news: PHL nagapangibabaw sa kaso sang mga tao nga may depression sa Southeast Asia

    ILOILO CITY, Sept 17 (PIA) -- Ang pungsod Pilipinas may pinakataas nga kaso sang mga tao nga nagapangasubu (depression) sa Southeast Asia, suno kay Assistant Secretary Paulyn Jean B. Rosell-Ubial sang Department of Health nga nagbisita sa Syudad sang Iloilo para sa pagkampanya sa pagpugung (prevent) sa pagluntad sang paghikug ukon suicide. Ginsiling ni DOH Assistant Secretary Ubial nga ang pagbatyag sang pagpangasubu mahimo makatulod sa isa ka tao sa paghikog kag ini ginakabig nga isa na ka...
  • Hiligaynon news: CSC nagpanawagan sa mga empleyado sang gobyerno nga sundon ang mga HAP awardees

    SYUDAD SANG ILOILO, Sept 17 (PIA) -- Ginpanawagan sang Civil Service Commission (CSC) ang mga empleyado sang gobyerno sa Western Visayas sa pagsunod bilang halimbawa para mapaayo man nila ang ila hilikuton sa pagserbisyo katulad sang nadangatan sang lima ka mga regional finalists para sa national level nga CSC Hero ang Public Servant ukon HAP. Si CSC Commissioner Robert S. Martinez, nga guest speaker sa ginhiwat nga recognition program para sa 2012 HAP finalists, nagalaum nga ang mga fi...
  • Hiligaynon news: Administrasyon Aquino komitido sa pag-dula sang jueteng

    MANILA, Sept 17 (PIA) –- Ang administrasyon Aquino wala naga-tolerar sang operasyon sang jueteng sa pungsod kag ini komitido sa pag-implementar sang laye agud ini madula, suno sa isa ka opisyal sang Malacañang. Sang ginpamangkot sang mga reporter sa isa ka interbyu sa radyo sang Sabado, si Deputy Spokesperson Abigail Valte nagsiling nga ang polisiya sang administrasyon batuk sa ilegal nga hampang sa numero amo ang pagdula sini kag indi pag-tolerar sini. Suno sa kay Valte, nga ang Ehekuti...
  • Hiligaynon news: Laye sa Cybercrimes Prevention sang 2012 napirmahan na

    MANILA, Sept 17 (PIA6) -- Agud mabatu-an ang mga cyber nga krimen sa pungsod, si Presidente Benigno S. Aquino III nagpirma sang Miyerkoles sang Akta Republika 10175 ukon ang Laye sa Cybercrime Prevention sang 2012, suno sa kay Deputy Presidential spokesperson Abigail Valte sa isa ka interbyu sa radyo. Ang mga hilimu-on nga sarang masilutan sa idalum sang sini nga bag-o nga laye nagalakip sang pribado, integridad kag mapuslan nga datus sang sistema sang computer, ilegal nga pagsulod, ilegal n...
  • Hiligaynon news: CSC nagkumpeto sang ARTA survey sa 27 ka mga ahensiya sang gobyerno

    SYUDAD SANG ILOILO, Sep 16 (PIA6) - - Ang Civil Service Commission 6 nagtapos na sang Anti-Red Tape Act (ARTA) Report Card Survey (RCS) sa 27 ka mga ahensiya sang gobyerno nasyunal sa 41 ka mga ahensiya nga gintarget sini sa karon nga tuig. Ang ARTA RCS isa ka structured tool para sa aktwal nga pagtipon sang mga feedback sang kliyente sa mga nagapanguna nga serbisyo sang mga ahensiya sang gobyerno kag ang pagtuman sang ahensiya sa iban pa nga probisyon sang Akta Republika 9845 kilala bilang Ant...
  • Hiligaynon news: 'Paindis-indis sa Binalaybay' entries tubtub Sept 21

    SYUDAD SANG ILOILO, Set 15 (PIA) -- Ang mga entries para sa 2012 Dr. Graciano Lopez Jaena poetry contest ukon Paindis-indis sa Binalaybay ang ginabaton na tubtub sa Septyembre 21, 2012. Ang paindis-indis nga may tema “Ang Paghimud-os ni Graciano Lopez Jaena Para sa Kahilwayan Sang Pilipinas” (The Endeavors of Graciano Lopez Jaena for the Freedom of the Philippines) bukas sa mga estudyante sang mga pampubliko kag pribado nga buluthuan sa syudad. Si Engr. Aurelio Lopez, Jr., Presidente sang ...
  • Hiligaynon news: NFA magbutang sang mga balaklan sang humay sa apat ka banwa sang South Cotabato

    KORONADAL CITY, Sept. 14 (PIA) -- Ang National Food Authority (NFA) sa probinsiya sang South Cotabato nagtukod sang hugpong sang manogbakal sa tuyo nga makatukod sang apat ka balaklan sang humay sa probinsiya. Si NFA South Cotabato provincial manager Avelino Usman, nagsiling nga magbutang sila sang estasyon sa pagpamakal sang humay sa mga banwa sang Surallah, Tampakan, Norala kag sa Siyudad sang Koronadal para mas mahapos sa mga mangunguma nga makabaligya sang ila patubas nga humay. Siling ...
  • Hiligaynon news: GenSan ginaduso ang madamo nga pagtuon sa naganubo nga panong sang bariles

    KORONADAL CITY, Set. 4 (PIA) -- Ginaduso sang gobyerno siyudad sang General Santos ang mas maid-id nga pagtuon sa padayon nga pagnubo sang semilya sang bariles dire sa tunga sang plano sang gobyerno sa pagpatuman sang madumilion nga sulundan sang pangisda sang bariles sa sulod sang nasakupan nga dagat sang pungsod. Suno kay Gensan Mayor Darlene Antonino-Custodio, madamo nga scientific data ang kinahanglan anay ara para bag-o ang isyu sa pagbuhin sang kadamuon sang barko nga nagapangisda s...
  • Hiligaynon news: Kontribusyon sang occupational nga mga nars gindayaw

    MANILA, Set 14 (PIA) -- Si Presidente Benigno S. Aquino III nagtudlo sang importante nga kontribusyon sa pungsod sang mga nars sa occupational health kag nagsiling nga siya nagapa-abot nga magtrabaho upod sa ila agud matuman ang promesa sang gobyerno sa de kalidad nga pagtatap sa ikaayong lawas sa minilyon nga mga Pilipino. Ang napabaskug nga mga pumoluyo isa sa pinaka-importante nga aton kina-iya sa paghandog sang patas nga pag-uswag sang Pilipinas kag ang gobyerno sarang makasalig sa sektor...
  • Hiligaynon news: Gobyerno nagapatigayon sang mga reporma agud mapaayo ang industriya sang aviation sa pungsod

    MANILA, Set 14 (PIA) -- Ang administrasyon Aquino naga-implementar subong sang mga reporma sa aviation agud mapaayo ang industriya sa pungsod sa pagpaniguha nga mabalik sa Category one status nga ginhatag sang United States Federal Aviation Administration, suno sa isa ka opiysal sang Palasyo. Si Secretary Mar Roxas sang siya pa sa Department of Transportation and Communications nag appoint kay General Hotchkiss (retired Lieutenant General William Hotchkiss III) kag sang iya hubon sa pagpaseg...
  • Hiligaynon news: Gobyerno probinsyal magapirma MOA para sa padayon nga essential healthcare nga programa

    SAN JOSE, Antique, Set 14 (PIA) -- Ang gobyerno probinsyal kang Antique natalana nga magpirma kang Memorandum of Agreement (MOA) imaw ang "Fit for School,Inc." para sa padayon nga implementasyon kang essential healthcare nga programa sa mga pampubliko nga eskuelahan sa probinsya. Si Zander Frofunga, Project Officer kang Fit for School, naghambal nga ang pagpirmahanay kang MOA natalana sa Setyembre 26, 2012 sa Segundo Moscoso Elementary School sa San Pedro, San Jose, Antique sa tunga ni Gobernad...
  • Hiligaynon news: BPAT sa 42 ka barangay sa banwa sang Panay naghanas

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Set 14 (PIA) -- Nagpaidalum sa tagduha ka adlaw nga paghanas ang mga katapao sang Barangay Peacekeeping Action Team (BPAT) gikan sa 42 tanan ka mga barangay sa banwa sang Panay, Capiz. Ginpahayag ni Panay Police Community Relations Officer Roldan Diama nga tinutuyo sang nasambit nga seminar kag paghanas nga mapasangkad ang ihibalo kag abilidad sang mga katapo sang BPATs ilabi na sa pagpasiguro sang kalinong kag katawhay lakip na bilang una nga tag responde sa tion sa...
  • Hiligaynon news: Pangueong Aquino nag testigo sa piiermahan it MoA sa tunga it DBM, DepEd ag GSIS

    MANILA, Set 14 (PIA) -- Si Pangueong Benigno S. Aquino III hay nag testigo sa piiermahan it tripartite Memorandum of Agreement sa tunga it mga departamento it Budget and Management (DBM), Education (DepEd), ag kong GSIS sa sangka seremonya sa Malacañang ko nagtaliwan nga adlaw. Ro MoA nga gin pirmahan nanday Budget Secretary Florencio Abad, Education Secretary, Armin Luistro ag GSIS president ag general manager, Robert Vergara hay naga tuyo nga mag implementar it eksakto ag parehas nga solus...
  • Hiligaynon news: Health board nagsugot sa plano sang DOH nga magtukod sang rehiyunal nga ospital sa South Cotabato

    KORONADAL CITY, Set. 13 (PIA) -- Ginsuso sang South Cotabato provincial health board ang plano sang Department of Health (DOH) nga magtukod nsang rehiyunal nga ospital. Si South Cotabato Gov. Arthur Y. Pingoy Jr., nga amo man ang tagapangulo sang provincial health board, nagsiling nga nagpasa sila sang hamoot nga katuyuan nga tugtan ang DOH nga padayunon ang tuyo nga magtukod kag pagpauswag sang rehiyunal nga ospital pinaagi sa pakig-upod sa gobyerno probinsiya. Mahibaluan nga sang una pa gin...
  • Hiligaynon news: Jamindan may exhibit sa Roxas City

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz (PIA6) -- Ginbuksan sang banwa sang Jamindan ang exhibit sa best practice sa mga kultura, tradisyon kag pagpangabuhi sang mga pumoluyo sang nasambit nga lugar sang Septyembre 12 sa ground floor sang Kapitolyo Probinsyal diri sa syudad sang Roxas. Ang exhibit nga ginhingadlan “pabalon” ang nagbukas pinaagi sa programa nga nag-highlight sa pagpasundayag sang Panay Bukidnon sang Binanog Dance kag mga ambahanon. Ginpahayag ni Konsehal Lemuel Vestidas sang Jamindan nga...
  • Hiligaynon news: Myembro sang Task Force Kalihim kag Habagat ginpasidungan

    MANILA, Septyembre 13 (PIA6) – Si Presidente Benigno S. Aquino III nagpahayag sang iya pagpasalamt sa mga moderno nga baganihan nga mga Pilipino nga nagrisgo sang ila kabuhi agud mapaseguro nga ang kabuhi sang ila mga kasimanwa nga Pilipino nga na-apektuhan sang nagligad nga mga natural nga kalamidad maproteksyunan kag ang mga tawo nga maisug nga nagpangita sang lawas ni Secretary Jesse Robredo, nga ang iya eroplano nadisgrasya sa babayon sang siyudad sang Masbate sang isa ka bulan, sa pagha...
  • Hiligaynon news: DOLE kag San Jose nagpanagtag kang P460,000 nga kantidad kang gamit sa pag-umpisa kang parangabuhi-an

    SAN JOSE, Antique, Set 13 (PIA) -- Ang Department of Labor and Employment (DOLE) sa pakig-angut sa lokal nga pamunu-an kang San Jose nag panagtag kang may kabilogan nga P469,000 nga kantidad kang mga gamit sa pag-umpisa kang parangabuhi-an sa amo nga banwa. Si Provincial Director Ma. Agnes Capigon kang DOLE Antique nagsugid nga may 50 ka benepisyaryo ang naka-agum kang amo nga bulig para sanda maka-umpisa kang andang parangabuhi-an. Ang DOLE nagta-o lamang kang P375,000 nga kantidad, samta...
  • Hiligaynon news: 15,000 ka mga pumoluyo sa KN nabenepisyohan sang Caravan of Government Services

    SYUDAD SA NG ILOILO, Set 13 (PIA) -- Naglab-ot sa 15,399 ka mga tawo ang nakaagum sang mga serbisyo gikan sa serye sang mga Caravans of Government Services nga ginpatigayon sang Office of the Ombudsman in the Visayas sa Kabisayaan Nakatungdan halin sang tuig 2008. Ginpahayag ni Deputy Ombudsman for the Visayas Pelagio S. Apostol nga paagi sa paghiwat sang nasambit nga mga caravan napalab-ot kag napabatyag sa mga pumoluyo nga ang gobyerno ang nagabuyloganay sa pag-alagad sa ila sing mas maayo. ...
  • Aklanon news: Pangueong Aquino padayon nga naga salig sa pag-dayalogo sa gobyerno it China

    MANILA, Sept 13 (PIA) -- Si Pangueong Benigno S. Aqunio III hay padayon nga naga salig nga maka dayalogo sa gobyerno it China para mahambaean ro mga isyu nga atong gina atubang bangud sa territorial claims it daywang ka nasyon kaangot sa sa west Philippine sea ag raya hay madayon sa mga paea-abuton nga tiempo. Sa sangka interview, ro Presidente naghambae nga pinaagi sa “heart-to-heart talk” ag may kaibahan nga “honesty and openness” eamang ro makata-o it daean para maistoryahan it ma...
  • Hiligaynon news: TESDA, Coke nagadihon sang modelo sa paghanas para sa kababaihan nga negosyante

    MANILA, Sept 13 (PIA) -- Ang mga eksperto teknikal nagadihon subong sang isa ka modelo sa paghanas agud makabulig sa mga kababaihan nga negosyante sa pagdumala sang ila mga tiyangge kag agud masustenir ini. Ang mga kababaihan nga negosyante mga benepisaryo sang isa ka ginabuligan nga proyekto sang Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) kag sang Coca Cola Philippines nga ginatawag S3TAR Program (Sari Sari Store Training and Access to Resource Program) agud makatanyag sang...
  • Hiligaynon news: Kampanya batuk sa illegal recruitment ginpabaskug sa pagpirma sang MOU

    SYUDAD SANG ILOILO, Sept 13 (PIA) -- Ang mga natungdan nga ahensya sang gobyerno ang nag-upod sa panguluhan sang syudad sang Passi, Iloilo agud labi pa nga makonkreto ang ila mga pagpanikasog padulong sa ginpabaskug kag tayuyon nga kampanya batuk sa illegal recruitment. Ang partnership ginhimo nga pormal pinaagi sa paglagda sang Memorandum of Understanding nanday Philippine Overseas Employment Administration 6 Officer-in-Charge Rhea Glynda Calantas, Overseas Workers Welfare Administration 6 Dir...
  • Hiligaynon news: DOH nagadusu sang 'birth spacing'

    SYUDAD SANG ILOILO, Set 12 (PIA6) -- Ginadusu sang Department of Health sa mga mag-asawa sa Western Visayas nga taga-an sang lang-at ang pagpaminata (birth spacing) nga kon sa diin ini makapaayo gid para sa ikaayong lawas sang mga nanay kag subong man sa kabataan. “Ang pagbal-ut sang pagpaminata (birth spacing) makahatag kahigayunan sa mga kababaehan nga maka recover sang ila maayo nga panglawason, kag subong man matagaan sila sang kahigayunan nga maatipan ang iya pamilya,” hambal ni Dr....
  • Hiligaynon news: Capiz nagbaton sang marker sang Seal of Good Housekeeping

    SYUDAD SANG ROXAS, Capiz, Set 12 (PIA6) -- Pormal na nga gin turn-over sang Department of the Interior and Local Government sa probinsya sang Capiz ang marker para sa Seal of Good Housekeeping. Personal nga ginhatag ni DILG Regional Director Evelyn Trompeta ang nasambit nga marker kay Governor Victor Tanco ni Vice Governor Esteban Evan Contreras, mga katapo sang Sanggunioang Panlalawigan kag mga department heads sang lokal nga pamunuan sang probinsya. Suno kay Tanco nga ang pagdaog sa paindis...